Universität Wien

100075 UE Mittelhochdeutsch (2021W)

3.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 10 - Deutsche Philologie
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
VOR-ORT

Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 42 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Montag 04.10. 15:00 - 16:30 Hörsaal 42 Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 7
  • Montag 11.10. 15:00 - 16:30 Hörsaal 42 Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 7
  • Montag 18.10. 15:00 - 16:30 Hörsaal 42 Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 7
  • Montag 25.10. 15:00 - 16:30 Hörsaal 42 Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 7
  • Montag 08.11. 15:00 - 16:30 Hörsaal 42 Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 7
  • Montag 15.11. 15:00 - 16:30 Hörsaal 42 Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 7
  • Montag 22.11. 15:00 - 16:30 Digital
  • Montag 29.11. 15:00 - 16:30 Digital
  • Montag 06.12. 15:00 - 16:30 Digital
  • Montag 13.12. 15:00 - 16:30 Digital
  • Montag 10.01. 15:00 - 16:30 Digital
  • Montag 17.01. 15:00 - 16:30 Digital
  • Montag 24.01. 15:00 - 16:30 Digital
  • Montag 31.01. 15:00 - 16:30 Digital

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Das Seminar leitet Studierende dazu an, einfache mittelhochdeutsche Texte zu verstehen. Zu diesem Zweck werden in verschiedenen Arbeitsformen (Lehrvorträge, Gruppenarbeit, Hausübungen, begleitende Lektüre) Grundlagen der historischen Grammatik vermittelt, vor allem aber das Übersetzen vom Mittel- ins Neuhochdeutsche eingeübt. Textgrundlage des Seminars ist Hartmanns von Aue ‚Der arme Heinrich‘, andere mittelhochdeutsche Werke werden auszugsweise berücksichtigt.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

aktive Mitarbeit, Anfertigung von Hausübungen, zwei Zwischentests, Abschlussklausur

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltungen aus dem Angebot der SPL10 sind grundsätzlich anwesenheitspflichtig (maximal drei Fehlzeiten).
Die Übung findet ab dem 22.11.2021 bis auf Weiteres online statt.
Die Beurteilung setzt sich aus den Noten für die beiden Zwischentests (je 15%) und der Note der Abschlussklausur (70%) zusammen.

Prüfungsstoff

Übersetzen eines mittelhochdeutschen Textes in verständliche neuhochdeutsche Prosa; Grundlagen der mittelhochdeutschen Grammatik

Literatur

Bitte anschaffen:Hartmann von Aue: Der arme Heinrich, hrsg. von Nathanael Busch (Fremdsprachentexte. Mittelhochdeutsch, RUB 19906), Stuttgart 2015.Zur Anschaffung empfohlen:Thordis Hennings: Einführung in das Mittelhochdeutsche. 4., völlig neu bearbeitete Auflage. Berlin, Boston 2020.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Fr 12.05.2023 00:14