070108 UE Fremdsprachen in der Geschichtswissenschaft 1 und 2 (2011W)
Projets d'unification européenne: sources et historiographie en langue française (XVIIe-XXIe siécle)
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Labels
Besondere Teilnahmevoraussetzungen: Französischkentnisse auf Maturaniveau (B2 im Europäischen Referenzrahmen) und gute Deutschkenntnisse.
An/Abmeldung
Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").
- Anmeldung von Do 15.09.2011 06:00 bis Di 27.09.2011 23:59
- Anmeldung von Mo 17.10.2011 06:00 bis Mi 19.10.2011 23:59
- Abmeldung bis Mo 31.10.2011 23:59
Details
max. 25 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch, Französisch
Lehrende
Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert
Mittwoch
05.10.
10:45 - 12:15
Seminarraum Geschichte 3 Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 9
Mittwoch
12.10.
10:45 - 12:15
Seminarraum Geschichte 3 Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 9
Mittwoch
19.10.
10:45 - 12:15
Seminarraum Geschichte 3 Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 9
Mittwoch
09.11.
10:45 - 12:15
Seminarraum Geschichte 3 Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 9
Mittwoch
16.11.
10:45 - 12:15
Seminarraum Geschichte 3 Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 9
Mittwoch
23.11.
10:45 - 12:15
Seminarraum Geschichte 3 Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 9
Mittwoch
30.11.
10:45 - 12:15
Seminarraum Geschichte 3 Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 9
Mittwoch
07.12.
10:45 - 12:15
Seminarraum Geschichte 3 Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 9
Mittwoch
14.12.
10:45 - 12:15
Seminarraum Geschichte 3 Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 9
Mittwoch
11.01.
10:45 - 12:15
Seminarraum Geschichte 3 Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 9
Mittwoch
18.01.
10:45 - 12:15
Seminarraum Geschichte 3 Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 9
Mittwoch
25.01.
10:45 - 12:15
Seminarraum Geschichte 3 Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 9
Information
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
Sie haben Französisch gelernt, jedoch noch eine gewisse Scheu, in Ihrem Studium auch Literatur und Quellen französischer Sprache heranzuziehen? Hier haben Sie Möglichkeit, den Umgang mit Literatur und Quellen französischer Sprache zu üben und dabei Ihre Französischkenntnisse zu verbessern. Wichtige Quellen und Historiographie zur Geschichte Europäischer Einigungspläne sind auf Französisch und liegen - wenn überhaupt - mitunter nur in wenig befriedigenden Übersetzungen vor. Wir beschäftigen wir uns mit ausgewählten Beispielen im französischen Original, versuchen z.T. Übersetzungen und besprechen auch typische Probleme bei schriftlichen und mündlichen Präsentationen in französischer Sprache für den geschichtswissenschaftlichen Gebrauch.
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
1/3 schriftliche Aufgaben und Diskussionbeiträge. 1/3 Präsentation und Diskussionleitung. 1/3 Schlusstest.
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Prüfungsstoff
Gemeinsame Besprechung individueller Lektüre und Übungsaufgaben. Internetgestützte Lehre. Jede/r TeilnehmerIn übernimmt die Einführung (Kurzpräsentation) und Diskussionleitung in einer Sitzung.
Literatur
Heike Drummer, Raymond Julien, Javier Loscertales, Harro Stammerjohann, Französisch für Historiker. Fachsprachlicher Wortschatz mit Hinweisen zum Geschichtsstudium in Frankreich (Berlin 1991). Weiteres auf http://www.univie.ac.at/igl.geschichte/angerer/
Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis
Alle Master Studien Geschichte, Modul Fremdsprachen in der Geschichtswissenschaft (5ECTS); BA Geschichte: ZWM Geschichtsforschung - Übungen zu fremdsprachigen Fachsprachen (3 ECTS), Magisterstudium Globalgeschichte: MWG 08;
Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:30