010057 FS Thomas von Aquin: "Religio" - die Tugend der Gottesverehrung (Sth II II 80-100) (2017W)

Ein umfangreicher Abschnitt der Summa theologiae II II (Tugenden) ist der Erhellung eines Begriffes gewidmet, der auch in unserer Zeit vermehrt das Interesse auf sich zieht: der „religio“. Ausgehend von einer generellen Erörterung verschiedener klassischer Definitionen (qq.80.81), entfaltet Thomas von Aquin zunächst die inneren Vollzüge (qq.82.83: Gebet und Hingabe an Gott), dann die äußeren Vollzüge oder Ausdrucksweisen (qq.84 ff.: Opfer, Gelübde). Im Anschluss daran nimmt er mögliche Fehlformen (qq.92-100, z.B. Aberglauben) in den Blick.
Im Seminar werden wir aus diesen Bereichen ausgewählte Passagen lesen und diskutieren. Da der betreffende Band 19 der Deutschen Thomas-Ausgabe noch nicht vorliegt (er wird derzeit von Richard Schenk OP und Marianne Schlosser erarbeitet), wird der lateinische Text die Grundlage des Forschungsseminars bilden, ergänzt durch bereits fertiggestellte deutsche Passagen. Damit soll auch Einblick in das Entstehen einer zweisprachigen Ausgabe mit wissenschaftlichem Kommentar gegeben werden. Eine englische Übersetzung steht online zur Verfügung: http://dhspriory.org/thomas/summa/