Universität Wien

110115 SE Medienwissenschaftliches Seminar (BA/MA) - Rumänisch (2024W)

Adaptari. Literatura, si Film

9.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 11 - Romanistik
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Voraussetzungen lt. Studienplan:
BA: Absolvierung der Grund- und Erweiterungsmodule (Pflichtmodule); Absolvierung des Sprachkurses der Stufe 3 dringend empfohlen; MA: S. Studienplan
Moodle
Mo 13.01. 17:15-18:45 Seminarraum ROM 9 (3B-O1-21) UniCampus Hof 8

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 25 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Montag 07.10. 17:15 - 18:45 Seminarraum ROM 9 (3B-O1-21) UniCampus Hof 8
  • Montag 14.10. 17:15 - 18:45 Seminarraum ROM 9 (3B-O1-21) UniCampus Hof 8
  • Montag 21.10. 17:15 - 18:45 Seminarraum ROM 9 (3B-O1-21) UniCampus Hof 8
  • Montag 28.10. 17:15 - 18:45 Seminarraum ROM 9 (3B-O1-21) UniCampus Hof 8
  • Montag 04.11. 17:15 - 18:45 Seminarraum ROM 9 (3B-O1-21) UniCampus Hof 8
  • Montag 11.11. 17:15 - 18:45 Seminarraum ROM 9 (3B-O1-21) UniCampus Hof 8
  • Montag 18.11. 17:15 - 18:45 Seminarraum ROM 9 (3B-O1-21) UniCampus Hof 8
  • Montag 25.11. 17:15 - 18:45 Seminarraum ROM 9 (3B-O1-21) UniCampus Hof 8
  • Montag 02.12. 17:15 - 18:45 Seminarraum ROM 9 (3B-O1-21) UniCampus Hof 8
  • Montag 09.12. 17:15 - 18:45 Seminarraum ROM 9 (3B-O1-21) UniCampus Hof 8
  • Montag 16.12. 17:15 - 18:45 Seminarraum ROM 9 (3B-O1-21) UniCampus Hof 8
  • Montag 20.01. 17:15 - 18:45 Seminarraum ROM 9 (3B-O1-21) UniCampus Hof 8
  • Montag 27.01. 17:15 - 18:45 Seminarraum ROM 9 (3B-O1-21) UniCampus Hof 8

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Prin acest curs propun analiza comparata a patru texte ale literaturii romane din perioade diferite si a transpunerii lor in cinematografie. Analiza se va axa pe specificul celor doua arte.

Înțelegerea teoriilor „Adaptării” cinematografice;
Distincția între discursuri (literatură/ film);
Utilizarea instrumentelor de analiză specifică.

1. Romanul, „Pădurea spânzuraților” (L. Rebreanu, 1922) vs. film (L. Ciulei, 1965);
2. Romanul « jurnalistic » „Spovedanie la Tanacu” (Tatiana Niculescu Bran, 2006) vs. filmul „După dealuri” (C. Mungiu, 2012);
3. Nuvela „Domișoara Christina" (Mircea Eliade, 1936) vs. film (Alexandru Maftei, 2013);
4. Romanul „Sunt o babă comunistă" (Dan Lungu, 2007) vs. film (Stere Gulea, 2013).

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Asistență activă la curs
Referat
Examen oral

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

a. Analiza rolului/ funcției literaturii și a camerei de filmat;
b. Intelegerea raportului dintre literatura si film și specificul estetic și tehnic al celor două arte;
c. Teoria adapării cinematografice.

Prüfungsstoff

-Receptarea, analiza și interpretarea literaturii și a filmului în context cultural amplu (cultura, ideologii, identitate, istorie);
-De asemenea, de o importanță aparte va fi și observarea ecuatiei literatură-film;
-Identificarea modurilor asemănătoare și diferite în care cele două arte sublimează realitatea.

Literatur

- Linda Hutcheon, „A Theory of Adaptation”, Routledge, 2012;
- Corciovescu, Cristina si Rapeanu, Bujor T., „Secolul cinematografului”, Editura Stiintifica si Enciclopedica, Bucuresti, 1989;
- Sava, Valerian, „Istoria critica a filmului romanesc contemporan” (vol. I), Editura Meridiane, Bucuresti, 1999;
- Werner Faulstich, „Grundkurs Filmanalyse”, München, UTB 2008;
- Serban, Alex Leo, „4 decenii, 3 ani si 2 luni cu filmul romanesc”, Editura Polirom, Iasi, 2009;
- Caliman, Calin, „Istoria filmului romanesc (1897-2010)”, Editura Contemporanul, Bucuresti, 2011;
-Gilles Deleuze, „Cinema 1” si „Cinema 2”, Editura Tact, 2012.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

BA: BAR 11/14/15 R;
MA: MAR 05/06/07/08/09 a/b, 03/04b

Letzte Änderung: Do 10.10.2024 12:06