Universität Wien

010005 VU Bibelhebräisch II (2022S)

3.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 1 - Katholische Theologie
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
GEMISCHT
Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

Sprache: Deutsch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

Update 15.02.2022: Die Termine bis Ostern finden rein digital statt. Link auf Moodle. Der erste Präsenztermin ist voraussichtlich der 28.04.2022.
Update 22.04.2022: Prüfungstermine:
1. Termin: Do, 30.06.2022, 16.45-18.15 Uhr, Elise Richter-Saal, Hauptgebäude
2. Termin: Do, 14.07.2022, 12.15-13.45 Uhr, SR 5, Schenkenstraße 8-10
3. Termin: Mi, 28.09.2022, 16.15-17.45 Uhr, SR 5, Schenkenstraße 8-10

  • Donnerstag 03.03. 16:45 - 18:15 Digital
  • Dienstag 08.03. 11:30 - 13:00 Seminarraum 1 (Kath) Schenkenstraße EG
  • Donnerstag 10.03. 16:45 - 18:15 Digital
  • Dienstag 15.03. 11:30 - 13:00 Seminarraum 1 (Kath) Schenkenstraße EG
  • Donnerstag 17.03. 16:45 - 18:15 Digital
  • Dienstag 22.03. 11:30 - 13:00 Seminarraum 1 (Kath) Schenkenstraße EG
  • Donnerstag 24.03. 16:45 - 18:15 Digital
  • Dienstag 29.03. 11:30 - 13:00 Seminarraum 1 (Kath) Schenkenstraße EG
  • Donnerstag 31.03. 16:45 - 18:15 Digital
  • Dienstag 05.04. 11:30 - 13:00 Seminarraum 1 (Kath) Schenkenstraße EG
  • Donnerstag 07.04. 16:45 - 18:15 Digital
  • Dienstag 26.04. 11:30 - 13:00 Seminarraum 1 (Kath) Schenkenstraße EG
  • Donnerstag 28.04. 16:45 - 18:15 Elise Richter-Saal Hauptgebäude, 1.Stock, Stiege 1
  • Dienstag 03.05. 11:30 - 13:00 Seminarraum 1 (Kath) Schenkenstraße EG
  • Donnerstag 05.05. 16:45 - 18:15 Elise Richter-Saal Hauptgebäude, 1.Stock, Stiege 1
  • Dienstag 10.05. 11:30 - 13:00 Seminarraum 1 (Kath) Schenkenstraße EG
  • Donnerstag 12.05. 16:45 - 18:15 Elise Richter-Saal Hauptgebäude, 1.Stock, Stiege 1
  • Dienstag 17.05. 11:30 - 13:00 Seminarraum 1 (Kath) Schenkenstraße EG
  • Donnerstag 19.05. 16:45 - 18:15 Elise Richter-Saal Hauptgebäude, 1.Stock, Stiege 1
  • Dienstag 24.05. 11:30 - 13:00 Seminarraum 1 (Kath) Schenkenstraße EG
  • Dienstag 31.05. 11:30 - 13:00 Seminarraum 1 (Kath) Schenkenstraße EG
  • Donnerstag 02.06. 16:45 - 18:15 Elise Richter-Saal Hauptgebäude, 1.Stock, Stiege 1
  • Donnerstag 09.06. 16:45 - 18:15 Elise Richter-Saal Hauptgebäude, 1.Stock, Stiege 1
  • Dienstag 14.06. 11:30 - 13:00 Seminarraum 1 (Kath) Schenkenstraße EG
  • Dienstag 21.06. 11:30 - 13:00 Seminarraum 1 (Kath) Schenkenstraße EG
  • Donnerstag 23.06. 16:45 - 18:15 Elise Richter-Saal Hauptgebäude, 1.Stock, Stiege 1
  • Dienstag 28.06. 11:30 - 13:00 Seminarraum 1 (Kath) Schenkenstraße EG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Diese Vorlesung mit Übung setzt die VO Biblisches Hebräisch I voraus. Aufbauend auf dem bereits erworbenen Basiswissen führt sie die Studierenden in die fortgeschrittenere hebräische Verbal- und Nominalkunde und die Basisregeln der althebräischen Syntax ein. Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen werden dazu angeleitet, einfache Texte der hebräischen Bibel mithilfe von Wörterbüchern und Paradigmen-Tabellen selbständig zu analysieren und zu übersetzen.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Fünf Pflichtübungen (mind. 50% müssen positiv absolviert werden) +
Schriftliche Lehrveranstaltungsprüfung am Ende des Semesters. Der Umfang des Prüfungstextes beträgt 3-4 Verse (+Grammatikfragen bei Modulprüfung), die mit einem Wörterbuch und Paradigmen-Tabellen in einem Zeitraum von 90 Minuten übersetzt werden müssen. Die Verwendung eines Grammatiklehrbuches ist nicht erlaubt.

Prüfungstermine:
[Update 24.06.2022]
1. Termin: Do, 30.06.2022, 16.45-18.15 Uhr, Elise Richter-Saal, Hauptgebäude
2. Termin: Do, 14.07.2022, 12.15-13.45 Uhr, SR 5, Schenkenstraße 8-10. Anmeldung bis 13.07.2022: konrad.kremser@univie.ac.at
3. Termin: Mi, 28.09.2022, 16.15-17.45 Uhr, SR 5, Schenkenstraße 8-10. Anmeldung bis 27.09.2022: konrad.kremser@univie.ac.at

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Es besteht Anwesenheitspflicht (max. 2x unentschuldigt fehlen). Die abschließende schriftliche Prüfung ist Teil der prüfungsimmanenten Lehrveranstaltung und muss im SoSe 2022 absolviert werden (keine separate An- oder Abmeldung möglich, keine späteren Termine).
Bei der schriftlichen Prüfung (Übersetzung bzw. Übersetzung + Grammatikfragen bei der Modulprüfung) sind 20 Punkte zu erreichen. Für eine positive Beurteilung müssen mind. 10 Punkte erreicht werden. Für jeden schweren Fehler wird 1 Punkt abgezogen. Zusätzlich müssen mindestens 50% der Pflichtübungen positiv absolviert werden.
Die Gesamtnote setzt sich je zu 1/10 aus den Noten der Pflichtübungen und zu 5/10 aus der Note der schriftlichen Abschlussprüfung zusammen.
Studierende im auslaufenden Studienplan 2011 (Diplom Katholische Fachtheologie (011 [4] - Version 2011) - auslaufend) kontaktieren zu Beginn des Semesters die Lehrveranstaltungsleitung bzgl. der Modulprüfung.

Prüfungsstoff

Inhalt der Vorlesung laut Skriptum. Dieses wird auf Moodle zur Verfügung gestellt.

Literatur

Heinz-Dieter Neef, Arbeitsbuch Hebräisch. Materialien, Beispiele und Übungen zum Sprachkurs Biblisch-Hebräisch (UTB 2429), Tübingen 7. Aufl., 2018.
PONS Kompaktwörterbuch Althebräisch: Althebräisch-Deutsch: 10.000 Stichwörter und Wendungen (2006).
Weitere Literatur wird im Rahmen der Vorlesung vorgestellt.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

011 (15W) FTH 02

Letzte Änderung: Do 11.05.2023 11:26