Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.

010003 VO Biblisches Hebräisch I (2025W)

3.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 1 - Theologien und Religionswiss.

Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Für diese LV an-/abmelden

Details

Sprache: Deutsch

Prüfungstermine

Lehrende

Antonia Krainer

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

Mittwoch 01.10. 16:45 - 18:15 Seminarraum 2 (Kath) Schenkenstraße EG
Donnerstag 02.10. 11:30 - 13:00 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
Mittwoch 08.10. 16:45 - 18:15 Seminarraum 2 (Kath) Schenkenstraße EG
Donnerstag 09.10. 11:30 - 13:00 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
Donnerstag 16.10. 11:30 - 13:00 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
Mittwoch 22.10. 16:45 - 18:15 Seminarraum 2 (Kath) Schenkenstraße EG
Donnerstag 23.10. 11:30 - 13:00 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
Mittwoch 29.10. 16:45 - 18:15 Seminarraum 2 (Kath) Schenkenstraße EG
Donnerstag 30.10. 11:30 - 13:00 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
Mittwoch 05.11. 16:45 - 18:15 Seminarraum 2 (Kath) Schenkenstraße EG
Donnerstag 06.11. 11:30 - 13:00 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
Mittwoch 12.11. 16:45 - 18:15 Seminarraum 2 (Kath) Schenkenstraße EG
Donnerstag 13.11. 11:30 - 13:00 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
Mittwoch 19.11. 16:45 - 18:15 Seminarraum 2 (Kath) Schenkenstraße EG
Donnerstag 20.11. 11:30 - 13:00 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
Mittwoch 26.11. 16:45 - 18:15 Seminarraum 2 (Kath) Schenkenstraße EG
Donnerstag 27.11. 11:30 - 13:00 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
Mittwoch 03.12. 16:45 - 18:15 Seminarraum 2 (Kath) Schenkenstraße EG
Donnerstag 04.12. 11:30 - 13:00 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
Mittwoch 10.12. 16:45 - 18:15 Seminarraum 2 (Kath) Schenkenstraße EG
Donnerstag 11.12. 11:30 - 13:00 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
Mittwoch 17.12. 16:45 - 18:15 Seminarraum 2 (Kath) Schenkenstraße EG
Donnerstag 18.12. 11:30 - 13:00 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
Mittwoch 07.01. 16:45 - 18:15 Seminarraum 2 (Kath) Schenkenstraße EG
Donnerstag 08.01. 11:30 - 13:00 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
Mittwoch 14.01. 16:45 - 18:15 Seminarraum 2 (Kath) Schenkenstraße EG
Donnerstag 15.01. 11:30 - 13:00 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
Mittwoch 21.01. 16:45 - 18:15 Seminarraum 2 (Kath) Schenkenstraße EG
Donnerstag 22.01. 11:30 - 13:00 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
Mittwoch 28.01. 16:45 - 18:15 Seminarraum 2 (Kath) Schenkenstraße EG
Donnerstag 29.01. 11:30 - 13:00 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Diese Lehrveranstaltung erfordert keine Vorkenntnisse. Sie führt die Studierenden Schritt für Schritt in die hebräische Schrift, die masoretische Vokalisation sowie die Grundlagen der Nominal- und Verbalkunde und einfache Fragestellungen der Syntax des alttestamentlichen Hebräisch ein. Die Teilnehmenden werden dazu angeleitet, einfache Texte der hebräischen Bibel selbständig zu analysieren und zu übersetzen. Die Basis-Grammatik wird im Verlauf des Wintersemesters erarbeitet und anhand von Übungen vertieft.

Ziele: selbständiges Analysieren und Übersetzen einfacher biblisch-hebräischer Texte; Beherrschung der Grundregeln der althebräischen Grammatik; Fähigkeit, Übersetzungen kritisch zu beurteilen.

Methoden: Vortrag der LV-Leitung und gemeinsame Übungen. Anwesenheit ist nicht verpflichtend, wird aber dringend empfohlen.
Da eine Sprache eine praktische Fähigkeit ist, kann sie nur durch praktisches Üben erlernt werden. Deshalb werden in Moodle regelmäßig Übungen zur Verfügung gestellt, die selbständig zu bearbeiten sind. Die Übungen werden im Kurs besprochen, können aber anhand der wöchentlich bereitgestellten Lösungen auch selbst kontrolliert werden. Zur Erklärung des Stoffes stehen in Moodle auch Audio- bzw. Videodateien zur Verfügung.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Schriftliche Abschlussprüfung. Ein Wörterbuch darf und muss verwendet werden. Andere Hilfsmittel sind nicht erlaubt.

Zusätzlich zum Kurs wird ein Tutorium angeboten, das die Möglichkeit bietet, die Lehrinhalte unter Anleitung einer Tutorin anzuwenden und zu vertiefen.

Der erste mögliche Prüfungstermin findet am 06.02.2026 statt. Drei weitere Termine finden dann im SoSe 2026 statt.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Schriftliche Abschlussprüfung. Dauer: 45 Minuten. Die Aufgaben bestehen in
(1) der Übersetzung eines kurzen Textes (zwei Bibelverse)
(2) der Beantwortung von zwei Grammatikfragen

BEURTEILUNGSMAßSTAB:
Für einen positiven Abschluss müssen 50 % der möglichen Punkte erreicht werden. Folgende Notenskala kommt zur Anwendung:
100–87 % Sehr gut (1)
86–75 % Gut (2)
74–63 % Befriedigend (3)
62–50 % Genügend (4)
49–0 % Nicht genügend (5)

Prüfungsstoff

Hebräische Grammatik entsprechend dem in Moodle bereitgestellten Skriptum. Der genaue Umfang wird rechtzeitig vor der Prüfung in der Veranstaltung und über Moodle bekannt gegeben.

Literatur

Unbedingt notwendig:
1. Skriptum Hebräisch Grundkurs von W. Urbanz (in Moodle)
2. PONS Kompaktwörterbuch Althebräisch-Deutsch: 10.000 Stichwörter und Wendungen (2022). Ältere Auflagen können auch verwendet werden.

Zusätzlich empfohlen, insbesondere für Studierende, die nicht in Präsenz teilnehmen können:
H.-D. Neef, Arbeitsbuch Hebräisch. Materialien, Beispiele und Übungen zum Biblisch-Hebräisch, Tübingen 8. Auflage 2021.

Studierende mit geringen Deutschkenntnissen werden gebeten, sich direkt an die Lehrveranstaltungsleitung zu wenden, um Alternativen zu besprechen.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

für 011 (15W) FTH 02

Letzte Änderung: Mo 27.07.2026 09:26