Course Exam

340268 VO Technical Communication: Italian (2012W)

2.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

WHEN?

Monday 04.03.2013

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Registration is open from Mo 25.02.2013 09:00 to Fr 01.03.2013 12:00
Deregistration possible until Fr 01.03.2013 12:00

Examiners

Katia Iacono

Information

Examination topics

Termextraktion und Terminologiarbeit, Abgrenzen von Definitionen, Erarbeitung von Textbausteinen und Kollokationen, Analyse von Fachtexten (schriftlich und mündlich) und Übersetzung von Fachtexten (Auszüge). Externer Vortrag (in Planung). Die Lehrveranstaltung wird über die E-Plattform betreut. Unterrichtssprache: Italienisch.

Assessment and permitted materials

Schriftlichte Prüfung ohne Hilfsmittel, Terminologiearbeiten in Gruppen oder individuell

Minimum requirements and assessment criteria

Erlernen einer Basiskompetenz für die Fachübersetzung und die Terminologiearbeit. Einführung in die Terminologierecherche und Terminologiearbeit sowie in die Besonderheiten der Fachkommunikation (Mikro- und Makroebene) und der technischen Kommunikation. Vermittlung von Inhalten und einer Basisterminologie ausgewählter Fachbereiche, die für das Sprachenpaar Italienisch-Deutsch von Relevanz sind.

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45