Universität Wien FIND

Bedingt durch die COVID-19-Pandemie können kurzfristige Änderungen bei Lehrveranstaltungen und Prüfungen (z.B. Absage von Vor-Ort-Lehre und Umstellung auf Online-Prüfungen) erforderlich sein. Melden Sie sich für Lehrveranstaltungen/Prüfungen über u:space an, informieren Sie sich über den aktuellen Stand auf u:find und auf der Lernplattform moodle. ACHTUNG: Lehrveranstaltungen, bei denen zumindest eine Einheit vor Ort stattfindet, werden in u:find momentan mit "vor Ort" gekennzeichnet.

Regelungen zum Lehrbetrieb vor Ort inkl. Eintrittstests finden Sie unter https://studieren.univie.ac.at/info.

090081 UE Grundlagen des Übersetzens (Latein): Plinius, Briefe (2012W)

(= Einführung in die Lektüre lateinischer Autoren)

3.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 9 - Altertumswissenschaften
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Diese Lektüre wendet sich -- analog zum Parallelkurs von Mag. Matthias Jackwerth -- explizit an StudienanfängerInnen im BA oder Lehramt, also i.d.R. Studierende des 1. Sem. bzw. WiederholerInnen.
Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an die Studienrichtungsvertretung bzw. den Vize-Studienprogrammleiter, Ao.Prof. Dr. Georg Danek.

An/Abmeldung

Details

max. 140 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

Freitag 05.10. 11:30 - 13:00 Hörsaal 21 Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 8
Freitag 12.10. 11:30 - 13:00 Hörsaal 21 Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 8
Freitag 19.10. 11:30 - 13:00 Hörsaal 21 Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 8
Freitag 09.11. 11:30 - 13:00 Hörsaal 21 Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 8
Freitag 16.11. 11:30 - 13:00 Hörsaal 21 Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 8
Freitag 23.11. 11:30 - 13:00 Hörsaal 21 Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 8
Freitag 30.11. 11:30 - 13:00 Hörsaal 21 Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 8
Freitag 07.12. 11:30 - 13:00 Hörsaal 21 Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 8
Freitag 14.12. 11:30 - 13:00 Hörsaal 21 Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 8
Freitag 11.01. 11:30 - 13:00 Hörsaal 21 Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 8
Freitag 18.01. 11:30 - 13:00 Hörsaal 21 Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 8
Freitag 25.01. 11:30 - 13:00 Hörsaal 21 Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 8

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Gelesen werden soll Buch I der Briefe (Text wird als PDF per univis verschickt).

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Prüfungsmodalitäten:
1.) regelm. Anwesenheit und aktive Teilnahme
2.) Erledigung aller Hausübungen
3.) Abschlussklausur

Nota bene: Lektüre Buch 10, also Korrespondenz Plin.-Traj. wird kompett erwartet.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Aneignung elementarer Lesefähigkeiten im Bereich des klass. Lateins; Aufstockung des aktiven Vokabulars. Solide Kontrolle über die Grammatik des klass. Lateins.
Einführung in die röm. Epistolographie mit Schwerpunkt "Plinius" und in die literarischen Produktionsbedingungen der Zeit.

Prüfungsstoff

Übersetzen und Besprechen.
Es wird erwartet, dass alle Teilnehmenden wöchentlich die entsprechenden Passagen/Texte zu Hause intensiv vorbereiten.
Kalkulieren Sie bitte eine durchschnittliche Arbeitszeit von ca. 3 Stunden zu Hause ein, abhängig von Ihren Vorkenntnissen.

Literatur

s. Materialien in der 1. Sitzung
Texte werden in Kopien bereitgestellt. Ggf. Unkostenbeitrag.

Zur Anschaffung empfohlen: Mynors (ed.), Plin. epist, OCT, siehe:
http://www.amazon.de/Pliny-Younger-Epistularum-Libri-Decem/dp/0198146434

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

StEOP

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:31