070597 GR Lektüre historiographischer Texte (2006S)

Am Beispiel der mittelalterlichen päpstlichen Lebensbeschreibungen, wie sie im Liber pontificalis, in der Historia pontificalis des Johannes von Salisbury, in den Lebensbeschreibungen der Päpste des 13. Jahrhunderts oder in der Chronik des Martin von Troppau erhalten sind, soll in die Interpretation historiographischer Texte eingeführt werden. An der Gattung der Papstbiographien läßt sich die Spannung zwischen Ereignis und Darstellung, Person und Institution, und die daraus folgenden Rücksichten und Chancen für die Interpretation gut demonstrieren. Es werden Quellentexte in der lateinischen Originalsprache gelesen, wobei Grundkenntnisse des Lateinischen und die Bereitschaft, sie auch zu gebrauchen, notwendig sind, da nicht alle Texte mit Übersetzung vorgelegt werden (um zu vermitteln, daß der sprachliche Charakter einer Quellen für ihre adäquate Interpretation sehr wesentlich ist).