Universität Wien

040404 UK Französisch - Wirtschaftskommunikation in der zweiten Fremdsprache I (2023W)

8.00 ECTS (4.00 SWS), SPL 4 - Wirtschaftswissenschaften
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Zusammenfassung

1 VOR-ORT Lefort , Moodle
2 Calvet , Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").
An/Abmeldeinformationen sind bei der jeweiligen Gruppe verfügbar.

Gruppen

Gruppe 1

Der Kurs ist eine Einführung in die französische Wirtschaftskommunikation für mäßig Fortgeschrittene. Es werden, mündlich sowie schriftlich, geschäftsbezogene Situationen trainiert.

Erzieltes Niveau : B1/2

max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Französisch
Lernplattform: Moodle

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

Montag 02.10. 11:30 - 13:00 Hörsaal 12 Oskar-Morgenstern-Platz 1 2.Stock
Donnerstag 05.10. 09:45 - 11:15 Seminarraum 15 Oskar-Morgenstern-Platz 1 3.Stock
Montag 09.10. 11:30 - 13:00 Hörsaal 12 Oskar-Morgenstern-Platz 1 2.Stock
Donnerstag 12.10. 09:45 - 11:15 Seminarraum 15 Oskar-Morgenstern-Platz 1 3.Stock
Montag 16.10. 11:30 - 13:00 Hörsaal 12 Oskar-Morgenstern-Platz 1 2.Stock
Donnerstag 19.10. 09:45 - 11:15 Seminarraum 15 Oskar-Morgenstern-Platz 1 3.Stock
Montag 23.10. 11:30 - 13:00 Hörsaal 12 Oskar-Morgenstern-Platz 1 2.Stock
Mittwoch 25.10. 11:30 - 13:00 PC-Seminarraum 3 Oskar-Morgenstern-Platz 1 1.Untergeschoß
Montag 06.11. 11:30 - 13:00 Hörsaal 12 Oskar-Morgenstern-Platz 1 2.Stock
Donnerstag 09.11. 09:45 - 11:15 Seminarraum 15 Oskar-Morgenstern-Platz 1 3.Stock
Montag 13.11. 11:30 - 13:00 Hörsaal 12 Oskar-Morgenstern-Platz 1 2.Stock
Donnerstag 16.11. 09:45 - 11:15 Seminarraum 15 Oskar-Morgenstern-Platz 1 3.Stock
Montag 20.11. 11:30 - 13:00 Hörsaal 12 Oskar-Morgenstern-Platz 1 2.Stock
Donnerstag 23.11. 09:45 - 11:15 Seminarraum 15 Oskar-Morgenstern-Platz 1 3.Stock
Montag 27.11. 11:30 - 13:00 Hörsaal 5 Oskar-Morgenstern-Platz 1 Erdgeschoß
Donnerstag 30.11. 09:45 - 11:15 Seminarraum 15 Oskar-Morgenstern-Platz 1 3.Stock
Montag 04.12. 11:30 - 13:00 Hörsaal 5 Oskar-Morgenstern-Platz 1 Erdgeschoß
Donnerstag 07.12. 09:45 - 11:15 Seminarraum 15 Oskar-Morgenstern-Platz 1 3.Stock
Montag 11.12. 11:30 - 13:00 Hörsaal 12 Oskar-Morgenstern-Platz 1 2.Stock
Donnerstag 14.12. 09:45 - 11:15 Seminarraum 15 Oskar-Morgenstern-Platz 1 3.Stock
Montag 08.01. 11:30 - 13:00 Hörsaal 12 Oskar-Morgenstern-Platz 1 2.Stock
Donnerstag 11.01. 09:45 - 11:15 Seminarraum 15 Oskar-Morgenstern-Platz 1 3.Stock
Montag 15.01. 11:30 - 13:00 Hörsaal 12 Oskar-Morgenstern-Platz 1 2.Stock
Donnerstag 18.01. 09:45 - 11:15 Seminarraum 15 Oskar-Morgenstern-Platz 1 3.Stock
Montag 22.01. 11:30 - 13:00 Hörsaal 12 Oskar-Morgenstern-Platz 1 2.Stock
Donnerstag 25.01. 09:45 - 11:15 Seminarraum 15 Oskar-Morgenstern-Platz 1 3.Stock
Montag 29.01. 11:30 - 13:00 Hörsaal 12 Oskar-Morgenstern-Platz 1 2.Stock

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

ZIELE:
Der Kurs ist eine Einführung in die französische Wirtschaftskommunikation für mäßig Fortgeschrittene. Er bereitet auf die mündlichen und schriftlichen Anforderungen in der französischsprachigen Arbeitswelt vor.
Erzieltes Sprachniveau: B1 Fachspache
Rezeptive und produktive Sprachfertigkeiten verbessern (Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen, Interaktion und Monolog)
Berufsbezogene Kompetenzen entwickeln und Wirtschaftsfachvokabel aufbauen
Grundregeln der Aussprache beherrschen
Grundregeln der Grammatik kennen und richtig anwenden
INHALTE:
Lehrbuch: Einheiten 1 bis 4
Themen/ Kompetenzen
Ein neues Arbeitsumfeld kennenlernen
Für Produkte und Leistungen werben
Seine Arbeit organisieren
Produkte und Leistungen verkaufen
GRAMMATIK:
Wiederholung der Zeitformen im Indikativ: Présent, présent continu, futur proche, futur, passé récent, imparfait, passé composé
Wiederholung der Zeitformen im Imperativ: Présent
Zukunft: futur simple
Vergangenheit : passé composé, imparfait, plus-que-parfait
Conditionnel présent
Subjonctif présent
Passiv
Bedingungssätze im Präsens: si + imparfait + conditionnel présent
Zeitangaben: quand, lorsque, une fois que, dès, dès que, aussitôt que, à partir de
Logische Verbindungen: Ursache und Konsequenzen
Konjunktionen (Dauer, Ziel)
Unbestimmte Pronomen: quelqu´un, personne, quelque chose, rien
Possessivpronomen
Direkte Pronomen (Wiederholung)
Adverbialpronomen : en und y
Unbestimmte Adjektive und Pronomen : tout, quelqu’un, personne, rien, quelque chose
Relativpronomen: qui, que, où, dont
Adjektive (Satzstellung)
Superlative
Infinitivstrukturen
METHODE:
Kommunikativer, interaktiver und handlungsorientierter Unterricht
Simulationen, Rollenspiele, Fallstudien
Grammatik im Kontext

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
Die Abschlußnote erfolgt aus folgenden Teilleistungen:
* Mitarbeit : ( Hausübungen und aktive Mitarbeit während des Semesters ) : 5%
* Präsentation ( Video ) : 10%
* 1. schriftlicher Test Ende Oktober ( Fachterminologie und Grammatik - Dauer : 30 Minuten ) : 15%
* 2. schriftlicher Test Anfang Dezember ( Leseverständnis, Fachterminologie , Grammatik , Dauer der Prüfung : 60 Minuten) : 20%
* 3. schriftlicher Test am Ende des Semesters ( schriftliche Produktion , Hörverständnis, Fachterminologie , Grammatik. Dauer der Prüfung : 90 Minuten ) : 25%
* Mündliche Prüfung am Ende des Semesters : 25%
Diese mündliche Prüfung besteht aus 2 Teilen :
1. Teil : Simulation einer Berufssituation – Dialog mit einem Partner ( 10 Punkte )
2. Teil : Monolog/ Kurzer Vortrag über ein im Semester behandeltes wirtschaftliches
Thema , Gespräch mit dem Prüfer über das vorgestellte Thema und Fragen zur VideoPräsentation (15 Punkte)
Genauere Informationen zu den Teilprüfungen in der 1. Unterrichtsstunde
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung: keine Nebenprüfungstermine !!

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Mindestanforderungen
Mindestanforderungen
Ausgangsniveau : A2 (Weder Sprachnachweis noch positives Zeugnis aus dem Grundkurs 2 erforderlich, aber ein bequemes A2 - Startniveau ist von Vorteil)
Beurteilungsmaßstab
Positiv ab 60 %
90-100%: Note 1 (sehr gut)
80-89%: Note 2 (gut)
70-79%: Note 3 (befriedigend)
60-69%: Note 4 (genügend)
0-59,9%: Note 5 (nicht genügend)
ACHTUNG : Die Anwesenheit in der ersten LV ist unbedingt erforderlich!!!!
Anwesenheit:
Regelung der Anwesenheitspflicht der Studierenden in den prüfungsimmanenten (pi) Lehrveranstaltungen
Die Anwesenheit in LV mit immanenten Prüfungscharakter ist verpflichtend und stellt eine Mindestanforderung dieser LV dar.
Dies betrifft alle Teilbereiche der LV: Vorbesprechung und wöchentliche Lehrveranstaltungseinheiten. Dies bedeutet, dass angemeldete Studierende, die ohne Angabe von Gründen in der ersten Vorbesprechung nicht erscheinen, von der LV-Leiterin bzw. vom LV-Leiter abgemeldet werden und damit ihren Platz in der LV verlieren. Studierende auf der Warteliste können anschließend in die LV aufgenommen werden.
Studierende dürfen bei 30 Unterrichtseinheiten pi Lehrveranstaltungen zu 90 Min (WK I, II, GK I, GK II) maximal 4x fehlen. Weitere Fehlstunden führen nach Vorlage einer ärztlichen Bestätigung zu einer Abmeldung von der LV.
Angemeldete Studierende, die sich nicht innerhalb der festgelegten Frist von der LV abgemeldet haben und die LV ohne wichtigen Grund abbrechen, werden negativ beurteilt.
Angemeldete Studierende, die während des Semesters aus wichtigem Grund (zB Krankheit oder Spitalsaufenthalt) die LV abbrechen, haben dies unverzüglich der LV-Leiterin bzw. vom LV-Leiter zu melden und werden von der LV-Leiterin bzw. vom LV-Leiter nach Vorlage einer ärztlichen Bestätigung abgemeldet.

Literatur

Pflichtliteratur
Objectif Express 2,Le monde professionnel en français, B1/B2.1, Nouvelle édition, Anne-Lyse Dubois, Béatrice Tauzin, Hachette FLE
https://www.hachettefle.com/grands-ados-et-adultes/objectif-express-2-nouvelle-edition/objectif-express-2-nouvelle-edition-livre
Objectif Express 2, Nouvelle édition, Cahier d’activités, Béatrice Tauzin
Anne-Lyse Dubois, Séverine Izquierdo-Quilichini, Sylvie Peltier, Hachette FLE
https://www.hachettefle.com/grands-ados-et-adultes/objectif-express-2-nouvelle-edition/objectif-express-2-nouvelle-edition
Zusatzquellen
Grammaire progressive du français des affaires - Niveau intermédiaire, Jean- Luc Penfornis, Cle International
https://www.cle-international.com/adolescents/grammaire-progressive-du-francais-de-affaires-niveau-intermediaire-livre-cd-livre-web-nouvelle-9782090380682.html
Vocabulaire progressif du français des affaires - Niveau intermédiaire, Jean- Luc Penfornis, Cle International
https://www.cle-international.com/adolescents/vocabulaire-progressif-du-francais-des-affaires-niveau-intermediaire-livre-cd-2eme-edition-nouvelle-9782090382228.html
Auf Moodle gestellte Zusatzdokumente: Authentische Lehrmaterialien (Audio und Video-Materialien, Presseausschnitte, grammatikalische Erläuterungen …

Gruppe 2

Der Kurs ist eine Einführung in die französische Wirtschaftskommunikation für mäßig Fortgeschrittene. Es werden, mündlich sowie schriftlich, geschäftsbezogene Situationen trainiert.

Erzieltes Niveau : B1/2

max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Französisch
Lernplattform: Moodle

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

Dienstag 03.10. 15:00 - 16:30 Hörsaal 7 Oskar-Morgenstern-Platz 1 1.Stock
Donnerstag 05.10. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3 Oskar-Morgenstern-Platz 1 Erdgeschoß
Dienstag 10.10. 15:00 - 16:30 Hörsaal 7 Oskar-Morgenstern-Platz 1 1.Stock
Donnerstag 12.10. 11:30 - 13:00 Seminarraum 16 Oskar-Morgenstern-Platz 1 3.Stock
Dienstag 17.10. 15:00 - 16:30 Hörsaal 7 Oskar-Morgenstern-Platz 1 1.Stock
Donnerstag 19.10. 11:30 - 13:00 Seminarraum 16 Oskar-Morgenstern-Platz 1 3.Stock
Dienstag 24.10. 15:00 - 16:30 Hörsaal 7 Oskar-Morgenstern-Platz 1 1.Stock
Dienstag 31.10. 15:00 - 16:30 Hörsaal 7 Oskar-Morgenstern-Platz 1 1.Stock
Dienstag 07.11. 15:00 - 16:30 Hörsaal 7 Oskar-Morgenstern-Platz 1 1.Stock
Donnerstag 09.11. 11:30 - 13:00 Seminarraum 16 Oskar-Morgenstern-Platz 1 3.Stock
Dienstag 14.11. 15:00 - 16:30 Hörsaal 7 Oskar-Morgenstern-Platz 1 1.Stock
Donnerstag 16.11. 11:30 - 13:00 Seminarraum 16 Oskar-Morgenstern-Platz 1 3.Stock
Dienstag 21.11. 15:00 - 16:30 Hörsaal 7 Oskar-Morgenstern-Platz 1 1.Stock
Donnerstag 23.11. 11:30 - 13:00 Seminarraum 16 Oskar-Morgenstern-Platz 1 3.Stock
Dienstag 28.11. 15:00 - 16:30 Hörsaal 7 Oskar-Morgenstern-Platz 1 1.Stock
Donnerstag 30.11. 11:30 - 13:00 Seminarraum 16 Oskar-Morgenstern-Platz 1 3.Stock
Dienstag 05.12. 15:00 - 16:30 Hörsaal 7 Oskar-Morgenstern-Platz 1 1.Stock
Donnerstag 07.12. 11:30 - 13:00 Seminarraum 16 Oskar-Morgenstern-Platz 1 3.Stock
Dienstag 12.12. 15:00 - 16:30 Hörsaal 7 Oskar-Morgenstern-Platz 1 1.Stock
Donnerstag 14.12. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3 Oskar-Morgenstern-Platz 1 Erdgeschoß
Dienstag 09.01. 15:00 - 16:30 Hörsaal 7 Oskar-Morgenstern-Platz 1 1.Stock
Donnerstag 11.01. 11:30 - 13:00 Seminarraum 16 Oskar-Morgenstern-Platz 1 3.Stock
Dienstag 16.01. 15:00 - 16:30 Hörsaal 7 Oskar-Morgenstern-Platz 1 1.Stock
Donnerstag 18.01. 11:30 - 13:00 Seminarraum 16 Oskar-Morgenstern-Platz 1 3.Stock
Dienstag 23.01. 15:00 - 16:30 Hörsaal 7 Oskar-Morgenstern-Platz 1 1.Stock
Donnerstag 25.01. 11:30 - 13:00 Seminarraum 16 Oskar-Morgenstern-Platz 1 3.Stock
Dienstag 30.01. 15:00 - 16:30 Hörsaal 7 Oskar-Morgenstern-Platz 1 1.Stock

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

ZIELE:
Der Kurs ist eine Einführung in die französische Wirtschaftskommunikation für mäßig Fortgeschrittene. Er bereitet auf die mündlichen und schriftlichen Anforderungen in der französischsprachigen Arbeitswelt vor.
Erzieltes Sprachniveau: B1 Fachspache
Rezeptive und produktive Sprachfertigkeiten verbessern (Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen, Interaktion und Monolog)
Berufsbezogene Kompetenzen entwickeln und Wirtschaftsfachvokabel aufbauen
Grundregeln der Aussprache beherrschen
Grundregeln der Grammatik kennen und richtig anwenden
INHALTE:
Lehrbuch: Einheiten 1 bis 4
Themen/ Kompetenzen
Ein neues Arbeitsumfeld kennenlernen
Für Produkte und Leistungen werben
Seine Arbeit organisieren
Produkte und Leistungen verkaufen
GRAMMATIK:
Wiederholung der Zeitformen im Indikativ: Présent, présent continu, futur proche, futur, passé récent, imparfait, passé composé
Wiederholung der Zeitformen im Imperativ: Présent
Zukunft: futur simple
Vergangenheit : passé composé, imparfait, plus-que-parfait
Conditionnel présent
Subjonctif présent
Passiv
Bedingungssätze im Präsens: si + imparfait + conditionnel présent
Zeitangaben: quand, lorsque, une fois que, dès, dès que, aussitôt que, à partir de
Logische Verbindungen: Ursache und Konsequenzen
Konjunktionen (Dauer, Ziel)
Unbestimmte Pronomen: quelqu´un, personne, quelque chose, rien
Possessivpronomen
Direkte Pronomen (Wiederholung)
Adverbialpronomen : en und y
Unbestimmte Adjektive und Pronomen : tout, quelqu’un, personne, rien, quelque chose
Relativpronomen: qui, que, où, dont
Adjektive (Satzstellung)
Superlative
Infinitivstrukturen
METHODE:
Kommunikativer, interaktiver und handlungsorientierter Unterricht
Simulationen, Rollenspiele, Fallstudien
Grammatik im Kontext

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
Die Abschlußnote erfolgt aus folgenden Teilleistungen:
* Mitarbeit : ( Hausübungen und aktive Mitarbeit während des Semesters ) : 5%
* Präsentation ( Video ) : 10%
* 1. schriftlicher Test Ende Oktober ( Fachterminologie und Grammatik - Dauer : 30 Minuten ) : 15%
* 2. schriftlicher Test Anfang Dezember ( Leseverständnis, Fachterminologie , Grammatik , Dauer der Prüfung : 60 Minuten) : 20%
* 3. schriftlicher Test am Ende des Semesters ( schriftliche Produktion , Hörverständnis, Fachterminologie , Grammatik. Dauer der Prüfung : 90 Minuten ) : 25%
* Mündliche Prüfung am Ende des Semesters : 25%
Diese mündliche Prüfung besteht aus 2 Teilen :
1. Teil : Simulation einer Berufssituation – Dialog mit einem Partner ( 10 Punkte )
2. Teil : Monolog/ Kurzer Vortrag über ein im Semester behandeltes wirtschaftliches
Thema , Gespräch mit dem Prüfer über das vorgestellte Thema und Fragen zur VideoPräsentation (15 Punkte)
Genauere Informationen zu den Teilprüfungen in der 1. Unterrichtsstunde
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung: keine Nebenprüfungstermine !!

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Mindestanforderungen
Ausgangsniveau : A2 (Weder Sprachnachweis noch positives Zeugnis aus dem Grundkurs 2 erforderlich, aber ein bequemes A2 - Startniveau ist von Vorteil)
Beurteilungsmaßstab
Positiv ab 60 %
90-100%: Note 1 (sehr gut)
80-89%: Note 2 (gut)
70-79%: Note 3 (befriedigend)
60-69%: Note 4 (genügend)
0-59,9%: Note 5 (nicht genügend)
ACHTUNG : Die Anwesenheit in der ersten LV ist unbedingt erforderlich!!!!
Anwesenheit:
Regelung der Anwesenheitspflicht der Studierenden in den prüfungsimmanenten (pi) Lehrveranstaltungen
Die Anwesenheit in LV mit immanenten Prüfungscharakter ist verpflichtend und stellt eine Mindestanforderung dieser LV dar.
Dies betrifft alle Teilbereiche der LV: Vorbesprechung und wöchentliche Lehrveranstaltungseinheiten. Dies bedeutet, dass angemeldete Studierende, die ohne Angabe von Gründen in der ersten Vorbesprechung nicht erscheinen, von der LV-Leiterin bzw. vom LV-Leiter abgemeldet werden und damit ihren Platz in der LV verlieren. Studierende auf der Warteliste können anschließend in die LV aufgenommen werden.
Studierende dürfen bei 30 Unterrichtseinheiten pi Lehrveranstaltungen zu 90 Min (WK I, II, GK I, GK II) maximal 4x fehlen. Weitere Fehlstunden führen nach Vorlage einer ärztlichen Bestätigung zu einer Abmeldung von der LV.
Angemeldete Studierende, die sich nicht innerhalb der festgelegten Frist von der LV abgemeldet haben und die LV ohne wichtigen Grund abbrechen, werden negativ beurteilt.
Angemeldete Studierende, die während des Semesters aus wichtigem Grund (zB Krankheit oder Spitalsaufenthalt) die LV abbrechen, haben dies unverzüglich der LV-Leiterin bzw. vom LV-Leiter zu melden und werden von der LV-Leiterin bzw. vom LV-Leiter nach Vorlage einer ärztlichen Bestätigung abgemeldet.

Literatur

Pflichtliteratur
Objectif Express 2,Le monde professionnel en français, B1/B2.1, Nouvelle édition, Anne-Lyse Dubois, Béatrice Tauzin, Hachette FLE
https://www.hachettefle.com/grands-ados-et-adultes/objectif-express-2-nouvelle-edition/objectif-express-2-nouvelle-edition-livre

Objectif Express 2, Nouvelle édition, Cahier d’activités, Béatrice Tauzin
Anne-Lyse Dubois, Séverine Izquierdo-Quilichini, Sylvie Peltier, Hachette FLE
https://www.hachettefle.com/grands-ados-et-adultes/objectif-express-2-nouvelle-edition/objectif-express-2-nouvelle-edition

Zusatzquellen
Grammaire progressive du français des affaires - Niveau intermédiaire, Jean- Luc Penfornis, Cle International
https://www.cle-international.com/adolescents/grammaire-progressive-du-francais-de-affaires-niveau-intermediaire-livre-cd-livre-web-nouvelle-9782090380682.html

Vocabulaire progressif du français des affaires - Niveau intermédiaire, Jean- Luc Penfornis, Cle International
https://www.cle-international.com/adolescents/vocabulaire-progressif-du-francais-des-affaires-niveau-intermediaire-livre-cd-2eme-edition-nouvelle-9782090382228.html

Auf Moodle gestellte Zusatzdokumente: Authentische Lehrmaterialien (Audio und Video-Materialien, Presseausschnitte, grammatikalische Erläuterungen …

Information

Prüfungsstoff

Alles, was im Semester behandelt wird (Lehrbuch, Übungsheft, Zusatzdokumente auf Moodle)

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Do 05.10.2023 14:07