110136 SE Sprachwissenschaftliches Seminar (BA/MA) - Franz./Rum. (2010S)

Literarische Mehrsprachigkeit: Panait Istrati

9.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 11 - Romanistik

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Voraussetzungen lt. Studienplan: Bachelor: Absolvierung der Grund- und Aufbaumodule; MA: s. Studienplan;
Diplom/Lehramt: Absolvierung der Sprachbeherrschung/ I. Studienabschnitt und der Sprachwissenschaft / I. Studienabschnitt

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Anmeldung von Do 25.02.2010 06:00 bis Mo 01.03.2010 13:00
Anmeldung von Mi 03.03.2010 06:00 bis Do 04.03.2010 17:00
Abmeldung bis Mi 31.03.2010 17:00

Details

max. 25 Teilnehmer*innen

Sprache: Deutsch, Französisch, Rumänisch

Lehrende

Heinrich Stiehler

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

    
    Mittwoch
    10.03.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum ROM 1 (3B-EG-15) UniCampus Hof 8
    
    Mittwoch
    17.03.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum ROM 1 (3B-EG-15) UniCampus Hof 8
    
    Mittwoch
    24.03.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum ROM 1 (3B-EG-15) UniCampus Hof 8
    
    Mittwoch
    14.04.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum ROM 1 (3B-EG-15) UniCampus Hof 8
    
    Mittwoch
    21.04.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum ROM 1 (3B-EG-15) UniCampus Hof 8
    
    Mittwoch
    28.04.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum ROM 1 (3B-EG-15) UniCampus Hof 8
    
    Mittwoch
    05.05.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum ROM 1 (3B-EG-15) UniCampus Hof 8
    
    Mittwoch
    12.05.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum ROM 1 (3B-EG-15) UniCampus Hof 8
    
    Mittwoch
    19.05.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum ROM 1 (3B-EG-15) UniCampus Hof 8
    
    Mittwoch
    26.05.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum ROM 1 (3B-EG-15) UniCampus Hof 8
    
    Mittwoch
    02.06.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum ROM 1 (3B-EG-15) UniCampus Hof 8
    
    Mittwoch
    09.06.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum ROM 1 (3B-EG-15) UniCampus Hof 8
    
    Mittwoch
    16.06.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum ROM 1 (3B-EG-15) UniCampus Hof 8
    
    Mittwoch
    23.06.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum ROM 1 (3B-EG-15) UniCampus Hof 8
    
    Mittwoch
    30.06.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum ROM 1 (3B-EG-15) UniCampus Hof 8

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Das Seminar sucht einen Zugang zum Werk des französischen Schriftstellers rumänischer Herkunft Panait Istrati (1884-1935), der am Schnittpunkt von Linguistik und Literaturwissenschaft angesiedelt ist. An ausgewählten Texten, u.a. "Kyra Kyralina" (1924) und "La maison Thüringer" 1933), sollen vier Aspekte untersucht werden: zum einen die intertextuellen Bezüge, zum zweiten die Integration von "Wörtern aus der Fremde" (Theodor W. Adorno), zum dritten die Qualität der Übersetzungen ins Rumänische und schließlich die der von Istrati vorgenommenen Selbstübersetzungen als einem "zweiten Original".

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Referat oder Hausarbeit und Abschlussklausur.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Verbindung von Linguistik und Literaturwissenschaft zur Analyse literarischer Texte.

Prüfungsstoff

Sprach- und Literatursoziologie.

Literatur

wird in der 1. Sitzung bekanntgegeben.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Bachelor: PW 27 F/R, BS 28/29 F/R, PW 37 R, BS 38/39 R; Master: MSK 122/222 F/R, MSK 332 R, MFR 122 F, MSO 122/232 R, MLM 322 F/R, MLM 132 R; Diplom: 611/651/652/653- F/R, 621/661/662/663-R, Lehramt: 691- F

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:32