090114 UE Lateinische Lektüre I, Kurs A: Römische Liebeselegie (2010S)
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Labels
An/Abmeldung
Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").
- Anmeldung von Di 23.02.2010 06:00 bis Di 02.03.2010 18:00
- Abmeldung bis Mi 31.03.2010 23:59
Details
max. 140 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch
Lehrende
Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert
- Montag 01.03. 13:30 - 15:00 Hörsaal 21 Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 8
- Montag 08.03. 13:30 - 15:00 Hörsaal 21 Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 8
- Montag 15.03. 13:30 - 15:00 Hörsaal 21 Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 8
- Montag 22.03. 13:30 - 15:00 Hörsaal 21 Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 8
- Montag 12.04. 13:30 - 15:00 Hörsaal 21 Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 8
- Montag 19.04. 13:30 - 15:00 Hörsaal 21 Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 8
- Montag 26.04. 13:30 - 15:00 Hörsaal 21 Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 8
- Montag 03.05. 13:30 - 15:00 Hörsaal 21 Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 8
- Montag 10.05. 13:30 - 15:00 Hörsaal 21 Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 8
- Montag 17.05. 13:30 - 15:00 Hörsaal 21 Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 8
- Montag 31.05. 13:30 - 15:00 Hörsaal 21 Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 8
- Montag 07.06. 13:30 - 15:00 Hörsaal 21 Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 8
- Montag 14.06. 13:30 - 15:00 Hörsaal 21 Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 8
- Montag 21.06. 13:30 - 15:00 Hörsaal 21 Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 8
- Montag 28.06. 13:30 - 15:00 Hörsaal 21 Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 8
Information
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
In der "Lateinischen Lektüre I" soll anhand zentraler poetischer Texte der römischen Literatur eine adäquate Übersetzungstechnik gefestigt und eine Einführung in Methoden der Interpretation geboten werden. Ein weiterer Aspekt ist die metrische Gestaltung der Texte.Die für die "Lateinische Lektüre I"; getroffene Auswahl behandelt die gattungsspezifischen Probleme und die besonderen Wesenszüge der "römischen Liebeselegie" mit einer Auswahl aus Properz und Tibull.
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
- Mitarbeit
- Beherrschung des Stoffs der Lehrveranstaltung
- schriftliche und mündliche Übersetzung
- Beherrschung des Stoffs der Lehrveranstaltung
- schriftliche und mündliche Übersetzung
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
- Festigung der für das weitere Studium unerlässlichen Übersetzungstechnik
- Einführung in die Interpretation antiker Autoren
- Erlangung metrischer Sicherheit
- Einführung in die Interpretation antiker Autoren
- Erlangung metrischer Sicherheit
Prüfungsstoff
- Hinführung zu selbständiger Lektüre und Interpretation einfacher bis mittelschwerer Texte
Literatur
- Ein Reader mit den prüfungsrelevanten Texten wird kostenlos zur Verfügung gestellt.AUSGABEN:
- Sex. Propertii Elegiarum libri IV, ed. R. Hanslik, Leipzig 1979.
- Sexti Properti Elegiarum libri IV, ed. P. Fedeli, Stuttgart 1984.
- Sexti Properti Elegos critico apparatu instructos ed. S.J. Heyworth, Oxford 2007.
- Albii Tibulli aliorumque carmina, ed. G. Luck, 2. Aufl., Stuttgart 1998.KOMMENTARE:
- Cynthia. A Companion to the Text of Propertius by S.J. Heyworth, Oxford 2007.
- Propertius, Elegies, ed. & comm. by W.A. CAMPS, 4 Bde., Cambridge 1961-67.
- Albius Tibullus, Carmina. A Commentary by M. Putnam, Oklahoma 1973.
- Tibullus I. A Commentary on the First Book of the Elegies of Albius Tibullus by P. Murgatroyd, Pietermaritzburg 1980.
- Tibullus, Elegies II, ed. with introd. and comm. by P. Murgatroyd, Oxford 1994.SEKUNDÄRLITERATUR (IN AUSWAHL):
- Burck, E., Römische Wesenszüge der augusteischen Liebeselegie, in: Burck, E., Vom
Menschenbild in der römischen Literatur. Ausgewählte Schriften. Mit einem Nachwort
von H. Diller (hrsg. v. E. Lefèvre), Heidelberg 1966, 191-221.
- Holzberg, N., Die römische Liebeselegie. Eine Einführung, Darmstadt 1990; 2. Aufl., 2001.
- Lefèvre, E., Propertius ludibundus. Elemente des Humors in seinen Elegien, Heidelberg 1966.
- Mutschler, F.-H., Die poetische Kunst Tibulls. Struktur und Bedeutung der Bücher 1 und 2 des Corpus Tibullianum, Frankfurt am Main etc. 1985.
- Neumeister, Chr., Tibull. Einführung in sein Werk, Heidelberg 1986.
- Petersmann, G., Themenführung und Motiventfaltung in der Monobiblos des Properz, Graz 1980.
- Stroh, W., Die römische Liebeselegie als werbende Dichtung, Amsterdam 1971.
- Sex. Propertii Elegiarum libri IV, ed. R. Hanslik, Leipzig 1979.
- Sexti Properti Elegiarum libri IV, ed. P. Fedeli, Stuttgart 1984.
- Sexti Properti Elegos critico apparatu instructos ed. S.J. Heyworth, Oxford 2007.
- Albii Tibulli aliorumque carmina, ed. G. Luck, 2. Aufl., Stuttgart 1998.KOMMENTARE:
- Cynthia. A Companion to the Text of Propertius by S.J. Heyworth, Oxford 2007.
- Propertius, Elegies, ed. & comm. by W.A. CAMPS, 4 Bde., Cambridge 1961-67.
- Albius Tibullus, Carmina. A Commentary by M. Putnam, Oklahoma 1973.
- Tibullus I. A Commentary on the First Book of the Elegies of Albius Tibullus by P. Murgatroyd, Pietermaritzburg 1980.
- Tibullus, Elegies II, ed. with introd. and comm. by P. Murgatroyd, Oxford 1994.SEKUNDÄRLITERATUR (IN AUSWAHL):
- Burck, E., Römische Wesenszüge der augusteischen Liebeselegie, in: Burck, E., Vom
Menschenbild in der römischen Literatur. Ausgewählte Schriften. Mit einem Nachwort
von H. Diller (hrsg. v. E. Lefèvre), Heidelberg 1966, 191-221.
- Holzberg, N., Die römische Liebeselegie. Eine Einführung, Darmstadt 1990; 2. Aufl., 2001.
- Lefèvre, E., Propertius ludibundus. Elemente des Humors in seinen Elegien, Heidelberg 1966.
- Mutschler, F.-H., Die poetische Kunst Tibulls. Struktur und Bedeutung der Bücher 1 und 2 des Corpus Tibullianum, Frankfurt am Main etc. 1985.
- Neumeister, Chr., Tibull. Einführung in sein Werk, Heidelberg 1986.
- Petersmann, G., Themenführung und Motiventfaltung in der Monobiblos des Properz, Graz 1980.
- Stroh, W., Die römische Liebeselegie als werbende Dichtung, Amsterdam 1971.
Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis
A5a, L 005
Letzte Änderung: Do 17.03.2022 00:18