100192 SE Masterseminar NdL: Das Wissen (von) der Fälschung (2019W)

Zum prominenten Gegenstand von Fälschungen ist die Literatur geworden, seitdem es ihr um Authentizitätsansprüche, etwa um Fragen der Autorschaft ging. Von jeher aber kann man sie als einen wissensgeschichtlichen Seismographen verstehen, der die ‚diskurskritische‘ Wirkung unterschiedlichster Fälschungen registriert. Wenn eine ‚Fälschung‘ nicht nur eine zu betrügerischen Zwecken vorgenommene Nachbildung oder Veränderung einer Sache ist, sondern auf Sachverhalte, auf falsche Deklarationen und irrige Zuschreibungen zielt, besteht sie letztlich in Sprech- und Schreibakten, welche Authentizität oder Autorität, Originalität oder Faktizität generieren sollen. Gerade als Wahrheitsspiel (auf dem Feld des Literatur- oder Kunstmarkts, der Wissenschaft oder in der Sphäre amtlicher Dokumente) und als implizite Verfahrenskritik (herrschender Theorien und Praktiken, Konventionen oder Erwartungen) ist die Fälschung zum Thema der Literatur geworden.

Neben klassischen Positionen zur Originalität und Fälschbarkeit von Dichtung wird das Seminar zunächst die Rolle der Philologie als Fälschungsdetektion thematisieren. In einem weiteren Schritt wird es neuzeitliche Autorschafts- und Fiktionskonzepte skizzieren, um sich dann dem ‚Fälschungsoriginal‘ schlechthin, Macphersons ossianischen ‚Übersetzungen‘ zu widmen. Vor diesem Hintergrund werden fiktionale Reflexionen literarischer und künstlerischer Fälschung (von Jean Paul bis Georges Perec, William Gaddis oder Wolfgang Hildesheimer) untersucht, ehe sich das Seminar ‚diskurskritischen‘ Fälschungen in den Bereichen von Ökonomie und Historiographie zuwendet, etwa bei Charles Baudelaire, bei André Gide und im Fall von Binjamin Wilkomirskis ‚Pseudoerinnerungen’. Abschließend sollen Verfahren der schöpferischen oder auch paranoiden Fälschung, des ‚Fake’ im heutigen Sinne, problematisiert werden, nämlich in den "Protokollen der Weisen von Zion" ebenso wie im Medium des (Fernseh-)Films: in Orson Welles "F for Fake" und William Karels "Opération lune".