110162 PS Grundmodul Medienwissenschaftliches Proseminar - Spanisch (2010S)

Mediale Transpositionen: Spanische Krimiserien

6.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 11 - Romanistik

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Voraussetzungen lt. Studienplan: BA: keine; Diplom/Lehramt: Absolvierung von 351- S empfohlen

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Anmeldung von Do 25.02.2010 06:00 bis Mo 01.03.2010 13:00
Anmeldung von Mi 03.03.2010 06:00 bis Do 04.03.2010 17:00
Abmeldung bis Mi 31.03.2010 17:00

Details

max. 40 Teilnehmer*innen

Sprache: Deutsch, Spanisch

Lehrende

Kathrin Sartingen

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

    
    Donnerstag
    18.03.
    15:15 - 16:45
    Seminarraum ROM 5 (3B-EG-41) UniCampus Hof 8
    
    Donnerstag
    25.03.
    15:15 - 16:45
    Seminarraum ROM 5 (3B-EG-41) UniCampus Hof 8
    
    Donnerstag
    15.04.
    15:15 - 16:45
    Seminarraum ROM 5 (3B-EG-41) UniCampus Hof 8
    
    Donnerstag
    22.04.
    15:15 - 16:45
    Seminarraum ROM 5 (3B-EG-41) UniCampus Hof 8
    
    Donnerstag
    29.04.
    15:15 - 16:45
    Seminarraum ROM 5 (3B-EG-41) UniCampus Hof 8
    
    Donnerstag
    06.05.
    15:15 - 16:45
    Seminarraum ROM 5 (3B-EG-41) UniCampus Hof 8
    
    Donnerstag
    20.05.
    15:15 - 16:45
    Seminarraum ROM 5 (3B-EG-41) UniCampus Hof 8
    
    Donnerstag
    27.05.
    15:15 - 16:45
    Seminarraum ROM 5 (3B-EG-41) UniCampus Hof 8
    
    Donnerstag
    10.06.
    15:15 - 16:45
    Seminarraum ROM 5 (3B-EG-41) UniCampus Hof 8
    
    Donnerstag
    17.06.
    15:15 - 16:45
    Seminarraum ROM 5 (3B-EG-41) UniCampus Hof 8
    
    Donnerstag
    24.06.
    15:15 - 16:45
    Seminarraum ROM 5 (3B-EG-41) UniCampus Hof 8

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

In der LV werden spanische Krimiserien behandelt, die für das Fernsehen produziert wurden. Dabei handelt es sich um televisive Texte, die auf literarische Vorlagen zurückgehen. Wie sich diese medialen Transpositionen von literarischen Texten zu Fernsehtexten vollziehen, wo dem neuen Medium angepaßte Transformationen vorgenommen werden, welche Schwerpunkte bei der neuen Figurenkonzeption, der Raum-Zeit-Struktur, dem Spannungsaufbau oder dem fair play mit den RezipientInnen gesetzt wurden, all diesen Fragestellungen wird im Laufe der LV nachgegangen werden. Serienspezifische, formale und narrative, Strategien (wie z.B. Cliffhanger etc.), die im Medium Fernsehen eine besondere Rolle spielen, werden ebenfalls Gegenstand des Proseminars sein.
Folgende Fernsehserien werden behandelt:
Pepe Carvalho (Adolfo Aristarán), RTVE 1986: Staffel 1, 8 Folgen
Pepe Carvalho (Rafael Monleón/Franco Giraldi et al.), CARTEL 1999 - 2004, 10 Folgen
Petra Delicado (Francesc Betriu/Andrés Vicente Gómez/Alicia Giménez-Bartlett), Telecinco 1999: 13 Folgen

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Ziel wird sein, einen Einblick in spanische Krimiserien zu vermitteln, die für das Fernsehen produziert sind. Nach einer Einführung in das Medium Fernsehen sowie in das televisive Format der Serie, sollen 3 spanische Krimiserien näher beleuchtet werden. Dazu sollen die formalen und thematischen Charakteristika des Genres analysiert und auf die ausgewählten televisiven Texte angewandt werden. Verschiebungen, die dem Medienwechsel zwischen literarischem und televisivem Text geschuldet sind, gilt es herauszuarbeiten. Eine weitere Untersuchungsschiene wird sich darüber hinaus den interkulturellen Unterschieden im Vergleich mit Krimiserien anderer Kulturkreise widmen.

Prüfungsstoff

Komparatistische Analyse der literarischen Kriminaltexte und ihrer filmischen Umsetzung in das Format der Fernsehserie auf der Basis der Intermedialitätsforschung; Herausarbeitung der narrativen Strategien des televisiven Formats der Serie mittels einer formalen und thematischen Analyse; genrespezifische Untersuchung der Textsorte Krimi und ihrer Ausprägung im spanischen Kulturraum.

Literatur

Bayó Belenguer, Susana: Theory, genre, and memory in the "Carvalho" series of Manuel Vázquez Montalbán. Lewiston, NY [u.a.]: Mellen, 2001.
Bignell, Jonathan : An introduction to television studies. London [u.a.] : Routledge , 2008 .
Castillo Pomeda, José María : Televisión y lenguaje audiovisual. Madrid : Inst. Oficial de Radio y Televisión, RTVE ,2004 .
Colmeiro, José: Crónica del desencanto: La narrativa de Manuel Vázquez Montalbán. Florida: North-South Center Press, 1996.
Contreras, José Miguel : La programación de televisión. Madrid: Ed. Síntesis , 2003.
Galán Fajardo, Elena: La imagen social de la mujer en las series de
ficción. Cáceres: Universidad de Extremadura, 2007.
González-Fierro Santos, José Manuel : Las mejores series de la historia
de la televisión. San Sebastián de los Reyes (Madrid) : Cacitel , 2008 .
Halloran, James et al. : Fernsehen und Kriminalität. Berlin: Spiess, 1972.
Nusser, Peter: Der Kriminalroman. Stuttgart: Metzler, 2003.
Rutledge, Tracy: The spanish female detective: a study of Petra Delicado and the evolution of a professional sleuth, Dissertation, Texas: Tech University, 2006.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Bachelor: GM 52 C; Diplom/Lehramt: 352- S

1.4. Medienwissenschaft

11.01. Romanistik (Bachelor, Master, Diplom und Lehramt) ➡ 3. Spanisch

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:32