090109 SE Edieren und Übersetzen (2012W)
Masterseminar
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Labels
Bitte beachten Sie:
DIES IST EIN MASTER-SEMINAR, ALSO NUR DENJENIGEN STUDIERENDEN OFFEN, DIE EINEN VORHERIGEN ABSCHLUSS NACHWEISEN KÖNNEN: Minimum ist ein BA; Diplom (Lehramt) auch akzeptabel.
ALLE Anmeldungen müssen vorher über mich per Anfrage laufen; danach, bei positivem Bescheid durch mich, ist eine online-Registrierung erforderlich.
DIES IST EIN MASTER-SEMINAR, ALSO NUR DENJENIGEN STUDIERENDEN OFFEN, DIE EINEN VORHERIGEN ABSCHLUSS NACHWEISEN KÖNNEN: Minimum ist ein BA; Diplom (Lehramt) auch akzeptabel.
ALLE Anmeldungen müssen vorher über mich per Anfrage laufen; danach, bei positivem Bescheid durch mich, ist eine online-Registrierung erforderlich.
An/Abmeldung
Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").
- Anmeldung von Fr 05.10.2012 13:00 bis So 07.10.2012 13:00
- Abmeldung bis Mi 31.10.2012 14:00
Details
Information
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
Erarbeitung einer zweisprachigen Edition der sog. "Carmina Priapea". Dies ist unmittelbar Teil meiner eigenen Forschung: Edition lat.-dt. für die Samml. Tusculum sowie Kommentar für Vambridge Univ. Press, auf Engl., Green/Yellow series.
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
Mitarbeit, regelmäßig; bei Erwerb eines Leistungsnachweises: Kollation mit Kommentar eines noch zuzuweisenden Auszugs.
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Edieren anhand von vorhandenen Editionen und zentralen Mss.
Prüfungsstoff
gemeinsame Examination des Textes auf der Grundlage der letzten Ed., plus Mss.-Lesarten usw.
Literatur
Text der Priapea in Kopie.
Secondary reading will follow.
Secondary reading will follow.
Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis
C3.3, C6, D3.3
Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:31