090068 UE Von der Handschrift zur Druckausgabe (2014S)

Grundlage jeder Beschäftigung mit Texten bilden (Druck- und zunehmend auch elektronische) Ausgaben, in denen der Herausgeber das überlieferte Textmaterial dem Leser in aufbereiteter Form präsentiert. Je nach Überlieferungslage, akademischer Tradition und Zielpublikum (breite Leserschaft, Studierende, enger wissenschaftlicher Kreis) können hierfür verschiedene Methoden gewählt werden. In der Klassischen Philologie und von ihr beeinflussten Disziplinen hat sich die "stemmatische Methode" nach Karl Lachmann und Paul Maas durchgesetzt, in der durch den Vergleich von allen Überlieferungsträgern (v.a. Handschriften und Drucken) ein idealer Urtext rekonstruiert wird; erst in jüngerer Zeit werden ihre Verfahren teilweise in Frage gestellt und durch neue Ansätze (z.B. der "New Philology") modifiziert oder ersetzt. In der Lehrveranstaltung werden die Grundlagen der Edition von griechischen literarischen Texten der Antike und des Mittelalters vorgestellt und editorische Verfahrensweisen (Sichtung der Überlieferung, Handschriftenkollation, Textkonstitution, kritischer Apparat, Quellenapparat) durch eine Probeedition praktisch geübt.
Voraussetzung für den Besuch der LV: fundierte Altgriechischkenntnisse.