Universität Wien

110146 PS Erweiterungsmodul Landeswissenschaft Proseminar - Rumänisch (2024S)

Naratiune populara romaneasca

5.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 11 - Romanistik
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
VOR-ORT

Voraussetzungen lt. Studienplan:
BA: Absolvierung der StEOP
Moodle
Do 16.05. 13:15-14:45 Seminarraum ROM 9 (3B-O1-21) UniCampus Hof 8

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 40 Teilnehmer*innen
Sprache: Rumänisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

Donnerstag 14.03. 13:15 - 14:45 Seminarraum ROM 9 (3B-O1-21) UniCampus Hof 8
Donnerstag 21.03. 13:15 - 14:45 Seminarraum ROM 9 (3B-O1-21) UniCampus Hof 8
Donnerstag 11.04. 13:15 - 14:45 Seminarraum ROM 9 (3B-O1-21) UniCampus Hof 8
Donnerstag 18.04. 13:15 - 14:45 Seminarraum ROM 9 (3B-O1-21) UniCampus Hof 8
Donnerstag 25.04. 13:15 - 14:45 Seminarraum ROM 9 (3B-O1-21) UniCampus Hof 8
Donnerstag 02.05. 13:15 - 14:45 Seminarraum ROM 9 (3B-O1-21) UniCampus Hof 8
Donnerstag 23.05. 13:15 - 14:45 Seminarraum ROM 9 (3B-O1-21) UniCampus Hof 8
Donnerstag 06.06. 13:15 - 14:45 Seminarraum ROM 9 (3B-O1-21) UniCampus Hof 8
Donnerstag 13.06. 13:15 - 14:45 Seminarraum ROM 9 (3B-O1-21) UniCampus Hof 8
Donnerstag 20.06. 13:15 - 14:45 Seminarraum ROM 9 (3B-O1-21) UniCampus Hof 8
Donnerstag 27.06. 13:15 - 14:45 Seminarraum ROM 9 (3B-O1-21) UniCampus Hof 8

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

În acest curs vom analiza lumea textuală orală a narațiunii, pe care o constituie par excellence basmul (dar nu numai). Scopul cursului este de a mijloci competența (filologică) de a înțelege, de a putea analiza/decompune și de a recompune un text(oid) narativ și de a putea caracteriza funcțiunea comunicativă, aspectul semantic și gramatico-morfologic caracteristic și funcțional cât și dimensiunea estetică a textului.
Acestei tematici ne vom apropia în pași succesivi:
Clasificarea tipologiei textelor narative
Teoria limbii și discursului vorbit(e) și dimensiunea diafazică a limbii
Analiza de text
Indentificarea și găsirea corpusurilor de limbă vorbită / Texte narativ-orale tipice românești / „identificatoare“ românesti
Clasificarea / analiza caracterelor textului narativ
Redactarea unei lucrări științifice în standardele cerute (inclusiv întrebarea uzului IA (KA) )

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

1) prezență regulară la curs, participare activă
2) predarea unui concept de lucru (pe data de 1 mai 2024)
3) prezentarea liniei roșii a unei lucrări (mai-iunie)
4) o lucrare scrisă pe baza celor tematizate în curs și cu standardele teoretice, analitice și ortografice ale unei lucrări științifice (până la 30. Iunie 2024)

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

1) prezență regulară la curs, participare activă (15 %)
2) predarea unui concept de lucru (pe data de 1 mai 2024) (15 %)
3) prezentarea liniei roșii a unei lucrări (mai-iunie) (30 %)
4) o lucrare scrisă pe baza celor tematizate în curs și cu standardele teoretice, analitice și ortografice ale unei lucrări științifice (până la 30. Iunie 2024) (40 %)

Prüfungsstoff

Literatur

Lit
TEORIA BASMULUI:
Gennep, Arnold Van, Riturile de trecere; Iași, Polirom, 1996
Ittu, C, "De la tipologia folcloristului finlandez Antti Amatus Aarne la universul basmului românesc, văzut de etnologul Adolf Schullerus", in Studii și comunicări de etnologie, 2017, 31: 167-183;
Michael / Margit Thir, Antropologia textului, Iași, Editura Universității "Ioan Alexandru Cuza", 2013;
Vladimir Propp, Morphologie des Märchens
TEORIA NARAȚIUNII ȘI A LIMBII ORALE:
Koch, P. / W. Oesterreicher., Gesprochene Sprache in der Romania: Französisch, Italienisch, Spanisch, Berlin, De Gruyter 2011;
ANALIZA BASMULUI (exemple):
Cioancă Costel, "Pentru o poetică a imaginarului: hainele femeieşti din basmul fantastic românesc" in CEEOL, 2/2015, 41-54;
Cioancă Costel, "Pentru o poetică a imaginarului (II). Bucătăria şi bucatele basmului fantastic românesc", in CEEOL, 2/2017, 63-76;
Drăucean Adela / Melitta Sava (Roșu), "Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen deutschen und rumänischen Märchen" ((Zitierung folgt))
TEXTE PRIMARE (exemple)
Făt Frumos cu parul de aur (Ispirescu);
Basme din Banat (Hedeșan)
Legende istorice din Bucovina (Simion Florea Marian)
TEXTE DE COMPARAȚIE (exemple);
Perrault, Charles, Contes de Fées / Märchen, dtv. zweisprachig
Espinosa, Aurelio M., Cuentos populares españoles, Madrid, 1946

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

BAR 08 R

Letzte Änderung: Mi 13.03.2024 09:25