110078 PS Erweiterungsmodul Sprachwissenschaftliches Proseminar - Italienisch (2023S)

Non esiste un solo italiano.
L’italiano, come tutte le lingue storico-naturali, varia «con l’infinito variare della società e del territorio, coi ritmi irregolari del trascorrere del tempo, col diverso atteggiarsi dell’animo umano nel mutare dei rapporti interpersonali» (Sobrero 1993, VII).

Nel Proseminar "Le varietà dell’italiano: tra quotidiano e storia" si intende offrire un approfondimento delle principali varietà del repertorio linguistico italiano: varietà diafasiche, diamesiche, diastratiche, diatopiche, settoriali.
Riprendendo una celebre formula di Joshua Fishman, tradotta e ampliata da Gaetano Berruto, ci occuperemo di definire «chi parla quale varietà di quale lingua, quando, a proposito di che cosa e con quali interlocutori. E vi possiamo aggiungere come, perché e dove» (Berruto 1974, 5).
Eguale attenzione verrà rivolta alla variazione diacronica, cioè ai cambiamenti che interessano la lingua attraverso il tempo.

Dopo una breve fase introduttiva, ogni partecipante sceglierà un tema connesso all’argomento del corso e lo potrà approfondire anche attraverso l’analisi linguistica di testi scelti con il supporto dell’insegnante. Verrà proposta una rosa di temi diversi e - di conseguenza - il lavoro si concentrerà su documenti di varia natura: dai testi di tipo settoriale alle produzioni spontanee dei parlanti, passando attraverso testi di natura politica, articoli giornalistici e testi letterari.
Le lezioni si articoleranno quindi tra presentazioni (Referate) e discussioni, dove tutt* sono invitat* a partecipare attivamente. Ulteriori indicazioni sullo svolgimento delle lezioni saranno fornite all’inizio del corso, sulla base del numero de* partecipanti.
Dopo la presentazione orale, ogni partecipante riceverà un feedback dall’insegnante e, sulla base di esso, procederà poi alla scrittura di lavoro scritto (Proseminararbeit) di 10-12 pagine da consegnare dopo la fine del corso (entro la fine di luglio).