110172 VO Sprachwissenschaftliche Vorlesung (BA/MA) - Theorie und Empirie der Sprachkontakt- und Mehrsprachigk (2013W)

Im Zuge von Globalisierung und Migration, die weltweit hochdynamische Kontaktprozesse in Gang setzten und zunehmend zur Entfaltung transkultureller Räume führen, kam es auch in der Sprachkontakt- und Mehrsprachigkeitsforschung zur Neubewertung kontakt- und mischsprachlicher Phänomene und kommunikativer Prozesse. Damit einher ging eine (teilweise) Ablösung bestehender Termini (wie Interferenz, Transferenz, Entlehnung) sowie die Einführung neuer oder neu interpretierter Konzepte (Hybridität, multilanguaging, emergente Varietäten u.a.m.).
In der Vorlesung werden ältere und neuere theoretische Ansätze und Forschungsperspektiven vorgestellt und anhand von Fallbeispielen aus dem hispanophonen und lusophonen Raum illustriert, wobei sowohl Alltagspraxen als auch künstlerische Ausdrucksformen zur Sprache kommen. Sprachkontakt und Mehrsprachigkeit werden dabei aus sozio- und psycholinguistischer, aus system- und varietätenlinguistischer sowie aus kommunikativ-interkultureller Perspektive betrachtet. Dies impliziert die Einbindung von Konzepten und Theorien anderer Wissenschaftsdisziplinen wie der Soziologie, der Psychologie und der Kulturtheorie.