110138 VO Literaturwissenschaftliche Vorlesung (BA/MA) - Rumänisch (2023W)

Transilvania postcoloniala. Literatura si imaginarul intercultural. Postcolonial Transylvania. Literature and the intercultural imaginary

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 11 - Romanistik

VOR-ORT

Voraussetzungen lt. Studienplan:
MA: s. Studienplan
BA: Absolvierung der Grund- und Erweiterungsmodule (Pflichtmodule)
Lehramt (Wahlfach): Absolvierung der Einführungsvorlesungen dringend empfohlen

Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Für diese LV an-/abmelden

Details

Sprache: Deutsch

Prüfungstermine

Mittwoch 31.01.2024 13:15 - 14:45 Seminarraum ROM 5 (3B-EG-41) UniCampus Hof 8

Lehrende

Florinel-Ionel Oprescu

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

    
    Mittwoch
    11.10.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum ROM 5 (3B-EG-41) UniCampus Hof 8
    
    Mittwoch
    18.10.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum ROM 5 (3B-EG-41) UniCampus Hof 8
    
    Mittwoch
    25.10.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum ROM 5 (3B-EG-41) UniCampus Hof 8
    
    Mittwoch
    08.11.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum ROM 5 (3B-EG-41) UniCampus Hof 8
    
    Mittwoch
    15.11.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum ROM 5 (3B-EG-41) UniCampus Hof 8
    
    Mittwoch
    22.11.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum ROM 5 (3B-EG-41) UniCampus Hof 8
    
    Mittwoch
    29.11.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum ROM 5 (3B-EG-41) UniCampus Hof 8
    
    Mittwoch
    06.12.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum ROM 5 (3B-EG-41) UniCampus Hof 8
    
    Mittwoch
    13.12.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum ROM 5 (3B-EG-41) UniCampus Hof 8
    
    Mittwoch
    10.01.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum ROM 5 (3B-EG-41) UniCampus Hof 8
    
    Mittwoch
    17.01.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum ROM 5 (3B-EG-41) UniCampus Hof 8
    
    Mittwoch
    24.01.
    13:15 - 14:45
    Seminarraum ROM 5 (3B-EG-41) UniCampus Hof 8

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

În acest curs propun studenților o analiză teoretică și istorică a tipologiilor de colonialism european și o analiză a conceptului de imaginar sau de reprezentări ale imaginarului. Abordând teorii ale secolului al XX-lea voi analiza modul în care literatura a răspuns la presiunile coloniale și prin care s-au construit (Anderson) diferite reprezentări ale națiuni. De asemenea, analiza micro-climatului cultural din Transilvania este reprezentativă pentru colonialismul intern. Confruntând teoria cu practicile literare voi încerca să definesc specificitatea culturală și literară a acestui „cluster”. Analiza va reliefa mai multe problematici și raporturi actuale: centru-margine, trans-pluri-inter-culturalitate, construct identitar, imaginar național, etic-etnic-estetic în literatură.

Obiectivele cursurului vor fi:
-analiza discursului postcolonial;
-urmărirea unui traseu istoric al colonizărilor succesive din Transilvania;
-interpretarea textelor reprezentative pentru reprezentările imaginarului colonial (secolele XIX și XX)
Autori propuși spre analiză prin extrase de texte:
I. Slavici, L. Rebreanu, I. Agârbiceanu, M. Banffy, A Meschendorfer etc.
Metodele abordate vor avea în centru analiza discursivă, hermeneutica literară, analiza culturală a textelor, centrându-se pe interpretarea diferitelor genuri de discurs.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Examenul constă din două probe:
-referat pe o temă dată: 50%
-examen oral/ analiză de text la prima vedere: 50 %
Pentru examen studenții vor pregăti un referat de analiză postcolonială a unui text dat. Pentru a avea un calificativ pozitiv, studenții trebuie să citească extrasele de texte din portofoliul oferit la începutul semestrului, să realizeze referatul și să interpreteze textul dat.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

-Lectura activă a textelor oferite la curs;
-Interpretarea unor texte simple;
-Redactare academică a referatului.

Prüfungsstoff

-Redactare academică a referatului;
-Lectura extraselor date din portofoliu;
-Interpretarea unui scurt text în acord cu tema abordată la curs.

Literatur

-„Historians and The History of Transylvania” (Ed. László Péter), Columbia University Press, New York, 1992.
-Homi Bhabha, „Introduction: Narrating the Nation”, In „Nation and Narration” (Ed. Homi K. Bhabha), Routledge, London and New York, 1990.
-Benedict Anderson, „Imagined Communities. Reflections on the Origin and Spread of Nationalism”, Verso, London-New York, 2006.
-Edward Said, „Orientalism”, Pantheon Books, New York, 1978.
-Aimé Césaire, „Discours sur le colonialisme”, Éditions Réclame, Paris, 1950.
-Adolf Meschendörfer, „Corona”, Traducere și prefață de Gabriel Gafița, Editura Kriterion, București, 1982, p. 275.
-Miklós Bánffy, „Trilogia transilvană”, ICR, 2019.
-Liviu Rebreanu, „Ion”, EPL, 1959.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

BA: BAR 11/14 R;
MA: MAR 04/05/06/07/08/09 a/b, 03b
LA: Wahlfach
MAR 01 Literaturgeschichte;

Letzte Änderung: Di 30.01.2024 16:45