110070 UE Spanisch / Castellano A (2012S)

6.00 ECTS (4.00 SWS), SPL 11 - Romanistik

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Voraussetzungen lt. Studienplan: MA: Absolvierung eines fachlich adäquaten Bachelorstudiums; Diplom/Lehramt: Absolvierung der Sprachbeherrschung/ I. Studienabschnitt

Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Anmeldung von Mi 22.02.2012 09:00 bis Mi 29.02.2012 10:00
Anmeldung von Do 01.03.2012 09:00 bis Mo 05.03.2012 12:00
Abmeldung bis Sa 31.03.2012 12:00

Details

max. 25 Teilnehmer*innen

Sprache: Spanisch

Lehrende

Ruth Pappenheim

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

    
    Donnerstag
    15.03.
    09:15 - 10:45
    Seminarraum ROM 7 (3B-O1-16A) UniCampus Hof 8
    
    Montag
    19.03.
    09:15 - 10:45
    Seminarraum ROM 4 (3B-EG-37) UniCampus Hof 8
    
    Donnerstag
    22.03.
    09:15 - 10:45
    Seminarraum ROM 7 (3B-O1-16A) UniCampus Hof 8
    
    Montag
    26.03.
    09:15 - 10:45
    Seminarraum ROM 4 (3B-EG-37) UniCampus Hof 8
    
    Donnerstag
    29.03.
    09:15 - 10:45
    Seminarraum ROM 7 (3B-O1-16A) UniCampus Hof 8
    
    Montag
    16.04.
    09:15 - 10:45
    Seminarraum ROM 4 (3B-EG-37) UniCampus Hof 8
    
    Donnerstag
    19.04.
    09:15 - 10:45
    Seminarraum ROM 7 (3B-O1-16A) UniCampus Hof 8
    
    Montag
    23.04.
    09:15 - 10:45
    Seminarraum ROM 4 (3B-EG-37) UniCampus Hof 8
    
    Donnerstag
    26.04.
    09:15 - 10:45
    Seminarraum ROM 7 (3B-O1-16A) UniCampus Hof 8
    
    Montag
    30.04.
    09:15 - 10:45
    Seminarraum ROM 4 (3B-EG-37) UniCampus Hof 8
    
    Donnerstag
    03.05.
    09:15 - 10:45
    Seminarraum ROM 7 (3B-O1-16A) UniCampus Hof 8
    
    Montag
    07.05.
    09:15 - 10:45
    Seminarraum ROM 4 (3B-EG-37) UniCampus Hof 8
    
    Donnerstag
    10.05.
    09:15 - 10:45
    Seminarraum ROM 7 (3B-O1-16A) UniCampus Hof 8
    
    Montag
    14.05.
    09:15 - 10:45
    Seminarraum ROM 4 (3B-EG-37) UniCampus Hof 8
    
    Montag
    21.05.
    09:15 - 10:45
    Seminarraum ROM 4 (3B-EG-37) UniCampus Hof 8
    
    Donnerstag
    24.05.
    09:15 - 10:45
    Seminarraum ROM 7 (3B-O1-16A) UniCampus Hof 8
    
    Donnerstag
    31.05.
    09:15 - 10:45
    Seminarraum ROM 7 (3B-O1-16A) UniCampus Hof 8
    
    Montag
    04.06.
    09:15 - 10:45
    Seminarraum ROM 4 (3B-EG-37) UniCampus Hof 8
    
    Montag
    11.06.
    09:15 - 10:45
    Seminarraum ROM 4 (3B-EG-37) UniCampus Hof 8
    
    Donnerstag
    14.06.
    09:15 - 10:45
    Seminarraum ROM 7 (3B-O1-16A) UniCampus Hof 8
    
    Montag
    18.06.
    09:15 - 10:45
    Seminarraum ROM 4 (3B-EG-37) UniCampus Hof 8
    
    Donnerstag
    21.06.
    09:15 - 10:45
    Seminarraum ROM 7 (3B-O1-16A) UniCampus Hof 8
    
    Montag
    25.06.
    09:15 - 10:45
    Seminarraum ROM 4 (3B-EG-37) UniCampus Hof 8
    
    Donnerstag
    28.06.
    09:15 - 10:45
    Seminarraum ROM 7 (3B-O1-16A) UniCampus Hof 8

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

El curso se basa en una simulación de un viaje de intercambio académico, lo cual permite una aproximación contextualizada de temáticas lingüísticas, socioculturales y literarias.
Aspectos del lenguaje: 1) Lengua: Análisis del uso de estructuras sintácticas, expresiones cohesivas y léxico según variedades estilísticas y de registro en diversos contextos.
2) Estudio comparativo contextualizado L1 - L2 en cuanto al uso de estructuras sintácticas, de expresiones cohesivas y de léxico, teniendo en cuenta variaciones de registro y estilo.
2) Estudio sistemático de terminología alemán - español
3) Traducción o reproducción resumida L1 - L2.
4) Producción de textos narrativos y argumentativos
5) Simulación de distintos tipos de interacción en ámbitos cotidianos, académicos y del ejercicio profesional

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

La evaluación contempla:
1. La participación en clase, inclusive entrega de mínimo 2 redacciones. (20 puntos)
2. Un test de gramática y redacción (20 puntos)
3. Comprobación de lectura de "El olvido que seremos" (20 puntos)
4. Presentación de una ponencia relacionada con una temática del curso (50 puntos)
5. Examen final escrito: gramática, discurso y una pregunta sobre "Delirio"(90 puntos)

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

1. Ampliación de los conocimientos del español y de las cuatro competencias lingüísticas (expresión oral y escrita, comprensión lectora y auditiva) hacia un nivel correspondiente a la fase 2 del nivel C1, según el Marco de Referencia Europeo.
2. Adquisición de conocimientos contrastivos español - alemán

Prüfungsstoff

a) Trabajo en clase: ejercicios de lengua y producción de textos, de análisis contrastivo y de ampliación de vocabulario temático; ejercicios de comprensión auditiva; expresión oral: trabajo en pequeños grupos centrados en temas con/sin base en texto escrito, presentaciones, discusiones (en plenaria). b) Trabajo autónomo por parte del estudiante (fuera de clase): estudio de la gramática y preparación de los correspondientes ejercicios; redacción de trabajos (textos narrativos o argumentativos); ejercicios de contraste lingüístico; lectura de los dos libros mencionados abajo; visionado de videos(en la Red).

Literatur

Libros de lectura: EL OLVIDO QUE SEREMOS de Hector Abad Faciolince (Colombia) y DELIRIO de Laura Restrepo (Colombia)
Skriptum y Material adicional proporcionado en Moodle
Gramática de referencia: Spanisch Große Lerngrammatik, Hueber
Enlaces en el Internet, especificados en Moodle

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Master: MLM / MSK / MIB A C; Diplom/Lehramt: 510-S

2.1. Sprachbeherrschung

11.01. Romanistik (Bachelor, Master, Diplom und Lehramt) ➡ 3. Spanisch

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:32