Universität Wien

110175 SE Sprachwissenschaftliches Seminar (BA) - Französisch (2014W)

Syntax des gesprochenen Französisch im Zeichentrickfilm

9.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 11 - Romanistik
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Voraussetzungen lt. Studienplan: BA: Absolvierung der Grund- und Erweiterungsmodule
Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 25 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch, Französisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Dienstag 07.10. 11:15 - 12:45 Sitzungssaal Romanistik UniCampus Hof 8/9 ROM 14 3G-O1-13
  • Dienstag 14.10. 11:15 - 12:45 Sitzungssaal Romanistik UniCampus Hof 8/9 ROM 14 3G-O1-13
  • Dienstag 21.10. 11:15 - 12:45 Sitzungssaal Romanistik UniCampus Hof 8/9 ROM 14 3G-O1-13
  • Dienstag 28.10. 11:15 - 12:45 Sitzungssaal Romanistik UniCampus Hof 8/9 ROM 14 3G-O1-13
  • Dienstag 04.11. 11:15 - 12:45 Sitzungssaal Romanistik UniCampus Hof 8/9 ROM 14 3G-O1-13
  • Dienstag 11.11. 11:15 - 12:45 Sitzungssaal Romanistik UniCampus Hof 8/9 ROM 14 3G-O1-13
  • Dienstag 18.11. 11:15 - 12:45 Sitzungssaal Romanistik UniCampus Hof 8/9 ROM 14 3G-O1-13
  • Dienstag 25.11. 11:15 - 12:45 Sitzungssaal Romanistik UniCampus Hof 8/9 ROM 14 3G-O1-13
  • Dienstag 02.12. 11:15 - 12:45 Sitzungssaal Romanistik UniCampus Hof 8/9 ROM 14 3G-O1-13
  • Dienstag 09.12. 11:15 - 12:45 Sitzungssaal Romanistik UniCampus Hof 8/9 ROM 14 3G-O1-13
  • Dienstag 16.12. 11:15 - 12:45 Sitzungssaal Romanistik UniCampus Hof 8/9 ROM 14 3G-O1-13
  • Dienstag 13.01. 11:15 - 12:45 Sitzungssaal Romanistik UniCampus Hof 8/9 ROM 14 3G-O1-13
  • Dienstag 20.01. 11:15 - 12:45 Sitzungssaal Romanistik UniCampus Hof 8/9 ROM 14 3G-O1-13
  • Dienstag 27.01. 11:15 - 12:45 Sitzungssaal Romanistik UniCampus Hof 8/9 ROM 14 3G-O1-13

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Wer Französisch lernt, muss im Prinzip zwei Sprachen lernen: die gesprochene Sprache von heute und die geschriebene Sprache von vor fast eintausend Jahren. In kaum einer anderen Sprache der Welt klaffen nicht nur Phonie und Graphie, sondern auch Nähe- und Distanzsprache so weit auseinander.
Wir werden uns in diesem Seminar auf Basis der Forschungsliteratur diesen Unterschied im Bereich der Grammatik im Detail ansehen. Dabei geht es u.a. um folgende Phänomene: Negation ohne ne, on ‘nous’, Intonationsfrage, Herausstellungsstrukturen nach rechts und links etc. Dabei werden wir uns sowohl mit dem internen Funktionieren dieser Phänomene beschäftigen wie auch mit ihrer soziolinguistischen Konditionierung und ihrer Sprachgeschichte.
Im Anschluss analysiert jeder Studierende einen Zeichentrickfilm bzw. eine Folge einer Zeichentrickserie seiner Wahl und stellt seine Ergebnisse der Gruppe vor. Auf dieser Basis wollen wir gemeinsam folgende Fragen diskutieren: Welche sprachlichen Phänomene setzen die Filmemacher in dieser fingierten Mündlichkeit ein und zu welchen Zwecken? Welche Unterschiede bestehen zwischen den Filmen und wie könnte man diese erklären?

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

regelmäßige und aktive Teilnahme, zwei mündliche Kurzreferate (Forschungsliteratur, Projekt), schriftliche Hausarbeit zum Forschungsprojekt

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Die Studenten vertiefen ihr Wissen zur Syntax und Morphologie des Französischen und wenden es auf ein Filmkorpus an. Dabei sammeln sie erste Erfahrungen mit der Durchführung eines eigenen Forschungsprojekts.

Prüfungsstoff

Kurzreferate, Gruppenarbeit.

Literatur

Blanche-Benveniste, Claire (2000): Approches de la langue parlée en français, Paris: Ophrys.
Goetsch, Paul (1985): „Fingierte Mündlichkeit in der Erzählkunst entwickelter Schriftkulturen“, in: Poetica. Zeitschrift für Sprach- und Literaturwissenschaft 17, 202-218.
Koch, Peter (1997): „Diglossie in Frankreich?“, in: Winfried Engler (Hrsg.): Frankreich an der Freien Universität. Geschichte und Aktualität, Stuttgart: Steiner, 219-249.
Koch, Peter/Oesterreicher, Wulf [1990] (22011): Gesprochene Sprache in der Romania: Französisch, Italienisch, Spanisch, Berlin: de Gruyter.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

BA: PW 27 F, BS 28 F, BS 29 F

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:32