Universität Wien

Dr. Dietmar Koller

Currently not an active member of staff

Portrait Dietmar Koller

Mail: dietmar.koller@univie.ac.at

Teaching (iCal)

2024S

340168 UE Business Translation: Czech
340311 UE Consecutive Interpreting II: Portuguese / Czech

2023W

340277 UE Simultaneous Interpreting II: Portuguese / Czech
340313 UE Consecutive Interpreting II: Portuguese / Czech
340351 UE Legal Translation: Czech

2023S

340183 UE Business Translation: Czech
340311 UE Consecutive Interpreting II: Portuguese / Czech
340313 UE Simultaneous Interpreting II: Portuguese / Czech

2022W

340099 UE Legal Translation: Czech
340248 UE Business Translation: Czech
340277 UE Simultaneous Interpreting II: Portuguese / Czech
340313 UE Consecutive Interpreting II: Portuguese / Czech

2022S

340099 UE Business Translation: Czech
340110 UE Legal Translation: Czech
340311 UE Consecutive Interpreting II: Portuguese / Czech
340313 UE Simultaneous Interpreting II: Portuguese / Czech

2021W

340057 UE Consecutive Interpreting I: Czech
340099 UE Legal Translation: Czech
340248 UE Business Translation: Czech
340277 UE Simultaneous Interpreting II: Portuguese / Czech
340313 UE Consecutive Interpreting II: Portuguese / Czech

2021S

340099 UE Business Translation: Czech
340101 UE Consecutive Interpreting I: Czech
340110 UE Legal Translation: Czech
340311 UE Consecutive Interpreting II: Portuguese / Czech
340313 UE Simultaneous Interpreting II: Portuguese / Czech

2020W

340099 UE Legal Translation: Czech
340248 UE Business Translation: Czech
340277 UE Simultaneous Interpreting II: Portuguese / Czech
340313 UE Consecutive Interpreting II: Portuguese / Czech

2020S

340099 UE Business Translation: Czech
340110 UE Legal Translation: Czech
340311 UE Consecutive Interpreting II: Portuguese / Czech
340313 UE Simultaneous Interpreting II: Portuguese / Czech

2019W

340099 UE Legal Translation: Czech
340248 UE Business Translation: Czech
340277 UE Simultaneous Interpreting II: Portuguese / Czech
340313 UE Consecutive Interpreting II: Portuguese / Czech

2019S

340099 UE Business Translation: Czech
340311 UE Consecutive Interpreting II: Portuguese / Czech
340313 UE Simultaneous Interpreting II: Portuguese / Czech

2018W

340099 UE Legal Translation: Czech
340277 UE Simultaneous Interpreting II: Portuguese / Czech
340313 UE Consecutive Interpreting II: Portuguese / Czech

2017S

340099 UE Business Translation: Czech
340311 UE Consecutive Interpreting II: Portuguese / Czech
340313 UE Simultaneous Interpreting II: Portuguese / Czech
340427 VO Legal Terminology and -translate

2016W

340099 UE Legal Translation: Czech
340277 UE Simultaneous Interpreting II: Portuguese / Czech
340313 UE Consecutive Interpreting II: Portuguese / Czech
340427 VO Legal Terminology and -translate

2016S

340099 UE Business Translation: Czech
340311 UE Consecutive Interpreting II: Portuguese / Czech
340313 UE Simultaneous Interpreting II: Portuguese / Czech
340427 VO Legal Terminology and -translate

2015W

340099 UE Legal Translation: Czech
340277 UE Simultaneous Interpreting II: Portuguese / Czech
340313 UE Consecutive Interpreting II: Portuguese / Czech
340427 VO Legal Terminology and -translate

2015S

340099 UE Translation of Legal Texts: Czech
340101 UE Consecutive Interpreting: Czech
340427 VO Legal Terminology and -translate

2014W

340099 UE Technical Translation: Czech
340101 UE Consecutive Interpreting: Czech
340427 VO Legal Terminology and -translate

2014S

340099 UE Translation of Legal Texts: Czech
340101 UE Consecutive Interpreting: Czech
340147 UE Consecutive Interpreting: Czech
340427 VO Legal Terminology and -translate

2013W

340099 UE Technical Translation: Czech
340101 UE Consecutive Interpreting: Czech
340427 VO Legal Terminology and -translate

2013S

340099 UE Translation of Legal Texts: Czech
340101 UE Consecutive Interpreting 2: Czech
340147 UE Consecutive Interpreting 1: Czech
340427 VO Legal Terminology and -translate

2012W

340099 UE Technical Translation: Czech
340101 UE Consecutive Interpreting 2: Czech
340147 UE Consecutive Interpreting 1: Czech
340427 VO Legal Terminology and -translate

2012S

340099 UE Translation of Legal Texts: Czech
340101 UE Consecutive Interpreting 2: Czech
340147 UE Consecutive Interpreting 1: Czech
340427 VO Rechtsterminologie und -übersetzen

2011W

340099 UE Technical Translation: Czech
340101 UE Consecutive Interpreting 2: Czech
340147 UE Consecutive Interpreting 1: Czech
340427 VO Rechtsterminologie und -übersetzen

2011S

340099 UE Technical Translation: Czech
340101 UE Consecutive Interpreting 2: Czech
340147 UE Consecutive Interpreting 1: Czech
340427 VO Rechtsterminologie und -übersetzen

2010W

340099 UE Translation of Legal Texts: Czech
340101 UE Consecutive Interpreting 2: Czech
340147 UE Consecutive Interpreting 1: Czech
340427 VO Rechtsterminologie und -übersetzen

2010S

340099 UE Technical Translation: Czech
340101 UE Consecutive Interpreting 2: Czech
340147 UE Consecutive Interpreting 1: Czech
340427 VO Rechtsterminologie und -übersetzen

2009W

340101 UE Consecutive Interpreting: Czech
340147 UE Consecutive Interpreting 1: Czech
340427 VO Rechtsterminologie und -übersetzen

2009S

340099 UE Technical Translation: Czech
340101 UE Consecutive Interpreting: Czech
340147 UE Translation of Legal Texts: Czech
340427 VO Rechtsterminologie und -übersetzen

2008W

340099 UE Technical Translation: Czech
340101 UE Consecutive Interpreting: Czech
340147 UE Translation of Legal Texts: Czech
340427 VO Rechtsterminologie und -übersetzen

2008S

340099 UE Technical Translation: Czech
340101 UE Consecutive Interpreting: Czech
340147 UE Translation of Legal Texts: Czech
340427 VO Rechtsterminologie und -übersetzen

2007W

340099 UE Translation of Technical Texts: Czech
340101 UE Consecutive Interpreting: Czech
340147 UE Practical Training in Technical Translation: Czech
340441 UE Practical Training in Liaison Interpreting and Dialogue Interpreting: Czech
340442 UE Translation of Legal Texts: Czech

2007S

340099 UE Document translation: German and Czech - Document translation: German and Czech
340101 UE Court and community interpreting: Czech - Court and community interpreting: Czech
340131 VO Technical terminology: Law and economics: Czech - Technical terminology: Law and economics: Czech
340147 UE Consecutive interpreting: Czech into German II - Consecutive interpreting: Czech into German II

2006W

340099 UE Urkundenübersetzen: Tschechisch - Urkundenübersetzen: Tschechisch
340101 UE Gerichts- und Kommunaldolmetschen: Tschechisch - Gerichtsdolmetschen: Tschechisch
340131 VO Fachsprache Recht und Wirtschaft: Tschechisch - Fachsprache Recht und Wirtschaft: Tschechisch
340147 UE Konsekutivdolmetschen Tschechisch - Deutsch I - Konsekutivdolmetschen Tschechisch - Deutsch I

2006S

340099 UE Urkundenübersetzen: Tschechisch - Urkundenübersetzen: Tschechisch
340101 UE Gerichts- und Kommunaldolmetschen: Tschechisch - Gerichtsdolmetschen: Tschechisch
340131 VO Fachsprache Recht und Wirtschaft: Tschechisch - Fachsprache Recht und Wirtschaft: Tschechisch
340147 UE Konsekutivdolmetschen Tschechisch - Deutsch I - Konsekutivdolmetschen Tschechisch - Deutsch I

2005W

340131 VO Fachsprache Recht und Wirtschaft: Tschechisch - Fachsprache Recht und Wirtschaft: Tschechisch
340147 UE Konsekutivdolmetschen Tschechisch - Deutsch I - Konsekutivdolmetschen Tschechisch - Deutsch I
340206 UE Gerichts- und Komunaldolmetschen: Tschechisch - Gerichts- und Komunaldolmetschen: Tschechisch

2005S

726277 VO Fachsprache Recht und Wirtschaft: Tschechisch - Fachsprache Recht und Wirtschaft: Tschechisch
726417 UE Konsekutivdolmetschen Tschechisch - Deutsch I - Konsekutivdolmetschen Tschechisch - Deutsch I

2004W

726277 VO Fachsprache Recht und Wirtschaft: Tschechisch - Fachsprache Recht und Wirtschaft: Tschechisch
726417 UE Konsekutivdolmetschen Tschechisch - Deutsch I - Konsekutivdolmetschen Tschechisch - Deutsch I

2004S

726277 VO Fachsprache Recht und Wirtschaft: Tschechisch - Fachsprache Recht und Wirtschaft: Tschechisch
726417 UE Konsekutivdolmetschen Tschechisch - Deutsch I - Konsekutivdolmetschen Tschechisch - Deutsch I

2003W

726277 VO Tschechische Rechts- und Wirtschaftssprache - Tschechische Rechts- und Wirtschaftssprache
726417 UE Konsekutivdolmetschen Tschechisch - Deutsch I - Konsekutivdolmetschen Tschechisch - Deutsch I

2003S

726277 UE Tschechische Rechts- und Wirtschaftssprache - Tschechische Rechts- und Wirtschaftssprache
726417 UE Konsekutivdolmetschen Tschechisch - Deutsch I - Konsekutivdolmetschen Tschechisch - Deutsch I

2002W

726277 UE Tschechische Rechts- und Wirtschaftssprache - Tschechische Rechts- und Wirtschaftssprache
726392 UE Konsekutivdolmetschen: Tschechisch - Deutsch I - Konsekutivdolmetschen: Tschechisch - Deutsch I

2002S

726277 UE Tschechische Rechts- und Wirtschaftssprache - Tschechische Rechts- und Wirtschaftssprache
726417 UE Konsekutivdolmetschen Tschechisch - Deutsch I - Konsekutivdolmetschen Tschechisch - Deutsch I

2001W

726277 UE Tschechische Rechts- u.Wirtschaftssprache - Tschechische Rechts- und Wirtschaftssprache
726392 UE Konsekutivdolmetschen: Tschechisch - Deutsch I - Konsekutivdolmetschen: Tschechisch - Deutsch I

2001S

726277 UE Tschechische Rechts- und Wirtschaftssprache - Tschechische Rechts- und Wirtschaftssprache
726417 UE Konsekutivdolmetschen Tschechisch - Deutsch I - Konsekutivdolmetschen Tschechisch - Deutsch I

2000W

726277 UE Tschechische Rechts- u.Wirtschaftssprache - Tschechische Rechts- und Wirtschaftssprache
726392 UE Konsekutivdolmetschen: Tschechisch - Deutsch I - Konsekutivdolmetschen: Tschechisch - Deutsch I

2000S

726277 UE Tschechische Rechts- und Wirtschaftssprache - Tschechische Rechts- und Wirtschaftssprache
726417 UE Konsekutivdolmetschen Tschechisch - Deutsch I - Konsekutivdolmetschen Tschechisch - Deutsch I

1999W

726277 UE Tschechische Rechts- u.Wirtschaftssprache - Tschechische Rechts- und Wirtschaftssprache
726392 UE Konsekutivdolmetschen: Tschechisch - Deutsch I - Konsekutivdolmetschen: Tschechisch - Deutsch I

1999S

726277 UE Tschechische Rechts- und Wirtschaftssprache - Tschechische Rechts- und Wirtschaftssprache
726417 UE Konsekutivdolmetschen Tschechisch - Deutsch I - Konsekutivdolmetschen Tschechisch - Deutsch I

1998W

726277 UE Tschechische Rechts- u.Wirtschaftssprache - Tschechische Rechts- und Wirtschaftssprache
726392 UE Konsekutivdolmetschen: Tschechisch - Deutsch I - Konsekutivdolmetschen: Tschechisch - Deutsch I

1998S

726277 UE Tschechische Rechts- und Wirtschaftssprache - Tschechische Rechts- und Wirtschaftssprache
726417 UE Konsekutivdolmetschen Tschechisch - Deutsch I - Konsekutivdolmetschen Tschechisch - Deutsch I

1997W

726277 UE Tschechische Rechts- u.Wirtschaftssprache - Tschechische Rechts- und Wirtschaftssprache
726392 UE Konsekutivdolmetschen: Tschechisch - Deutsch I - Konsekutivdolmetschen: Tschechisch - Deutsch I

1997S

726277 UE Tschechische Rechts-und Wirtschaftssprache - Tschechische Rechts- und Wirtschaftssprache
726417 UE Konsekutivdolmetschen Tschechisch - Deutsch I - Konsekutivdolmetschen Tschechisch - Deutsch I

1996W

726277 UE Tschechische Rechts- u.Wirtschaftssprache - Tschechische Rechts- und Wirtschaftssprache mit Übungen
726392 UE Konsekutivdolmetschen:Tschechisch-Deutsch - Konsekutivdolmetschen: Tschechisch - Deutsch
726527 UE Übersetzen: Tschechisch - Deutsch III - Übersetzen: Tschechisch - Deutsch III
726531 UE Konsekutivdolmetschen: Tschechisch - Deutsch II - Konsekutivdolmetschen: Tschechisch - Deutsch II

1996S

726277 UE Tschechische Rechts-und Wirtschaftssprache - Tschechische Rechts- und Wirtschaftssprache
726417 UE Konsekutivdolmetschen Tschechisch-Deutsch I - Konsekutivdolmetschen Tschechisch-Deutsch I

1995W

726277 UE Tschechische Rechts- u.Wirtschaftssprache - Tschechische Rechts- und Wirtschaftssprache mit Übungen
726392 UE Konsekutivdolmetschen:Tschechisch-Deutsch - Konsekutivdolmetschen: Tschechisch - Deutsch

1995S

726277 UE Tschechische Rechts-und Wirtschaftssprache - Tschechische Rechts- und Wirtschaftssprache

1994W

726277 UE Tschechische Rechts- u.Wirtschaftssprache - Tschechische Rechts- und Wirtschaftssprache mit Übungen

Last modified: Tu 25.02.2025 12:00