Studienprogrammleitung 34 - Übersetzen und Dolmetschen

34.01. Grundausbildung

340007 VO Einführung in die Translationswissenschaft - Einführung in die Translationswissenschaft

340011 SE Translatorik und Terminologieforschung - Translatorik und Terminologieforschung: Ausgewählte Aspekte

340013 SE Dolmetschwissenschaftliches Forschungsseminar - Dolmetschwissenschaftliches Forschungsseminar

340017 SE [fr] Seminar für DiplomandInnen und DisertantInnen - Seminar für DiplomandInnen und DisertantInnen

340027 UE Lokalisierung: Methoden und Verfahren - Lokalisierung: Methoden und Verfahren

340030 VO Grundlagen des terminologischen Arbeitens - Grundlagen des terminologischen Arbeitens

340049 VO Grundbegriffe des Rechtes und der Wirtschaft 1 - Grundbegriffe des Rechtes und der Wirtschaft 1

340050 VO Internationale Organisationen 1 - Internationale Organisationen 1

340066 UE Translation Memory, Terminologiemanagement - Translation Memory, Terminologiemanagement

340104 UE Übersetzen v. Sachbüchern u. Erzählprosa (D-E/E-D) - Übersetzen von Sachbüchern und Erzählprosa

340105 SE Seminar für DissertantInnen - Seminar für DissertantInnen

340109 UE Empirische Forschungsmethoden - Empirische Forschungsmethoden

340115 VO Dolmetschwissenschaft - ausgewählte Kapitel - Dolmetschwissenschaft - ausgewählte Kapitel

340130 UE Filmsynchronisation (a) - Filmsynchronisation (a)

340135 SE Interkulturelle u. interdisziplinäre Kommunikation - Interkulturelle u. interdisziplinäre Kommunikation

340136 UE Filmsynchronisation (b) - Filmsynchronisation (b)

340137 SE Forschungsseminar - Forschungsseminar

340146 UE Interdisziplinäre Dolmetschübung - Interdisziplinäre Dolmetschübung

340159 UE Praktikum zum Fachübersetzen - Praktikum zum Fachübersetzen

340162 SE Seminar für Diplomand(inn)en und Dissertant(inn)en - Seminar für Diplomand(inn)en und Dissertant(inn)en

340163 PS Translationswissenschaftliches Proseminar - Translationswissenschaftliches Proseminar

340173 VO Einführung in die Dolmetschwissenschaft - Einführung in die Dolmetschwissenschaft

340174 SE Dolmetschwissenschaftliches Seminar - Dolmetschwissenschaftliches Seminar

340175 VO Einführung in die interkulturelle Kommunikation B - Einführung in die interkulturelle Kommunikation B

340196 SE Diplomandenseminar - Diplomandenseminar

340207 VO Einführung in die interkulturelle Kommunikation - Einführung in die interkulturelle Kommunikation

340231 VO Einführung in studienrelevante Berufsbilder - Einführung in studienrelevante Berufsbilder

340246 VO Einf.in d.translatorische Methodik - Einführung in die translatorische Methodik

340249 VO Einführung i.d. liter. u. multimediale Übersetzen - Einführung in das literarische und multimediale Übersetzen: Probleme und Methoden

340250 UE Einführung ins Dolmetschen - Einführung ins Dolmetschen

340291 VO Translatorische Methodik - Translatorische Methodik

340368 UE Übersetzungsindustrie - ein Blick in die Praxis - Übersetzungsindustrie - ein Blick in die Praxis

340370 UE Übersetzungsmanagement und Qualitätsmanagement - Übersetzungsmanagement und Qualitätsmanagement

34.02. Deutsch

340001 UE Leseverstehen u. schriftl. Textproduktion: 1. FS D - Leseverstehen u. schriftl. Textproduktion: 1. FS D

340002 UE Übungen zur deutschen Kulturkunde 2b - Übungen zur deutschen Kulturkunde 2b

340003 UE Übungen zur deutschen Grammatik - Übungen zur deutschen Grammatik

340029 UE Übungen zur deutschen Grammatik - Übungen zur deutschen Grammatik

340034 UE Leseverstehen u. schriftl. Textproduktion: Deutsch - Leseverstehen und schriftliche Textproduktion: Deutsch

340035 UE Hörverstehen und Textproduktion: Deutsch - Hörverstehen und Textproduktion: Deutsch

340036 UE Übungen zur Kulturkunde: Deutsch Ia - Übungen zur Kulturkunde: Deutsch Ia

340053 VO Kulturkunde der deutschsprachigen Länder - Kulturkunde der deutschsprachigen Länder

340106 VO Deutsche Grammatik - Deutsche Grammatik

340108 VO Geistige Strömungen - Geistige Strömungen

340119 PS Übersetzungswissenschaftliches Proseminar - Übersetzungswissenschaftliches Proseminar

340120 UE Mündliche Kommunikation - Deutsch 1. Fremdsprache - Mündliche Kommunikation - Deutsch 1. Fremdsprache (Diskussionspraktikum Deutsch)

340121 UE Textkompetenz - Deutsch 1. Fremdsprache - Textkompetenz - Deutsch 1. Fremdsprache, Textanalyse und Textdesign

340122 UE Kommunikation Muttersprache Deutsch A - Kommunikation Muttersprache / Bildungssprache Deutsch A

340123 UE Leseverstehen u. Textproduktion: Deutsch 1. FS - Leseverstehen und Textproduktion: Deutsch 1. Fremdsprache

340141 UE Kommunikation: Mutter-/Bildungssprache Deutsch - Kommunikation: Mutter-/Bildungssprache Deutsch

340194 UE Mündliche Kommunikation Deutsch 1. Fremdsprache - Mündliche Kommunikation Deutsch 1. Fremdsprache

340198 UE Hörverstehen und Textproduktion: Deutsch - Hörverstehen und Textproduktion: Deutsch

340199 UE Leseverstehen und Textproduktion: Deutsch - Leseverstehen und Textproduktion: Deutsch

340200 UE Übungen zur deutschen Kulturkunde Ia - Übungen zur deutschen Kulturkunde Ia

340201 UE Textkompetenz: Deutsch - Textkompetenz: Deutsch

340206 UE Mündliche Kommunikation: Deutsch - Mündliche Kommunikation: Deutsch

340235 VO Fachsprache Recht und Wirtschaft: Deutsch - Fachsprache Recht und Wirtschaft: Deutsch

340237 UE Mündliche Kommunikation Muttersprache Deutsch - Mündliche Kommunikation Muttersprache Deutsch

340243 UE Übungen zur Kulturkunde: Deutsch Ib - Übungen zur Kulturkunde: Deutsch Ib

340245 UE Übersetzungsrelevante Textkompetenz: Deutsch - Übersetzungsrelevante Textkompetenz: Deutsch

340254 UE Hörverstehen und Textproduktion: Deutsch - Hörverstehen und Textproduktion: Deutsch

340255 UE Übungen zur deutschen Grammatik - Übungen zur deutschen Grammatik

340263 VO Fachsprache Deutsch - Fachsprache Deutsch

340362 UE Übungen zur deutschen Kulturkunde 2a - Übungen zur deutschen Kulturkunde 2a

340367 VO Kommunikation Mutter-/Bildungssprache Deutsch - Kommunikation Mutter-/Bildungssprache Deutsch

340371 SE [en] Übersetzungsseminar: Englisch-Deutsch - Übersetzungsseminar: Englisch-Deutsch

340381 UE Übungen zur deutschen Grammatik - Übungen zur deutschen Grammatik

34.03. Englisch

340010 UE [en] Leseverstehen u.schriftl. Textproduktion: Englisch - Leseverstehen u.schriftl. Textproduktion: Englisch

340012 UE [en] Mündliche Kommunikation: Englisch - Mündliche Kommunikation: Englisch

340014 UE Konsekutivdolmetschen: Deutsch-Englisch III - Konsekutivdolmetschen: Deutsch-Englisch III

340023 UE [en] Mündliche Kommunikation: Englisch (a) - Mündliche Kommunikation: Englisch (a)

340024 UE [en] Mündliche Kommunikation: Englisch (b) - Mündliche Kommunikation: Englisch (b)

340046 VO [en] Englische Grammatik - Englische Grammatik

340054 UE [en] Übungen zur Englischen Grammatik (a) - Übungen zur Englischen Grammatik (a)

340056 VO [en] Kulturkunde: UK 3 - Kulturkunde: UK 3

340057 KO [en] Konversatorium: Englisch - Konversatorium: Englisch

340058 VO [en] Textkompetenz Englisch (Idiomatik und Stilistik) - Textkompetenz Englisch (Idiomatik und Stilistik)

340059 UE [en] Leseverstehen und Textproduktion: Englisch - Leseverstehen und Textproduktion: Englisch

340060 UE [en] Hörverstehen und Textproduktion: Englisch - Hörverstehen und Textproduktion: Englisch

340061 VO [en] Fachsprache Recht und Wirtschaft: Englisch - Fachsprache Recht und Wirtschaft: Englisch

340062 UE [en] Übungen zur Englischen Grammatik (b) - Übungen zur Englischen Grammatik (b)

340063 UE [en] Dolmetschen i. wirtsch. u. polit. Verhandlungen - Dolmetschen i. wirtsch. u. polit. Verhandlungen

340067 UE [en] Konsekutivdolmetschen Englisch - Deutsch I - Konsekutivdolmetschen: Englisch - Deutsch I (mit Einführung in die Notierungstechnik)

340068 UE [en] Simultandolmetschen Englisch - Deutsch II - Simultandolmetschen: Englisch - Deutsch II

340069 UE [en] Simultandolmetschen: Englisch - Deutsch I - Simultandolmetschen: Englisch - Deutsch I

340070 UE [en] Protokollführen: Englisch - Übungen zum englischen Protokollführen

340071 VO [en] Kulturkunde: UK 1 - Kulturkunde: UK 1

340080 UE [en] Übungen zur Kulturkunde: UK 2 - Übungen zur Kulturkunde: UK 2

340081 UE [en] Textkompetenz Englisch (a) - Textkompetenz Englisch (a)

340082 UE [en] Textkompetenz Englisch (b) - Textkompetenz Englisch (b)

340083 UE [en] Konsekutivdolmetschen: Englisch II - Konsekutivdolmetschen: Englisch II

340100 UE [en] Übersetzen Deutsch - Englisch II - Übersetzen Deutsch - Englisch II

340104 UE Übersetzen v. Sachbüchern u. Erzählprosa (D-E/E-D) - Übersetzen von Sachbüchern und Erzählprosa

340133 UE [en] Übersetzen: Englisch - Deutsch IB - Übersetzen: Englisch - Deutsch IB

340138 SE [en] Übersetzungsseminar Deutsch - Englisch - Übersetzungsseminar Deutsch - Englisch

340142 UE [en] Mündliche Kommunikation: Englisch - Mündliche Kommunikation: Englisch

340156 UE [en] Rechts- und Wirtschaftssprache - Rechts- und Wirtschaftssprache

340158 UE [en] Leseverstehen und Textproduktion: Englisch - Leseverstehen und Textproduktion: Englisch

340172 VO [en] Kulturkunde: USA - Kulturkunde: USA

340195 UE [en] Hörverstehen und Textproduktion Englisch - Hörverstehen und Textproduktion Englisch

340210 UE [en] Simultandolmetschen: Deutsch - Englisch III - Simultandolmetschen: Deutsch - Englisch III

340234 UE [en] Übersetzen: Deutsch-Englisch I (Gruppe b) - Übersetzen: Deutsch-Englisch I (Gruppe b)

340238 UE [en] Übersetzen diverser Fachtexte - Übersetzen diverser Fachtexte

340241 UE [en] Übersetzen: Deutsch-Englisch III - Übersetzen: Deutsch-Englisch III

340248 UE [en] Vom Blatt Übersetzen: Englisch-Deutsch - Vom Blatt Übersetzen: Englisch-Deutsch

340253 UE [en] Simultandolmetschen: Englisch II - Simultandolmetschen: Englisch II

340319 VO [en] Fachsprachen des Englischen 3 - Fachsprachen des Englischen 3

340320 UE [en] Übungen zur Kulturkunde UK 3 - Übungen zur Kulturkunde UK 3

340321 UE [en] Hörverstehen und Textproduktion: Englisch - Hörverstehen und Textproduktion: Englisch

340340 UE [en] Übersetzen: Deutsch-Englisch I (Gruppe a) - Übersetzen: Deutsch-Englisch I (Gruppe a)

340347 UE [en] Leseverstehen u.schriftl. Textproduktion: Englisch - Leseverstehen u.schriftl. Textproduktion: Englisch

340350 UE [en] Kulturkundeübung USA (a) - Kulturkundeübung USA (a)

340352 UE [en] Hörverstehen und Textproduktion: Englisch - Hörverstehen und Textproduktion: Englisch

340353 UE [en] Mündliche Kommunikation: Englisch - Mündliche Kommunikation: Englisch

340355 UE [en] Gerichts- und Kommunaldolmetschen: Englisch - Gerichts- und Kommunaldolmetschen: Englisch

340366 UE [en] Urkundenübersetzen: Englisch - Urkundenübersetzen: Englisch

340369 UE [en] Leseverstehen und Textproduktion: Englisch - Leseverstehen und Textproduktion: Englisch

340371 SE [en] Übersetzungsseminar: Englisch-Deutsch - Übersetzungsseminar: Englisch-Deutsch

340375 UE Kulturkundeübung USA (b) - Kulturkundeübung USA (b)

340377 UE Übersetzen: Englisch-Deutsch 1a - Übersetzen: Englisch-Deutsch 1a

340378 UE Übersetzen: Englisch-Deutsch 1b - Übersetzen: Englisch-Deutsch 1b

340379 UE Textkompetenz: Englisch - Textkompetenz: Englisch

34.04. Französisch

340009 UE [fr] Kulturkunde Frankreichs 1+2 - Kulturkunde Frankreichs 1+2

340072 UE [fr] Hörverstehen u. schriftl. Textproduktion: Franz. - Hörverstehen und schriftliche Textproduktion: Französisch

340073 VO [fr] Französische Grammatik - Französische Grammatik

340074 UE [fr] Übung zur Französischen Grammatik - Übung zur Französischen Grammatik

340075 VO [fr] Kulturkunde Frankreichs 3+4 - Kulturkunde Frankreichs 3+4

340077 UE [fr] Leseverst. u. schriftl.Textprod.: Franz.(Gruppe a) - Leseverstehen und schriftliche Textproduktion: Franz. (Gruppe a)

340078 UE [fr] UE zur französischen Rechts-und Wirtschaftssprache - Übungen zur französischen Rechts- und Wirtschaftssprache

340084 UE [fr] Übersetzen: Französisch-Deutsch - Übersetzen: Französisch-Deutsch

340085 VO [fr] Hörverstehen u. schrift. Textproduktion: Franz. - Hörverstehen und schriftliche Textproduktion: Französisch

340086 UE [fr] Textkompetenz: Französisch - Textkompetenz: Französisch

340087 UE [fr] Leseverstehen u. schriftl. Textprodkution: Franz. - Leseverstehen und schriftliche Textprodkution: Französisch

340088 UE [fr] Übersetzen: Französisch - Deutsch III - Übersetzen: Französisch - Deutsch III

340089 VO [fr] Terminologie europ. internationaler Organisationen - Terminologie europäischer internationaler Organisationen und Konferenzterminologie, F u. Dt.

340091 UE [fr] Simultandolmetschen: Französisch-Deutsch I - Simultandolmetschen: Französisch-Deutsch I

340092 UE [fr] Konsekutivdolmetschen: Französisch II - Konsekutivdolmetschen: Französisch II

340110 UE [fr] Mündliche Kommunikation: Französisch - Mündliche Kommunikation: Französisch

340159 UE Praktikum zum Fachübersetzen - Praktikum zum Fachübersetzen

340165 UE [fr] Simultandolmetschen: Französisch - Deutsch II - Simultandolmetschen: Französisch - Deutsch II

340209 UE [fr] Mündliche Kommunikation: Französisch - Mündliche Kommunikation: Französisch

340211 UE [fr] Übersetzen: Französisch - Deutsch II - Übersetzen: Französisch - Deutsch II

340212 UE [fr] Textkompetenz: Französisch 2 - Textkompetenz: Französisch 2

340213 UE [fr] Übersetzen vom Blatt Deutsch-Französisch - Übersetzen vom Blatt Deutsch-Französisch

340214 UE [fr] Konsekutivdolmetschen: Deutsch-Französisch I - Konsekutivdolmetschen: Deutsch-Französisch I

340215 UE [fr] Simultandolmetschen: Deutsch-Französisch I - Simultandolmetschen: Deutsch-Französisch I

340218 VO [fr] Fachsprache Recht und Wirtschaft: Französisch - Fachsprache Recht und Wirtschaft: Französisch

340222 UE [fr] Übungen zu den Fachsprachen des Französischen 3 - Übungen zu den Fachsprachen des Französischen 3

340257 UE [fr] Textkompetenz Französisch 1 - Textkompetenz Französisch 1

340258 UE [fr] Übersetzungstechnik Französisch - Deutsch - Einführung in die Technik des Übersetzens: Französisch - Deutsch

340259 UE [fr] Übersetzen Französisch - Deutsch I - Übersetzen: Französisch - Deutsch I

340260 UE [fr] Leseverst. u. schriftl.Textprod.: Franz.(Gruppe b) - Leseverstehen u. schriftl. Textproduktion: Franz. (Gruppe b)

340261 UE [fr] Übersetzen Deutsch - Französisch II - Übersetzen Deutsch - Französisch II

340262 UE [fr] Übersetzen Deutsch - Französisch - Übersetzen Deutsch - Französisch

340264 UE [fr] Konsekutivdolmetschen Französisch- Deutsch I - Konsekutivdolmetschen Französisch - Deutsch I

340265 UE [fr] Fachübersetzen: Technik und Wissenschaft - Fachübersetzen: Technik und Wissenschaft

340266 VO [fr] Kulturkunde: Frankreich 1 + 2 - Kulturkunde: Frankreich 1 + 2

340345 UE [fr] Kulturkunde: Frankreich 3 + 4 - Kulturkunde: Frankreich 3 + 4

340349 VO [fr] Fachsprachen des Französischen 3 - Fachsprachen des Französischen 3

340354 UE [fr] Übung zur französischen Grammatik - Übung zur französischen Grammatik

340360 UE [fr] Gerichts- und Kommunaldolmetschen: Französisch - Gerichtsdolmetschen: Französisch

34.05. Italienisch

340028 UE [it] Mündliche Kommunikation Italienisch - Mündliche Kommunikation Italienisch

340037 VO [it] Italienische Grammatik - Italienische Grammatik

340038 UE [it] Kulturkunde Italiens - Kulturkunde Italiens

340093 UE [it] Übersetzen: Italienisch - Deutsch III - Übersetzen: Italienisch - Deutsch III

340111 UE [it] Übersetzen: Deutsch - Italienisch I - Übersetzen: Deutsch - Italienisch I

340112 UE [it] Übersetzen: Deutsch - Italienisch III - Übersetzen: Deutsch - Italienisch III

340114 UE [it] Konsekutivdolmetschen: Deutsch-Italienisch II - Konsekutivdolmetschen: Deutsch-Italienisch II

340116 UE [it] Hörverstehen und Textproduktion: Italienisch - Hörverstehen und Textproduktion: Italienisch

340117 UE [it] Vom Blatt übersetzen: Italienisch - Deutsch - Vom Blatt übersetzen: Italienisch - Deutsch

340155 VO [it] Gerichts- und Kommunaldolmetschen: Italienisch - Gerichts- und Kommunaldolmetschen: Italienisch

340160 VO [it] Kulturkunde Italiens - Kulturkunde Italiens

340216 UE [it] Konsekutivdolmetschen: Deutsch-Italienisch I - Konsekutivdolmetschen: Deutsch-Italienisch I

340217 UE [it] Übersetzen: Italienisch-Deutsch I - Übersetzen: Italienisch-Deutsch I

340219 UE [it] Bericht: Italienisch - Bericht: Italienisch - Deutsch / Deutsch - Italienisch

340220 UE [it] Verhandlungsdolmetschen: Deutsch - Italienisch - Verhandlungsdolmetschen: Deutsch - Italienisch

340221 UE [it] Simultandolmetschen: Italienisch - Deutsch - Simultandolmetschen: Italienisch - Deutsch

340226 UE [it] Simultandolmetschen: Deutsch - Italienisch II - Simultandolmetschen: Deutsch - Italienisch II

340232 UE [it] Italienische Grammatik - Italienische Grammatik

340244 VO [it] Kulturkunde: Italien - Kulturkunde: Italien

340256 VO [it] Leseverstehen und Textproduktion: Italienisch - Leseverstehen und Textproduktion: Italienisch

340267 VO [it] Textkompetenz Italienisch - Textkompetenz Italienisch

340268 UE [it] Fachsprachen des Italienischen 3 - Fachsprachen des Italienischen 3

340269 VO [it] Übungen zur Kulturkunde Italiens 1+2 - Übungen zur Kulturkunde Italiens 1+2

340270 UE [it] Übersetzen Italienisch - Deutsch II - Übersetzen: Italienisch - Deutsch II

340271 UE [it] Übersetzen Deutsch - Italienisch II - Übersetzen: Deutsch - Italienisch II

340323 VO [it] Fachsprachen Recht und Wirtschaft: Italienisch - Fachsprachen Recht und Wirtschaft: Italienisch

340327 UE [it] Verhandlungsdolmetschen: Italienisch - Deutsch - Verhandlungsdolmetschen: Italienisch - Deutsch

340356 UE [it] Konsekutivdolmetschen: Italienisch-Deutsch I - Konsekutivdolmetschen: Italienisch-Deutsch I

340361 UE [it] Textkompetenz: Italienisch - Textkompetenz: Italienisch

340364 UE [it] Fachübersetzen: Recht- und Wirtschaft: Italienisch - Fachübersetzen: Recht- und Wirtschaft: Italienisch

340365 UE [it] Urkundenübersetzen: Italienisch - Urkundenübersetzen: Italienisch

34.06. Japanisch

150003 UE Japanisch für AnfängerInnen - Japanisch für AnfängerInnen

150004 UE Japanisch für Fortgeschrittene - Japanisch für Fortgeschrittene

150010 VO+UE Einführung: Japanische Landeskunde - Einführung: Japanische Landeskunde

150022 UE Japanbeobachtung I (Gruppe 1) - Japanbeobachtung I (Gruppe 1)

150023 UE [ja] Sprachlabor/Konversation I (Gruppe 1) - Sprachlabor/Konversation I (Gruppe 1)

150024 UE [ja] Japanisch Praxis III-1 (Gruppe 3) - Japanisch Praxis III-1 (Gruppe 3)

150026 UE [ja] Japanisch Praxis I (Gruppe 2) - Japanisch Praxis I (Gruppe 2)

150041 UE Japanisch Theorie I - Japanisch Theorie I

150042 UE Japanisch Theorie III-1 - Japanisch Theorie III-1

150046 UE Japanisch Theorie (Plus 1) - Japanisch Theorie (Plus 1)

150056 UE [ja] Sprachlabor/Konversation I (Gruppe 2) - Sprachlabor/Konversation I (Gruppe 2)

150057 UE [ja] Japanisch Praxis III-1 (Gruppe 1) - Japanisch Praxis III-1 (Gruppe 1)

150058 UE [ja] Zeitungslektüre (Plus 1) - Zeitungslektüre (Plus 1)

150059 UE [ja] Japanisch Praxis (Plus 1) - Japanisch Praxis (Plus 1)

150086 UE Japanbeobachtung I (Gruppe 2) - Japanbeobachtung I (Gruppe 2)

150088 UE [ja] Japanisch Praxis I (Gruppe 3) - Japanisch Praxis I (Gruppe 3)

150089 UE [ja] Sprachlabor/Konversation I (Gruppe 3) - Sprachlabor/Konversation I (Gruppe 3)

150094 UE [ja] Japanisch Praxis III-1 (Gruppe 2) - Japanisch Praxis III-1 (Gruppe 2)

150097 UE Übersetzen Japanisch - Deutsch, 1.Stufe (Plus 2) - Übersetzen: Japanisch - Deutsch, 1. Stufe (Plus 2)

150098 SE Übersetzen Japanisch - Deutsch 2.Stufe - Übersetzen: Japanisch - Deutsch, 2. Stufe

150099 UE [ja] Japanisch Praxis I (Gruppe 1) - Japanisch Praxis I (Gruppe 1)

150100 VO Japanische Schrift - Japanische Schrift

150102 UE Japanbeobachtung I (Gruppe 3) - Japanbeobachtung I (Gruppe 3)

150103 UE [ja] Japanisch Praxis I (Gruppe 4) - Japanisch Praxis I (Gruppe 4)

150104 UE [ja] Sprachlabor/Konversation I (Gruppe 4) - Sprachlabor/Konversation I (Gruppe 4)

150108 UE Japanbeobachtung I (Gruppe 4) - Japanbeobachtung I (Gruppe 4)

340047 SE [ja] Übersetzen: Deutsch - Japanisch, 2. Stufe - Übersetzen: Deutsch - Japanisch, 2. Stufe

340048 KO [ja] Japanisches Konversatorium - Japanisches Konversatorium

340107 UE [ja] Übersetzen Deutsch - Japanisch 1.Stufe (II.) - Übersetzen: Deutsch - Japanisch, 1. Stufe (II.)

340324 UE [ja] Übersetzen Deutsch - Japanisch 1.Stufe (I.) - Übersetzen: Deutsch - Japanisch, 1. Stufe (I.)

34.07. Polnisch

340006 UE [pl] Gerichts- und Kommunaldolmetschen: Polnisch - Gerichts- und Kommunaldolmetschen: Polnisch

340021 UE [pl] Fachübersetzen: Polnisch - Fachübersetzen: Polnisch

340022 UE [pl] Simultandolmetschen: Polnisch II - Simultandolmetschen: Polnisch II

340025 UE [pl] Übersetzen: Deutsch-Polnisch I b - Übersetzen: Deutsch-Polnisch I b

340039 UE [pl] Konsekutivdolmetschen: Polnisch II - Konsekutivdolmetschen: Polnisch II

340040 UE [pl] Übersetzen: Polnisch - Deutsch I b - Übersetzen: Polnisch - Deutsch I b

340051 VO [pl] Polnische Grammatik - Polnische Grammatik

340064 UE [pl] Textkompetenz: Polnisch - Textkompetenz: Polnisch

340065 UE [pl] Leseverstehen u.schriftl. Textproduktion: Polnisch - Leseverstehen u.schriftl. Textproduktion: Polnisch

340128 AR [pl] Literarisches Übersetzen - Literarisches Übersetzen

340139 UE [pl] Üb. zur polnischen Rechts- und Wirtschaftssprache - Übungen zur polnischen Rechts- und Wirtschaftssprache

340151 VO [pl] Einf. in d. Rechts- u.Wirtschaftssprache: Polnisch - Einführung in die Rechts- und Wirtschaftssprache: Polnisch

340152 UE [pl] Übungen zur Kulturkunde Polens - Übungen zur Kulturkunde Polens

340153 VO [pl] Kulturkunde Polens - Kulturkunde Polens

340154 UE [pl] Übersetzen: Deutsch-Polnisch I (a) - Übersetzen: Deutsch-Polnisch I (a)

340161 UE [pl] Mündliche Kommunikation: Polnisch - Mündliche Kommunikation: Polnisch

340191 UE [pl] Simultandolmetschen: Polnisch I - Simultandolmetschen: Polnisch I

340272 UE [pl] Übersetzen: Polnisch - Deutsch I (a) - Übersetzen: Polnisch - Deutsch I (a)

340273 UE [pl] Übersetzen: Polnisch - Deutsch II - Übersetzen: Polnisch - Deutsch II

340274 UE [pl] Übersetzen Deutsch - Polnisch II - Übersetzen: Deutsch - Polnisch II

340275 AR [pl] AG: Literarisches Übersetzen: Polnisch - Arbeitsgemeinschaft: Literarisches Übersetzen: Polnisch

340276 UE [pl] Konsekutivdolmetschen Polnisch I - Konsekutivdolmetschen Polnisch I

340277 UE [pl] Übersetzen:Deutsch-Polnisch-Deutsch III - Übersetzen:Deutsch-Polnisch-Deutsch III

340341 VO [pl] Fachsprachen des Polnisch 3 - Fachsprachen des Polnischen 3

340373 UE [pl] Fachübersetzen: Polnisch-Deutsch - Fachübersetzen: Polnisch-Deutsch

34.08. Portugiesisch

340018 UE [pt] Übersetzen: Deutsch-Portugiesisch II - Übersetzen: Deutsch-Portugiesisch II

340019 UE [pt] Übersetzen: Deutsch-Portugiesisch I - Übersetzen: Deutsch-Portugiesisch I

340041 UE [pt] Literarisches Übersetzen Deutsch-Portugiesisch - Literarisches Übersetzen Deutsch-Portugiesisch

340042 UE [pt] Mündliche Kommunikation: Portugiesisch - Mündliche Kommunikation: Portugiesisch

340052 UE [pt] Urkundenübersetzen: Portugiesisch - Urkundenübersetzen: Portugiesisch

340094 UE [pt] Fachübersetzen: Wissenschaft und Technik - Fachübersetzen: Wissenschaft und Technik

340113 UE [pt] Übersetzen: Portugiesisch - Deutsch I - Übersetzen: Portugiesisch - Deutsch I

340180 VO [pt] Fachübersetzen: Recht und Wirtschaft - Fachübersetzen: Recht und Wirtschaft

340181 UE [pt] Simultandolmetschen: Deutsch-Portugiesisch-Deutsch - Simultandolmetschen: Deutsch-Portugiesisch-Deutsch

340182 UE [pt] Dolmetschen und Übersetzen in Wirtschaft u. Politk - Dolmetschen und Übersetzen in Wirtschaft u. Politk

340189 UE [pt] Übersetzen: Portugiesisch - Übersetzen: Portugiesisch (Schwerpunkt Brasilien)

340190 UE [pt] Kulturkunde: Brasilien 3 - Kulturkunde: Brasilien 3

340197 UE [pt] Fachsprachen: Portugiesisch - Fachsprachen: Portugiesisch

340336 UE [pt] Textkompetenz: brasilianisches Portugiesisch - Textkompetenz: brasilianisches Portugiesisch

340337 VO [pt] Leseverstehen u. schrift. Textproduktion: Portug. - Leseverstehen und schriftiche Textproduktion: Portugiesisch

340338 UE [pt] Gerichts- und Kommunaldolmetschen: Portugiesisch - Gerichts- und Kommunaldolmetschen: Portugiesisch

340376 UE [pt] Portugiesische Grammatik - Portugiesische Grammatik

340382 VO [pt] Kulturkunde Portugals - Kulturkunde Portugals

34.09. Rumänisch

340008 UE [ro] Übersetzen: Rumänisch-Deutsch (mündlich) II - Übersetzen: Rumänisch-Deutsch (mündlich) II

340124 UE [ro] Konsekutivdolmetschen: Rumänisch - Konsekutivdolmetschen: Rumänisch

340140 VO [ro] Rechts- und Wirtschaftssprache von Rumänien - Rechts- und Wirtschaftssprache von Rumänien

340143 VO [ro] Fachsprachen des Rumänischen 3 - Fachsprachen des Rumänischen 3

340168 UE [ro] Übersetzen: Rumänisch - Deutsch I - Übersetzen: Rumänisch - Deutsch I

340169 UE [ro] Übersetzen: Rumänisch - Deutsch III - Übersetzen: Rumänisch - Deutsch III

340170 UE [ro] Textkompetzenz Rumänisch 1+2 - Textkompetzenz Rumänisch 1+2

340171 UE [ro] Rechtssprache von Rumänien - Rechtssprache von Rumänien

340208 UE [ro] Übersetzen: Deutsch - Rumänisch (mündlich) II - Übersetzen: Deutsch - Rumänisch (mündlich) II

340223 VO [ro] Einführung ins Übersetzen: Rumänisch-Deutsch - Einführung ins Übersetzen: Rumänisch-Deutsch

340224 UE [ro] Gesprächs- und Konsekutivdolmetschen: Rumänisch I - Gesprächs- und Konsekutivdolmetschen: Rumänisch I

340278 UE [ro] Simultandolmetschen: Rumänisch - Simultandolmetschen: Rumänisch

340279 UE [ro] Kulturkunde Rumäniens - Kulturkunde Rumäniens

340328 UE [ro] Übersetzen: Deutsch - Rumänisch I - Übersetzen: Deutsch - Rumänisch I

340339 UE [ro] Übersetzen: Deutsch - Rumänisch II - Übersetzen: Deutsch - Rumänisch II

34.10. Russisch

130030 UE Russ. Übersetzungspraktikum (Russisch-Deutsch) - Russisches Übersetzungspraktikum (Russisch-Deutsch)

130121 UE Literar. Übersetzen: Russ. Gegenwartsliteratur - Literarisches Übersetzen: Russische Gegenwartsliteratur

340015 UE [ru] Übersetzen: Deutsch-Russisch II - Übersetzen: Deutsch-Russisch II

340026 VO [ru] Kulturkunde Rußlands II - Kulturkunde Rußlands II

340095 VO [ru] Russische Wirtschaftssprache - Russische Wirtschaftssprache

340102 UE [ru] Übersetzen: Russisch - Deutsch I - Übersetzen: Russisch - Deutsch I (aktuelle, insbesondere politische Texte)

340103 UE [ru] Hörverstehen u. schriftl. Textproduktion:Russisch - Hörverstehen und schriftliche Textproduktion: Russisch

340118 UE [ru] Gerichts- und Kommunaldolmetschen: Russisch - Gerichts- und Kommunaldolmetschen: Russisch

340129 UE [ru] Kulturkunde Russlands I - Kulturkunde Russlands I

340132 UE [ru] Fachübersetzen: Recht und Wirtschaft Rus.-Deutsch - Fachübersetzen: Recht und Wirtschaft Rus.-Deutsch

340144 UE [ru] Übersetzen in Politik und Wirtschaft - Übersetzen in Politik und Wirtschaft

340183 UE [ru] Textkompetenz Russisch (a) - Textkompetenz Russisch (a)

340184 VO [ru] Russische Grammatik 2 - Russische Grammatik 2

340185 UE [ru] Konsekutivdolmetschen: Russisch - Konsekutivdolmetschen: Russisch

340186 UE [ru] Mündliche Kommunikation Russisch - Mündliche Kommunikation Russisch

340187 VO [ru] Fachsprachen des Russischen 3 - Fachsprachen des Russischen 3

340188 UE [ru] Übersetzen: Deutsch - Russisch III - Übersetzen: Deutsch - Russisch III

340233 UE [ru] Russische Rechtssprache mit Übungen Deutsch-Russ. - Russische Rechtssprache mit Übungen Deutsch-Russ.

340280 UE [ru] Übersetzen: Russisch - Deutsch II - Übersetzen: Russisch - Deutsch II (Texte von gesellschaftspolitischer Relevanz)

340281 UE [ru] Leseverstehen u.schriftl.Textproduktion: Russisch - Leseverstehen u.schriftl.Textproduktion: Russisch

340282 UE [ru] Textkompetenz Russisch - Textkompetenz Russisch

340283 UE [ru] Russisch-Deutsche Übersetzungsübungen - Russisch-Deutsche Übersetzungsübungen

340284 UE [ru] Übersetzen in Politik und Wirtschaft: Rus.-Deutsch - Übersetzen in Politik und Wirtschaft: Rus.-Deutsch

340285 UE [ru] Simultandolmetschen: Russisch II - Simultandolmetschen: Russisch II

340286 UE [ru] Übersetzen: Deutsch - Russisch I - Übersetzen: Deutsch - Russisch I

340330 UE [ru] Konsekutivdolmetschen Russisch - Deutsch - Konsekutivdolmetschen: Russisch - Deutsch

340335 UE [ru] Simultandolmetschen: Russisch - Deutsch - Simultandolmetschen: Russisch - Deutsch

340372 UE [ru] Urkundenübersetzen: Russisch - Urkundenübersetzen: Russisch

34.11. Bosnisch / Kroatisch / Serbisch

340004 UE [hbs] Übersetzen Ib: Deutsch-Bosnisch/Kroatisch/Serbisch - Übersetzen Ib: Deutsch-Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

340005 UE [hbs] Übersetzen Ib: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch-Deutsch - Übersetzen Ib: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch-Deutsch

340016 UE [hbs] Konsekutivdolmetschen II: Bosn./Kroat./Serb. - Konsekutivdolmetschen:Bosnisch/Kroatisch/Serbisch mit Protokollführen II

340020 UE [hbs] Konsekutivdolmetschen I: Bosn./Kroat./Serb. - Konsekutivdolmetschen I: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

340043 UE [hbs] Leseverstehen u. schriftl. Texptproduktion: B/K/S - Leseverstehen u. schriftl. Texptproduktion: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

340096 VO [hbs] Textkompetenz: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch - Textkompetenz: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

340125 UE [hbs] Übungen zur Kulturkunde: Serbien II - Übungen zur Kulturkunde: Serbien II

340126 VO [hbs] Grammatik: Bosnisch / Kroatisch / Serbisch - Grammatik: Bosnisch / Kroatisch / Serbisch

340145 VO [hbs] Kulturkunde B/K/S - Kulturkunde B/K/S

340176 UE [hbs] Textkompetenz: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch - Textkompetenz: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

340177 UE [hbs] Hörverstehen und schriftliche Textprod. B/K/S - Hörverstehen und schriftliche Textprod. B/K/S

340193 UE [hbs] Simultandolmetschen: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch I - Simultandolmetschen: Bosnisch / Kroatisch / Serbisch I

340203 UE [hbs] Übersetzen I:Deutsch - Bosnisch/Kroatisch/Serbisch - Übersetzen I: Deutsch - Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

340204 UE [hbs] Übersetzen:Bosnisch/Kroatisch/Serbisch-Deutsch III - Übersetzen: Bosnisch / Kroatisch / Serbisch - Deutsch III

340225 UE [hbs] Übersetzen II: Deutsch - Bosn. / Kroat. / Serb. - Übersetzen II: Deutsch - Bosnisch / Kroatisch / Serbisch

340251 UE [hbs] Mündliche Kommunikation: Bosn./Kroat./Serb. - Mündliche Kommunikation: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

340287 UE [hbs] Übungen Grammatik Bosnisch / Kroatisch / Serbisch - Übungen zur Grammatik des Bosnischen / Kroatischen / Serbischen

340288 UE [hbs] Übersetzen I: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch-Deutsch - Übersetzen I: Bosnisch / Kroatisch / Serbisch - Deutsch

340289 UE [hbs] Übersetzen II: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch - Dt. - Übersetzen II: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch - Deutsch II

340290 UE [hbs] Übersetzen:Deutsch-Bosnisch/Kroatisch/Serbisch III - Übersetzen: Deutsch - Bosnisch / Kroatisch / Serbisch III

340292 UE [hbs] Simultandolmetschen:Bosnisch/Kroatisch/Serbisch II - Simultandolmetschen: Bosnisch / Kroatisch / Serbisch II

340331 UE [hbs] Fachsprachen des Bosnischen/Kroatischen/Serbischen - Fachsprachen des Bosnischen/Kroatischen/Serbischen

340332 VO [hbs] Fachsprache Recht u. Wirtschaft:Bosn./Kroat./Serb. - Fachsprache Recht und Wirtschaft: Bosn./Kroat./Serb.

34.12. Spanisch

340079 UE [es] Übersetzen: Spanisch-Deutsch Ib - Übersetzen: Spanisch-Deutsch Ib

340097 UE [es] Übungen spanische Rechts- u. Wirtschaftssprache - Übungen spanischen Rechts- und Wirtschaftssprache

340098 UE [es] Übersetzen vom Blatt: Deutsch - Spanisch - Übersetzen vom Blatt: Deutsch - Spanisch

340150 UE [es] Textkompetenz Spanisch - Textkompetenz Spanisch: Die Besonderheiten der spanischen Sprache in Lateinamerika

340159 UE Praktikum zum Fachübersetzen - Praktikum zum Fachübersetzen

340166 UE [es] Übungen zur Kulturkunde: Spanisch - Übungen zur Kulturkunde: Spanisch

340167 UE [es] Übersetzen vom Blatt: Spanisch - Deutsch - Übersetzen vom Blatt: Spanisch - Deutsch

340178 VO [es] Kulturkunde: Spanisch - Kulturkunde: Spanisch

340228 UE [es] Leseverstehen und Textproduktion: Spanisch - Leseverstehen und Textproduktion: Spanisch

340229 UE [es] Übersetzen: Deutsch-Spanisch (einfache Texte) - Übersetzen: Deutsch-Spanisch (einfache Texte)

340230 VO [es] Fachsprache des Spanischen - Fachsprache des Spanischen

340236 UE [es] Hörverstehen u. schriftl. Textproduktion: Spanisch - Hörverstehen und schriftliche Textproduktion: Spanisch

340293 VO [es] Spanische Grammatik - Spanische Grammatik

340294 UE [es] Mündliche Kommunikation: Spanisch - Mündliche Kommunikation: Spanisch

340295 VO [es] Textkompetenz: Spanisch - Textkompetenz: Spanisch

340296 UE [es] Übersetzen: Spanisch-Deutsch Ia - Übersetzen: Spanisch-Deutsch Ia

340297 UE [es] Übersetzen Spanisch - Deutsch III - Übersetzen: Spanisch - Deutsch III (Fachsprachliche Texte)

340298 UE [es] Übersetzen: Deutsch - Spanisch I - Übersetzen: Deutsch - Spanisch I

340299 UE [es] Konsekutivdolmetschen: Sp-D/D-Sp - Konsekutivdolmetschen: Sp-D/D-Sp

340300 UE [es] Simultandolmetschen: Spanisch - Deutsch I - Simultandolmetschen: Spanisch - Deutsch I

340301 UE [es] Konsekutivdolmetschen: Deutsch-Spanisch - Konsekutivdolmetschen: Deutsch-Spanisch

340302 UE [es] Simultandolmetschen: Deutsch - Spanisch I - Simultandolmetschen: Deutsch - Spanisch I

340325 UE [es] Übersetzen: Deutsch - Spanisch II - Übersetzen: Deutsch - Spanisch II

340326 UE [es] Simultandolmetschen: Spanisch- Deutsch II - Simultandolmetschen: Spanisch- Deutsch II

340333 VO [es] Spanische Rechts- und Wirtschaftssprache 2 - Spanische Rechts- und Wirtschaftssprache 2

340342 UE [es] Übungen zur spanischen Grammatik - Übungen zur spanischen Grammatik

340343 UE [es] Leseverst. u. schriftl. Textproduktion: Spanisch - Leseverstehen und schriftliche Textproduktion: Spanisch

340344 VO [es] Kulturkunde Spaniens und Lateinamerikas - Kulturkunde Spaniens und Lateinamerikas

340346 UE [es] Übersetzen: Spanisch - Deutsch II - Übersetzen: Spanisch - Deutsch II

340374 UE [es] Konsekutivdolmetschen: Spanisch-Deutsch - Konsekutivdolmetschen: Spanisch-Deutsch

34.13. Tschechisch

130203 UE Tschechisch: Hörverstehen/ schriftl.Textproduktion - Tschechisch: Hörverstehen und schriftliche Textproduktion

340031 UE [cs] Textkompetenz Tschechisch - Textkompetenz Tschechisch

340044 UE [cs] Übungen zur Kulturkunde: Tschechisch - Übungen zur Kulturkunde: Tschechisch

340099 UE [cs] Urkundenübersetzen: Tschechisch - Urkundenübersetzen: Tschechisch

340101 UE [cs] Gerichts- und Kommunaldolmetschen: Tschechisch - Gerichtsdolmetschen: Tschechisch

340127 UE [cs] Übersetzen: Tschechisch - Deutsch I - Übersetzen: Tschechisch - Deutsch I

340131 VO [cs] Fachsprache Recht und Wirtschaft: Tschechisch - Fachsprache Recht und Wirtschaft: Tschechisch

340134 UE [cs] Übersetzen: Tschechisch - Deutsch II - Übersetzen: Tschechisch - Deutsch II

340147 UE [cs] Konsekutivdolmetschen Tschechisch - Deutsch I - Konsekutivdolmetschen Tschechisch - Deutsch I

340164 UE [cs] Übungen zur Tschechischen Grammatik - Übungen zur Tschechischen Grammatik

340205 UE [cs] Simultandolmetschen: Tschechisch - Deutsch - Simultandolmetschen: Tschechisch - Deutsch

340303 UE [cs] Übersetzen Deutsch - Tschechisch I - Übersetzen: Deutsch - Tschechisch I

340304 UE [cs] Übersetzen: Deutsch - Tschechisch II - Übersetzen: Deutsch - Tschechisch II

340305 UE [cs] Konsekutivdolmetschen Deutsch - Tschechisch - Konsekutivdolmetschen: Deutsch - Tschechisch

340306 UE [cs] Simultandolmetschen: Deutsch - Tschechisch - Simultandolmetschen: Deutsch - Tschechisch

340307 VO [cs] Kulturkunde der Tschechien Republik 1+2 - Kulturkunde der Tschechischen Republik 1+2

340329 UE [cs] Textkompetenz Tschechisch - Textkompetenz Tschechisch

340334 VO [cs] Fachsprachen des Tschechischen 3 - Fachsprachen des Tschechischen 3

34.14. Ungarisch

340032 UE [hu] Leseverstehen u. schriftl. Textproduktion: Ung. - Leseverstehen u. schriftl. Textproduktion: Ung.

340033 VO [hu] Kulturkunde Ungarns 2 - Kulturkunde Ungarns 2

340045 UE [hu] Kulturkunde Ungarns - Kulturkunde Ungarns

340149 UE [hu] Textkompetenz Ungarisch - Textkompetenz Ungarisch

340192 UE [hu] Ungarische Grammatik - Ungarische Grammatik

340227 UE [hu] Übersetzen verschiedener Textsorten Ung.-Deutsch - Übersetzen verschiedener Textsorten Ungarisch-Deutsch (gemeinsam mit 340315 gehalten)

340239 UE [hu] Dolm.u.Übers.: Wirtschaft/Politik D-U - Dolmetschen und Übersetzen in Wirtschaft und Politik Deutsch-Ungarisch

340240 UE [hu] Konsekutivdolmetschen: Deutsch-Ungarisch - Konsekutivdolmetschen: Deutsch-Ungarisch

340242 UE [hu] Urkundenübersezten: Ungarisch - Urkundenübersetzen: Ungarisch

340308 UE Fachübersetzen: Technik und Wissenschaft - Fachübersetzen: Technik und Wissenschaft

340309 UE [hu] Übersetzen: Ungarisch - Deutsch I - Übersetzen: Ungarisch - Deutsch I

340310 UE [hu] Dolm.u.Übers.: Wirtschaft/Politik U-D - Dolmetschen und Übersetzen in Wirtschaft und Politik: Ungarisch-Deutsch

340311 UE [hu] Übersetzen diverser Fachtexte Ungarisch-Deutsch II - Übersetzen diverser Fachtexte Ungarisch-Deutsch II

340312 UE [hu] Übersetzen: Deutsch - Ungarisch I - Übersetzen: Deutsch - Ungarisch I

340313 VO [hu] Fachspr. Recht und Wirtschaft: Ungarisch - Fachsprachen Recht und Wirtschaft: Ungarisch

340314 UE [hu] Übersetzen diverser Fachtexte Deutsch-Ungarisch II - Übersetzen diverser Fachtexte Deutsch-Ungarisch II

340315 UE [hu] Übersetzen verschiedener Textsorten Deutsch-Ung. - Übersetzen verschiedener Textsorten Deutsch-Ung. (gemeinsam mit 340315)

340316 UE [hu] Simultandolmetschen: Ungarisch - Simultandolmetschen: Ungarisch

340317 UE [hu] Fachsprachen: Ungarisch - Fachsprachen: Ungarisch

340318 VO [hu] Literatur und Kunst Ungarns 1 - Geistige Strömungen, Literatur und Kunst Ungarns

340322 UE [hu] Konsekutivdolmetschen: Ungarisch-Deutsch - Konsekutivdolmetschen: Ungarisch-Deutsch

340351 UE [hu] Mündliche Kommunikation: Ungarisch - Mündliche Kommunikation: Ungarisch

34.15. Chinesisch

340247 UE [zh] Modernes Chinesisch 1a - Modernes Chinesisch 1a

340348 UE [zh] Sprachlaborübungen 1a - Sprachlaborübungen 1a

340357 UE [zh] Modernes Chinesisch 2a - Modernes Chinesisch 2a

340358 UE [zh] Sprechpraktikum 1a - Sprechpraktikum 1a

340359 UE [zh] Fachsprache Chinesische Medizin - Fachsprache Chinesische Medizin

Last modified: We 13.06.2018 00:34