Universität Wien

090113 UE Mittelalterliches Griechisch (2015W)

5.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 9 - Altertumswissenschaften
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 10 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch

Lehrende

Termine

Vorbesprechung (Anwesenheit verpflichtend): DI 6.10., 08.30-10.00
Blocksitzungen: DI 27.10., 17.11, 1.12., 15.12., jeweils 08.30-13.00
Prüfung: DI 12.1., 08.30-10.00
Ort: Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postg. 7/1/3

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Die Übung versteht sich als Einführung in die Literatursprache(n) der Byzantiner. Dieses "Mittelalterliche Griechisch" bildet keine eigene, genau definierbare Sprachstufe des Griechischen in seiner Entwicklung vom Altgriechischen zum Neugriechischen, sondern ist eine konventionelle Bezeichnung für ein breites Spektrum an Sprachregistern, das von einem stark archaisierenden Griechisch, das sich an das Attische der klassischen Antike anlehnte, bis hin zur sog. "Volkssprache" (der Vorstufe des Neugriechischen) reicht. In den überlieferten Texten variieren die Sprachregister je nach Autor, Gattung und Publikum und können in den Bereichen Lexik, Morphologie und Syntax ganz unterschiedliche Formen annehmen.
Voraussetzung für den Besuch der LV: Graecum/Ergänzungsprüfung/Altgriechisch I-II oder entsprechende Vorkenntnisse.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Vorbereitende Lektüre der Primär- und Sekundärliteratur, Kurzpräsentation (über ein Lexikon oder eine Grammatik), Mitarbeit, schriftliche Prüfung in der letzten Sitzung (theoretischer Teil zur Sprache, Übersetzung eines bekannten Primärtextes).

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Übung und Auffrischung der altgriechischen Grammatik; Einblick in Besonderheiten des mittelalterlichen Sprachgebrauchs.

Prüfungsstoff

In den ersten Sitzungen der LV werden wir uns mit der Entwicklung des Griechischen vom Hellenismus bis in die spätbyzantinische Zeit auf Grundlage von Sekundärliteratur beschäftigen (vorbereitende Lektüre) sowie uns die einschlägigen Hilfsmittel zur Erschließung der verschiedenen Sprachregister (Grammatiken, Lexika) näher ansehen (Kurzpräsentation der Teilnehmer). Anschließend werden wir Texte verschiedener Sprachregister im Original lesen und bezüglich Grammatik, Wortschatz und Stilistik besprechen.

Literatur

Zur Einführung: R. Browning, Von der Koine bis zu den Anfängen des modernen Griechisch, in: H.-G. Nesselrath (Hg.), Einleitung in die griechische Philologie, Stuttgart/Leipzig 1997, 156-168.
Weitere Literatur sowie die einschlägigen Nachschlagewerke (Grammatiken, Lexika) werden im Kurs präsentiert und besprochen.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:31