Universität Wien

030015 KU Simulation de conférence internationale (2012W)

3.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 3 - Rechtswissenschaften
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Ce cours est proposé en coopération avec le Pôle d'excellence de l'Institut Français de Vienne avec la participation de Mag. Bernadette Couloumiès, enseignante de français sur objectifs spécifiques (FOS) et du professeur Gerhard Hafner, ret.
VB und Beginn: Mi 11.10.2012, 11.00-12.00, U21
Dienstag 11. Dezember 2012, 9 - 12 s.t., Points Linguistiques, Institut français de Vienne(Währingerstr 31,1090 Wien);
Zweitägige Konferenzsimulation:
Donnerstag 13.und Freitag 14. Dezember, 9 -17, Institut français de Vienne (Währingerstraße 31, 1090 Wien)

Klausur: Montag, 10 Dezember, 2012, 14-16 s.t. U16

Beschränkte Teilnahmerzahl (16)

Anmeldung: Online UNIVIS (15.9.2012 bis 4.10.2012) und in der Vorbesprechung

Voraussetzungen: Französisch als Fremdsprache Niveau B2

Anwesenheit bei der VB ist Voraussetzung für die Teilnahme!

Falls man zur VB verhindert sein sollte, bitte um Kontaktaufnahme via eMail: christina.binder@univie.ac.at
Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

Sprache: Französisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Donnerstag 11.10. 11:00 - 12:00 Hörsaal U21 Schottenbastei 10-16, Juridicum, KG2
  • Mittwoch 07.11. 10:00 - 12:30 Seminarraum SEM42 Schottenbastei 10-16, Juridicum, 4.OG
  • Donnerstag 15.11. 14:00 - 16:00 Seminarraum SEM52 Schottenbastei 10-16, Juridicum 5.OG
  • Dienstag 04.12. 10:00 - 12:00 Seminarraum SEM52 Schottenbastei 10-16, Juridicum 5.OG
  • Montag 10.12. 14:00 - 16:00 Hörsaal U16 Schottenbastei 10-16, Juridicum, KG1

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Simulation de négociations dans le cadre d'une conférence internationale fictive en langue française sur le sujet suivant: l'adoption du projet de Protocole au Pacte des droits économiques, sociaux et culturels des Nations Unies qui concerne l'élargissement de la compétence du comité chargé du contrôle du respect du Pacte à la possibilité de traiter des cas individuels ou collectifs de violations (question de la justiciabilité des droits économiques et sociaux).

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Participation active à la simulation de conférence et à la préconférence aussi bien orale (négociations) qu'écrite (rédaction de documents dans le cadre de la conférence dont le document final) et test de connaissances écrit avant la conférence (questions sur le contenu du cours d'introduction au thème de la conférence). 50 % de la note finale chacun.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

S'entraîner à la langue soutenue et à la langue du débat et à la phraséologie des conférences. Acquérir et approfondir le lexique lié au thème de la conférence et en général les connaissances des participants dans la langue de spécialité.
Connaître le fonctionnement type d'une conférence internationale et les techniques de négociations internationales. Acquérir et approfondir les connaissances juridiques des participants sur le thème de la conférence.

Prüfungsstoff

L'exercice consiste à simuler une conférence internationale de type intergouvernemental et doit aboutir à l'adoption d'un document final. Reproduction à des fins d'apprentissage, de situations dans lesquelles les apprenants sont susceptibles de se retrouver à l'issue de leur formation. Introduction en amont sur les négociations internationales (Prof. Dr. Gerhard Hafner, ret.) et sur le thème de la conférence (Prof. Dr. Christina Binder, Univ.-Ass. Dr. Isabelle Buffard). La Simulation de deux jours (Christina Binder, Isabelle Buffard et Bernadette Couloumiès du Pôle d'excellence de l'Institut Français de Vienne) est précédée d'une demi-journée de préconférence (Isabelle Buffard) et d'une demi-journée de points linguistiques (Bernadette Couloumiès).

Literatur

Dossier de conférence, lexique, phraséologie des conférences, documents authentiques seront distribués aux participants avant la simulation.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Do 31.03.2022 00:15