090066 UE Lateinische Lektüre I - Kurs B (2016S)

In der Übung wollen wir eine Auswahl von Ovids "Amores" lesen - d.h. übersetzen und auch (laut) lesen! Der Klang dieser amüsanten Lektüre darf nämlich keinesfalls vernachlässigt werden, da wir uns sonst einer Dimension der Gedichte berauben, die für den antiken Leser selbstverständlich war. Folglich wird also nicht nur korrektes Übersetzen der Verse prüfungsrelevant sein, sondern eben auch das metrische Lesen. Aber keine Sorge: Instruktionen wird es gleich zu Anfang geben!
Ansonsten werden wir uns natürlich auch ein wenig mit Ovid und seiner Zeit beschäftigen, um zum einen die Texte als auch das Besondere am ingens poeta selbst zu verstehen.
die Lehrveranstaltung richtet sich an Studierende, die schon über mehr als grundlegende Grammatikkenntnisse besitzen, aber auch noch nicht allzu fortgeschritten sind.