090111 VU Griechenland- und Byzanzrezeption in der deutschsprachigen Kultur (2021S)

Griechenland hat von der Antike bis in die Neuzeit stets seine weiter nördlich gelegenen "Nachbarn" fasziniert und inspiriert: Schon Goethe wollte das Land mit der Seele suchen. Vielfältig waren und sind die Einflüsse, die die griechische Kultur durch die Jahrhunderte auf den Westen und hier insbesondere auf den deutschen Kulturkreis ausübte. Sei es die Rezeption der griechischen Antike während des Klassizismus (18./19. Jhd.), die Beschäftigung mit den verschiedenen Musikströmungen (Kirchen-, Volks-, Kunstmusik, Rembetiko) des Landes, die Übersetzung griechischer Literatur bzw. die Darstellung Griechenlands im Werk deutschsprachiger Autoren (wie etwa Erhart Kästner), aber auch die historischen Verflechtungen (Stichwort "Bayernherrschaft") und Auseinandersetzungen (Philhellenismus des 19. Jhds.; 200-Jahrjubiläum zu 1821) um nur einige Beispiele zu nennen.
Die Lehrveranstaltung hat zum Ziel, die Studierenden mit zentralen Fragen der Rezeptionsgeschichte vertraut zu machen: Wie erfolgt(e) beispielsweise der Transfer griechischer Kultur in den deutschsprachigen Raum? In welcher Art und Weise setzten und setzen sich Künstler mit Musik und Kunst auf Griechenland auseinander? Mit welchen Idealen / Vorurteilen / Vorstellungen gestaltet(e) sich die Übersetzung von bzw. die Auseinandersetzung mit griechischer Literatur?
Mit Hilfe der VU sollen die Studierenden an eine eigenständige Auseinandersetzung mit und Erarbeitung von Themenblöcken u.a. zu griechischer Literatur, Musik, Kunst / Archäologie und Geschichte herangeführt werden.