Universität Wien
Warning! The directory is not yet complete and will be amended until the beginning of the term.

480253 KO South Slavic Medieval Charters: Linguistic and Cultural-Historical Perspectives (2025W)

5.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 48 - Slawistik
Continuous assessment of course work
Moodle
We 21.01. 14:00-15:30 Besprechungsraum Slawistik Unicampus Hof 3 2R-EG-40

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

Language: German

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Wednesday 22.10. 14:00 - 15:30 Besprechungsraum Slawistik Unicampus Hof 3 2R-EG-40
  • Wednesday 29.10. 14:00 - 15:30 Besprechungsraum Slawistik Unicampus Hof 3 2R-EG-40
  • Wednesday 05.11. 14:00 - 15:30 Besprechungsraum Slawistik Unicampus Hof 3 2R-EG-40
  • Wednesday 12.11. 14:00 - 15:30 Ort in u:find Details
  • Wednesday 19.11. 14:00 - 15:30 Besprechungsraum Slawistik Unicampus Hof 3 2R-EG-40
  • Wednesday 26.11. 14:00 - 15:30 Besprechungsraum Slawistik Unicampus Hof 3 2R-EG-40
  • Wednesday 03.12. 14:00 - 15:30 Besprechungsraum Slawistik Unicampus Hof 3 2R-EG-40
  • Wednesday 10.12. 14:00 - 15:30 Ort in u:find Details
  • Wednesday 17.12. 14:00 - 15:30 Besprechungsraum Slawistik Unicampus Hof 3 2R-EG-40
  • Wednesday 07.01. 14:00 - 15:30 Besprechungsraum Slawistik Unicampus Hof 3 2R-EG-40
  • Wednesday 14.01. 14:00 - 15:30 Besprechungsraum Slawistik Unicampus Hof 3 2R-EG-40
  • Wednesday 28.01. 14:00 - 15:30 Besprechungsraum Slawistik Unicampus Hof 3 2R-EG-40

Information

Aims, contents and method of the course

Das Konversatorium bietet einen Überblick über die Sprache(n) und das Formular der offiziellen Kommunikation (Recht, Diplomatik, Privat- und Schenkungsurkunden usw.) unter den Slawen im Mittelalter (9. bis 15. Jahrhundert). Schwerpunkte sind die Urkunden Bosniens, Moldawiens und der Walachei im Vergleich mit der Rus’ und den ruthenischen Länder. Im Kurs werden Faksimiles originaler Texte gelesen; dadurch erwerben die Studierenden die Grundlagen der slawischen Paläographie und lernen, die Kursive (skoropis) verschiedener slawischer Regionen zu lesen. Das Verhältnis der Urkundensprache(n) zu verschiedenen slawischen und nichtslawischen Sprachen und Varietäten wird erörtert. Untersucht werden die volkssprachlichen (mündlichen) slawischen Varietäten und ihr Verhältnis zu regionalen Ausprägungen des Kirchenslawischen, die Rolle der nichtslawischen Sprachen (Latein, Griechisch, Mittelhochdeutsch) in der internationalen Kommunikation sowie die Chronologie und Mechanismen der Verschriftlichung volkssprachlicher slawischer Varietäten in der offiziellen Kommunikation.

Assessment and permitted materials

Für den erfolgreichen Abschluss der Lehrveranstaltung sind neben der positiven Beurteilung der Prüfung und der Hausaufgaben (jeweils mit „+“ = positiv bzw. „-“ = negativ bewertet; bei negativer Beurteilung einer Hausaufgabe sowie bei unentschuldigter Abwesenheit werden jeweils 10 % der Gesamtleistung abgezogen) auch die aktive Teilnahme am Unterricht erforderlich.

Von den Studierenden werden regelmäßige Anwesenheit in den Sitzungen sowie eine nachweisliche Auseinandersetzung mit den Texten durch aktive Diskussionsbeiträge erwartet. Die Gesamtbewertung setzt sich wie folgt zusammen:

50 % der Note: aktive Teilnahme (einschließlich Diskussionsbeteiligung und vorbereitender Textlektüre),
50 % der Note: Prüfung.

Die Prüfung umfasst eine schriftliche Analyse einer ausgewählten Urkunde (die schriftliche Analyse wird zu Hause vorbereitet) sowie ein Referat bzw. eine mündliche Präsentation der Analyse im Unterricht mit anschließender öffentlicher Diskussion.

Alle Prüfungsteile werden nach der schulischen Notenskala von 1 bis 5 bewertet. Für den positiven Abschluss der Lehrveranstaltung müssen alle Teilleistungen positiv sein und die Gesamtleistung mehr als 60 % betragen.

Hinweis zur Notenskala:
Note 1 (sehr gut): 90–100%
Note 2 (gut): 80–89%
Note 3 (befriedigend): 70–79%
Note 4 (genügend): 60–69%
Note 5 (nicht genügend): < 60%.

Bei der Prüfung sind alle Hilfsmittel erlaubt, jedoch gilt KI gilt als unerlaubtes Hilfsmittel.

Minimum requirements and assessment criteria

Studierende müssen Originaltexte lesen und analysieren können. Zum Beurteilungsmaßstab s.o.

Examination topics

Prüfungsstoff ist der Stoff des Konversatoriums und befindet sich auf Moodle.

Reading list

Бернштейн С. Б. Разыскания в области болгарской исторической диалектологии. Москва, Ленинград, 1948.
Зборник средњовековних ћирилићких повеља и писама Србиjе, Босне и Дубровника. Београд, 2011.
Vladislav Knoll. Church Slavonic and the Romanian-Speaking Lands. Vol. 1-3. Prague, 2024.

Online:

Arhiva medievală a României
http://cautare.arhivamedievala.ro/search/query/search?search.timezone=-120&search_startnum=&search_endnum=&num=10&search_dupid=&exttimeout=false&actProfId=0&group=ArhivaMedievala&q=series_id%3ABV-F-00001-4-1&search_language=de

Образы русского письма. Скоропись
https://expositions.nlr.ru/rusautograph/pismo/skoropis/

Weitere Literaturhinweise s. auf Moodle

Association in the course directory

M.2., M.4., M.6.

Last modified: Tu 30.12.2025 16:27