Universität Wien

110143 SE Sprachwissenschaftliches Seminar (BA/MA/LK) - Portugiesisch - Das Portugiesische außerhalb Europas (2013W)

Entstehung, Verbreitung, Besonderheiten

9.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 11 - Romanistik
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Voraussetzungen lt. Studienplan:
BA: Absolvierung der Grund- und Aufbau-/Erweiterungsmodule
MA: s. Studienplan
Moodle

Details

max. 25 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch, Portugiesisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Donnerstag 10.10. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8
  • Donnerstag 17.10. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8
  • Donnerstag 24.10. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8
  • Donnerstag 31.10. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8
  • Donnerstag 07.11. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8
  • Donnerstag 14.11. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8
  • Donnerstag 21.11. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8
  • Donnerstag 28.11. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8
  • Donnerstag 05.12. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8
  • Donnerstag 12.12. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8
  • Donnerstag 09.01. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8
  • Donnerstag 16.01. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8
  • Donnerstag 23.01. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8
  • Donnerstag 30.01. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 6 (3B-O1-10A) UniCampus Hof 8

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Zu den sog. lusophonen Ländern außerhalb Europas zählen Brasilien sowie in Afrika Angola, Mosambik, Guinea-Bissau, Kap Verde und Sao Tomé e Príncipe. Dazu kommen drei Gebiete in Asien Goa in Indien, Ost-Timor in Indonesien und Macau in China, in denen das Portugiesische noch gewisse Präsenz hat. Durch sprachinterne Entwicklungen sowie dem Sprachkontakt mit anderen Sprachen (indigenen brasilianischen, afrikanischen sowie europäischen und asiatischen Einwanderersprachen) haben sich - insbesondere in Brasilien - Varietäten herausgebildet, die vom europäischen Portugiesisch stark abweichen, sodass das Portugiesische heute als plurizentrische Sprache gilt.
Gegenstand der gemeinsamen Arbeit im Seminar ist: Entstehungsgeschichte der verschiedenen portugiesischen Varietäten, die eng mit dem portugiesischen Kolonialismus verknüpft ist; aktuelle soziolinguistische Situation und Sprachenpolitik; Besonderheiten der außereuropäischen portugiesischen Varietäten als Resultat interner sprachlicher Entwicklungen und unterschiedlicher Sprachkontaktsituationen; portugiesischbasierte Kreolsprachen (insb. das kabuverdianu), die sich im Zuge der Sklaverei und der Plantagenwirtschaft herausgebildet haben. Der Schwerpunkt wird dabei auf Brasilien und den afrikanischen Ländern liegen.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

aktive Mitarbeit, Referat und schriftliche Hausarbeit

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Einblick in die Entstehungsgeschichte und die Herausbildung sprachlicher Besonderheiten der portugiesischen Varietäten außerhalb Europas, Schärfung der Erkenntnis der Heterogenität des Portugiesischen, Vermittlung der Einsicht, dass sprachliche Variation kommunikativ und sozial begründet ist.

Prüfungsstoff

Erarbeitung des Themenbereichs durch aktive Beteiligung der Studierenden, in Form von Referaten, interaktiven Übungen und Diskussionen. Die daraus gewonnen Erkenntnisse sollen in die nachfolgende schriftliche Ausarbeitung einfließen.

Literatur

Massa, Jean-Michel (1994): "Portugiesisch in Afrika/ La langue portugaise en Afrique", in: LRL, Bd.6/2, 575-591.
Noll, Volker (1999): Das brasilianische Portugiesisch. Heidelberg: Winter: 27-56.
Eine ausführliche Bibliographie wird zu Beginn des Seminars bereitgestellt.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Bachelor: BS 28 /29 P, PW 27 P; Master: MSK 122/222/123/223 P, MIB 122/123 P, MLM 322/323 P, MAR 222/321/322 P

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:32