110125 SE Sprachwissenschaftliches Seminar (BA) - Französisch (2020S)

Phraseologie des Französischen

6.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 11 - Romanistik

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Voraussetzungen lt Studienplan:
BA: Absolvierung der Grund- und Erweiterungsmodule (Pflichtmodule); Absolvierung des Sprachkurses der Stufe 3 dringend empfohlen
Lehramt (Bachelor 2014): StEOP; Absolvierung der Module Sprach-, Literatur-, Medien- und Landeswissenschaft; Absolvierung der Sprachausbildung 4
Lehramt (Bachelor 2017): StEOP; Absolvierung der Module Sprach-, Literatur-, Medien- und Landeswissenschaft; Absolvierung des Sprachkurses der Stufe 3 dringend empfohlen

Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Anmeldung von Do 20.02.2020 09:00 bis Mi 04.03.2020 10:00
Abmeldung bis Do 30.04.2020 23:59

Details

max. 25 Teilnehmer*innen

Sprache: Deutsch, Französisch

Lehrende

Holger Wochele

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

    
    Montag
    09.03.
    11:15 - 12:45
    Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8
    
    Montag
    16.03.
    11:15 - 12:45
    Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8
    
    Montag
    23.03.
    11:15 - 12:45
    Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8
    
    Montag
    30.03.
    11:15 - 12:45
    Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8
    
    Montag
    20.04.
    11:15 - 12:45
    Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8
    
    Montag
    27.04.
    11:15 - 12:45
    Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8
    
    Montag
    04.05.
    11:15 - 12:45
    Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8
    
    Montag
    11.05.
    11:15 - 12:45
    Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8
    
    Montag
    18.05.
    11:15 - 12:45
    Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8
    
    Montag
    25.05.
    11:15 - 12:45
    Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8
    
    Montag
    08.06.
    11:15 - 12:45
    Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8
    
    Montag
    15.06.
    11:15 - 12:45
    Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8
    
    Montag
    22.06.
    11:15 - 12:45
    Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8
    
    Montag
    29.06.
    11:15 - 12:45
    Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Gegenstand dieses Seminars ist die Phraseologie des Französischen bzw. im Kontrast die Phraseologie des Französischen und des Deutschen. Nach einer Einführung in die Thematik, einer Begriffsbestimmung und Eingrenzung wird die Phraseologie von Kollokationen, Funktionsverbgefügen und Sprichwörtern abgegrenzt. Anschließend wenden wir uns der Verwendung von Phrasemen in verschiedenen Kontexten (Gesprächssituationen, Textsorten usw.) zu.
Les étudiants sont vivement encouragés à présenter leur exposé et à rédiger leur mémoire de séminaire totalement ou partiellement en francais.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Update:
Bewertungskriterien sind Mitarbeit (30 pt), schriftliche Kurzpräsentation (30 pt) eines selbst wählbaren Themas für die übrigen Studierenden auf Moodle und Seminararbeit oder Bachelorarbeit (40 pt). Aufgrund der gültigen Studienplanbestimmungen sind Seminar- und Bachelorarbeiten für das Lehramtsstudium Französisch in der Zielsprache Französisch zu verfassen.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Update:
Alle Teilleistungen (Mitarbeit, schriftliche Kurzpräsentation, Abschlussarbeit) müssen positiv bewertet sein.

Notenschlüssel:
Note 1: 87,5-100 Punkte, Note 2: 75-87 Punkte, Note 3: 62,5-74,5,5 Punkte, Note 4: 50-62 Punkte (von 100 Punkten)

Prüfungsstoff

Update:
Erwartet wird die regelmäßige und aktive Teilnahme am Seminar, die auch die schriftliche Ausarbeitung von Aufgaben zu Hause beinhaltet. Weiters wird die kontinuierliche, eigenständige und vertiefende Lektüre der im Seminar verteilten Texte erwartet. JedeR TeilnehmerIn präsentiert darüber hinaus ein von ihm selbst gewähltes Thema auf der Moodle-Plattform in schriftlicher Form und erarbeitet dazu eine Seminar- bzw. Bachelorarbeit.
Die von den Studierenden zu erbringende Workload soll den sechs ECTS-Punkten entsprechen, die für die Übung vergeben werden. (1 ECTS-Punkt - ca. 25 - 30 Stunden à 60 Minuten)

Literatur

Burger, Harald (5. Aufl., 2015): Phraseologie. Eine Einführung am Beispiel des Deutschen, Berlin, Erich Schmidt.

Gonzáles Rey, Isabel (2. Aufl., 2015): La phraséologie du français, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail.

Mejri, Salah (2007): „French phraseology“, in: Burger, Harald et al. (eds.): Phraseologie: ein internationales Handbuch der zeitgenössischen Forschung. Bd. 2, Berlin / New York, de Gruyter, 682-691.
Scherfer, Peter (2008): „Lexikalische Kollokationen“, in: Kolboom, Ingo et al. (eds.): Handbuch Französisch, Berlin, Erich Schmidt, 238-245.

Eine detaillierte Literaturliste wird zu Beginn des Semesters verteilt.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Bachelor: PW 27 F; BS 28 F; BS 29 F; BAR 11/14/15 F; Lehramt (BA): UF F 14; UF F 11

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:20