130265 UE Language Acquisition Ukrain 2 (advanced level) (2012S)

3.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 13 - Fennistik, Hungarologie, Nederlandistik, Skandinavistik und Slaw

Continuous assessment of course work

Vertiefung der schriftlichen und mündlichen Fachkompetenz unter Beruecksichtigung diverser sprachlichen Ausdrucksmittel und spezifischer Merkmale der einzelnen
Stilnormen und Stilrichtungen: Uebersetzungen stilistisch gefaerbter Texte
ueberwiegend ins Ukrainische auf der stilistisch adaequaten Sprachebene
der Zielsprache.

Moodle

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Registration is open from Fr 10.02.2012 15:00 to Mo 27.02.2012 12:00
Deregistration possible until Fr 23.03.2012 23:59

Details

max. 25 participants

Language: German, Ukrainian

Lecturers

Elisabeth Olentchouk

Classes (iCal) - next class is marked with N

    
    Thursday
    01.03.
    09:45 - 11:15
    Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
    
    Thursday
    08.03.
    09:45 - 11:15
    Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
    
    Thursday
    15.03.
    09:45 - 11:15
    Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
    
    Thursday
    22.03.
    09:45 - 11:15
    Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
    
    Thursday
    29.03.
    09:45 - 11:15
    Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
    
    Thursday
    19.04.
    09:45 - 11:15
    Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
    
    Thursday
    26.04.
    09:45 - 11:15
    Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
    
    Thursday
    03.05.
    09:45 - 11:15
    Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
    
    Thursday
    10.05.
    09:45 - 11:15
    Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
    
    Thursday
    24.05.
    09:45 - 11:15
    Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
    
    Thursday
    31.05.
    09:45 - 11:15
    Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
    
    Thursday
    14.06.
    09:45 - 11:15
    Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
    
    Thursday
    21.06.
    09:45 - 11:15
    Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
    
    Thursday
    28.06.
    09:45 - 11:15
    Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35

Information

Aims, contents and method of the course

Analyzing Ukrainian texts at advanced levels understanding the main characteristics of literary stiles and developing capability and utilize them. Translations into Ukrainian and systematic developing of language expertise and competence in terms of various special topics, ability to comment, discuss and provide argumentation - spontaneously and with preparation - in written and oral form

Assessment and permitted materials

Written and oral ability checks; continuos activ participation in the course

Minimum requirements and assessment criteria

Understanding of press articles and original texts, ability to provide their resume written or orally; to recognize the standard and sub-standard levels of the language and to prepare own peaces of writing according to the learned normes of different stiles

Examination topics

Training in translation of original texts; reading and discussions of texts and topics; watching, analyzing and commenting films; preparing own written samples using different stiles; writing resume etc.

Reading list

Ausgewälte Texte, Filme und Kopien

Association in the course directory

B-16-U, MU 203

Last modified: Mo 07.09.2020 15:34