100095 PS Neuere deutsche Literatur: Zwischen zwei Sprachen (2010S)

Spuren des Slowenischen in der Kärntner Gegenwartsliteratur

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 10 - Deutsche Philologie

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Anmeldung von Mo 15.02.2010 14:00 bis Mi 03.03.2010 20:00
Abmeldung bis Mi 03.03.2010 20:00

Details

max. 40 Teilnehmer*innen

Sprache: Deutsch

Lehrende

Peter Clar

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

    
    Donnerstag
    11.03.
    15:30 - 17:00
    (ehem.Übungsraum 1 Germanistik  Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 9)
    
    Donnerstag
    18.03.
    15:30 - 17:00
    (ehem.Übungsraum 1 Germanistik  Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 9)
    
    Donnerstag
    25.03.
    15:30 - 17:00
    (ehem.Übungsraum 1 Germanistik  Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 9)
    
    Donnerstag
    15.04.
    15:30 - 17:00
    (ehem.Übungsraum 1 Germanistik  Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 9)
    
    Donnerstag
    22.04.
    15:30 - 17:00
    (ehem.Übungsraum 1 Germanistik  Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 9)
    
    Donnerstag
    29.04.
    15:30 - 17:00
    (ehem.Übungsraum 1 Germanistik  Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 9)
    
    Donnerstag
    06.05.
    15:30 - 17:00
    (ehem.Übungsraum 1 Germanistik  Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 9)
    
    Donnerstag
    20.05.
    15:30 - 17:00
    (ehem.Übungsraum 1 Germanistik  Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 9)
    
    Donnerstag
    27.05.
    15:30 - 17:00
    (ehem.Übungsraum 1 Germanistik  Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 9)
    
    Donnerstag
    10.06.
    15:30 - 17:00
    (ehem.Übungsraum 1 Germanistik  Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 9)
    
    Donnerstag
    17.06.
    15:30 - 17:00
    (ehem.Übungsraum 1 Germanistik  Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 9)
    
    Donnerstag
    24.06.
    15:30 - 17:00
    (ehem.Übungsraum 1 Germanistik  Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 9)

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Der anhaltende Konflikt zwischen der deutschen und der slowenischen Volksgruppe in Kärnten ist ein bis heute aktuelles und brisantes Thema, vor allem durch den populistischen Umgang der Politik damit.

Wie aber schlägt sich das - lange Zeit quantitativ vorherrschende - Slowenische in der Literatur nieder? In welcher Beziehung steht die Literatur autochthoner Slowenisch-Kärntner AutorInnen zu jener deutschsprachiger Kärntner AutorInnen? Wo gibt es Gemeinsamkeiten, wo Unterschiede? Inwieweit finden sich Spuren des Slowenischen in der Literatur deutschsprachiger KärntnerInnen? Und kann man, in einer Zeit in der die meisten jungen, "slowenischsprachigen" AutorInnen beide Sprachen perfekt beherrschen und zum Teil auch in beiden Sprachen schreiben überhaupt eine Trennlinie zwischen beiden Kulturen ziehen? Kann man im Gegenteil sogar beide Sprachen unter dem Oberbegriff einer "Kärntner Literatur" zusammenfassen, einer Literatur für die vielleicht der Begriff "österreichische Literatur" am treffendsten erscheint?

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Als prüfungsimmanente Lehrveranstaltung setzt sich die Note des/der Studierenden aus folgenden Kriterien zusammen:
- Mitarbeit
- Referat
- Proseminararbeit

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

- Vermittlung zeitgenössischer Literatur
- Anwendung der in den Einführungsveranstaltungen erworbenen Kenntnisse über das literaturwissenschaftliche Arbeiten anhand eines konkreten Themas

Prüfungsstoff

Literatur

Werke slowenisch oder zweisprachig schreibender Kärntner AutorInnen wie Gustav Janus ("Metulj. Der Schmetterling. La farfalla. The butterfly"), Cvetka Lipus ("Geographie der Nähe. Gedichte"), Florjan Lipus ("Der Zögling Tjaz", "Die Beseitigung meines Dorfes"), Janko Messner ("Schiache Geschichten") oder Jani Oswald ("Babylon / Babilon") werden ebenso behandelt wie Texte deutschsprachiger AutorInnen wie Ingeborg Bachmann ("Das Hondritschkreuz", "Drei Wege zum See", "Malina"), Peter Handke ("Abschied des Träumers vom Neunten Land", "Wunschloses Unglück"), Bernd Liepold Mosser ("Partizan") oder Josef Winkler ("Das wilde Kärnten", "Wenn es soweit ist").

In einer Unterrichtseinheit wird außerdem der zweisprachige Autor und Übersetzer Fabjan Hafner zu Gast sein.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

(I 1231, I 2900)

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:32