110031 PS Aufbaumodul Literaturwissenschaftliches Proseminar Französisch - Okzitanisch (2010W)
Zwei Literaturen Frankreichs: Littérature française - literatura d'òc (xxe siècle - Segle XX)
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Labels
Voraussetzungen lt. Studienplan: BA: Absolvierung der Grund- und Aufbaumodule, Absolvierung von Okzitanisch 1und 2 dringend empfohlen (Lektüre okzitanischer Texte)
An/Abmeldung
Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").
- Anmeldung von Mo 27.09.2010 09:00 bis Mi 29.09.2010 12:00
- Anmeldung von Mo 04.10.2010 09:00 bis Mi 06.10.2010 16:00
- Abmeldung bis So 31.10.2010 12:00
Details
max. 40 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch, Französisch
Lehrende
Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert
Donnerstag
14.10.
17:15 - 18:45
Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8
Donnerstag
21.10.
17:15 - 18:45
Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8
Donnerstag
28.10.
17:15 - 18:45
Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8
Donnerstag
04.11.
17:15 - 18:45
Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8
Donnerstag
11.11.
17:15 - 18:45
Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8
Donnerstag
18.11.
17:15 - 18:45
Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8
Donnerstag
25.11.
17:15 - 18:45
Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8
Donnerstag
02.12.
17:15 - 18:45
Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8
Donnerstag
09.12.
17:15 - 18:45
Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8
Donnerstag
16.12.
17:15 - 18:45
Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8
Donnerstag
13.01.
17:15 - 18:45
Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8
Donnerstag
20.01.
17:15 - 18:45
Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8
Donnerstag
27.01.
17:15 - 18:45
Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8
Information
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
Literaturen und Literaturgeschichten Frankreichs im Blickwinkel des neuzeitlichen Zentralisierungsprozesses. Wie "universell" ist die französische Literatur ? Was ist "régionalisme littéraire"? Konvergenzen und Divergenzen französischer und okzitanischer Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Programm : Jean Giono vs Joseph d'Arbaud, Michel Tournier vs Robert Lafont, Jean-Marie Gustave Le Clézio vs. Max Rouquette/Max Roqueta
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
Anwesenheitspflicht. Mitarbeit in Form von Vorbereitung von Referaten in deutscher oder französischer Sprache über die Texte des Programms (siehe unten). Diese Texte sind von allen TeilnehmerInnen zu lesen, so dass eine Diskussion darüber möglich ist. Solide Okzitanischkenntnisse sind erwünscht, werden aber nicht streng kontrolliert. Die TeilnehmerInnen sollten die Bereitschaft mitbringen, sich rasch in die sprachlichen Grundlagen einzuarbeiten (im Verhältnis zu anderen Minderheitensprachen Frankreichs, wie Baskisch oder Bretonisch, ist Okzitanisch "leicht"). Eine schriftliche Fassung des Referats in französischer Sprache ist am Ende des Semesters abzugeben.
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Einführung in die interkulturelle Literaturwissenschaft am Beispiel zweier Literaturen Frankreichs. Aufbau eines alternativen Frankreichbildes. Erkundung des "Midi de la France " als literarische Landschaft "Occitanie".
Prüfungsstoff
Während der ersten beiden Sitzungen einführender Vortrag des Leiters und Erstellung des Programms. Danach Referate und/oder Textlektüren zu den Autoren des Programms, jeweils mit Diskussion.
Literatur
Jean Giono, Colline
Joseph d'Arbaud, La Bèstio dóu Vacarés
Michel Tournier, Vendredi ou les limbes du Pacifique
Robert Lafont, L'Icòna dins l'iscla
Jean-Marie Gustave Le Clézio, Voyages de l'autre côté
Max Rouquette/Max Roqueta, Verd Paradis I
Von allen angegebenen okzitanischen Texten gibt es französische, zum Teil auch deutsche Übersetzungen.
Joseph d'Arbaud, La Bèstio dóu Vacarés
Michel Tournier, Vendredi ou les limbes du Pacifique
Robert Lafont, L'Icòna dins l'iscla
Jean-Marie Gustave Le Clézio, Voyages de l'autre côté
Max Rouquette/Max Roqueta, Verd Paradis I
Von allen angegebenen okzitanischen Texten gibt es französische, zum Teil auch deutsche Übersetzungen.
Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis
Bachelor: PW 13 Oc, AM 34 F; Diplom: 820-O, 330-F; Lehramt: 330-F
Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:32