110179 SE Sprachwissenschaftliches Seminar (MA) - Französisch (2018S)

Le perception des normes textuelles, communicationnelles et sociolinguistiques dans des textes et des discours français

6.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 11 - Romanistik

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Voraussetzungen lt. Studienplan:
MA: s. Studienplan; Lehramt (Master): keine
Lehramt (Diplom): Absolvierung der Sprachbeherrschung/ I. Studienabschnitt und der

Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Anmeldung von Do 22.02.2018 10:00 bis Do 01.03.2018 10:00
Anmeldung von Mo 23.04.2018 09:00 bis Fr 27.04.2018 17:00
Abmeldung bis Fr 27.04.2018 17:00

Details

max. 25 Teilnehmer*innen

Sprache: Französisch

Lehrende

Robert Tanzmeister

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

    
    Montag
    19.03.
    15:15 - 16:45
    Seminarraum ROM 3 (3B-EG-27) UniCampus Hof 8
    
    Montag
    09.04.
    15:15 - 16:45
    Seminarraum ROM 3 (3B-EG-27) UniCampus Hof 8
    
    Montag
    16.04.
    15:15 - 16:45
    Seminarraum ROM 3 (3B-EG-27) UniCampus Hof 8
    
    Montag
    23.04.
    15:15 - 16:45
    Seminarraum ROM 3 (3B-EG-27) UniCampus Hof 8
    
    Montag
    30.04.
    15:15 - 16:45
    Seminarraum ROM 3 (3B-EG-27) UniCampus Hof 8
    
    Montag
    07.05.
    15:15 - 16:45
    Seminarraum ROM 3 (3B-EG-27) UniCampus Hof 8
    
    Montag
    14.05.
    15:15 - 16:45
    Seminarraum ROM 3 (3B-EG-27) UniCampus Hof 8
    
    Montag
    28.05.
    15:15 - 16:45
    Seminarraum ROM 3 (3B-EG-27) UniCampus Hof 8
    
    Montag
    04.06.
    15:15 - 16:45
    Seminarraum ROM 3 (3B-EG-27) UniCampus Hof 8
    
    Montag
    11.06.
    15:15 - 16:45
    Seminarraum ROM 3 (3B-EG-27) UniCampus Hof 8
    
    Montag
    18.06.
    15:15 - 16:45
    Seminarraum ROM 3 (3B-EG-27) UniCampus Hof 8
    
    Montag
    25.06.
    15:15 - 16:45
    Seminarraum ROM 3 (3B-EG-27) UniCampus Hof 8

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Das Seminar setzt sich kritisch und anwendungsorientiert mit der Methode der Perzeptiven Linguistik, der Varietäten- und Soziolinguistik sowie der Norm- und Registerproblematik auseinander. Selbst erhobene metasprachliche Sprechermeinungen zu Norm- und Registerproblemen des Französischen werden anhand der konkreten Gebrauchsanwendung in Texten überprüft. Als Referenztexte werden Zeitungsartikel, literarische Texte, Rundfunk- und Fernsehsendungen sowie Spielfilme aus Frankreich und Québec herangezogen.
L'étudiant connaît et comprend les théories et méthodes pertinentes des recherches sur la perception des normes et registres textuels, communicationnel et linguistiques appliqués aux textes journalistiques, littéraires, cinématographiques et textes de la radio et télévision et est capable de les appliquer à l'analyse de textes et de discours concrets. Cette étude sur la conscience linguistique des locuteurs français et québécois est confrontée à la production orale et écrite.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Die Beurteilung der Seminarleistung setzt sich zusammen aus der Bewertung des mündlichen Seminarvortrags, der aktiven Teilnahme an der Seminardiskussion unter Berücksichtigung der regelmäßigen Vorbereitung sowie der schriftlichen Arbeit, die für die Beurteilung entscheidend ist.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Die gestellten Anforderungen (Verfassen einer schriftlichen Seminararbeit, Vortrag des Seminarreferats in französischer Sprache, Mitarbeit bei der Seminardiskussion) sind überwiegend erfüllt.
Beurteilungskriterien:
1. Eigenständigkeit: eigenständige Lösung und Bearbeitung der vorgegebenen Aufgabenstellung.
Relevanz der Arbeit zu Forschungsfrage und Seminarthematik.
2. Aufbau der Arbeit: Gliederung, klare Formulierung der Problem- und Fragestellung, schlüssige Argumentation und Zusammenfassung.
3. Inhalt: Darstellung des Forschungsstands zur Fragestellung, sinnvolle Auswahl relevanter Forschungsliteratur, Erklärung relevanter Begriffe, Diskussion des Themenschwerpunkts unter Heranziehung verschiedener Sichtweisen, kritische Auseinandersetzung
Die Analyse erlaubt in Quantität und Qualität der herangezogenen Fakten eine überzeugende Beantwortung der Fragestellung. Die Analyse ist theoretisch begründet und versucht Theorie und Praxis miteinander zu verbinden.
4. Methode: Die herangezogene Methode ist der Fragestellung und dem Themengegenstand angemessen. Die angewandte Methode wurde klar erläutert.
5. Form: Die Arbeit ist entsprechend den formalen Anforderungen gestaltet (Titelblatt, Inhaltsverzeichnis, Literaturverzeichnis…) Die Zitate sind korrekt und belegt. Sinngemäße Zusammenfassungen der Meinungen anderer Forscher werden belegt.
Die Arbeit genügt den sprachlichen und rechtschreibtechnischen Ansprüchen in der Zielsprache (Korrektur).

Prüfungsstoff

Literatur

Meier, Franz 2016. La perception des normes textuelles, communicationnelles et linguistiques en écriture journalistique. Une contribution à l’étude de la conscience linguistique des professionnels des médias écrits québécois. Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag. (Sprache – Identität – Kultur; 13).
Krefeld, Thomas, Elissa Pustka 2014. „Einleitung. Welt, Wahrnehmung, Sprache: die perzeptive Grundlage der Linguistik“, in: Dies. Perzeptive Linguistik. Phonetik, Semantik, Varietäten. Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag, 9-18. (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beihefte)
Krefeld, Thomas, Elissa Pustka 2010. „Einleitung: Für eine perzeptive Varietätenlinguistik“, in: Dies. Perzeptive Varietätenlinguistik. Frankfurt am Main u. a.: Peter Lang, 9–28.
Reinke, Kristin, Luc Ostiguy, 2016. Le français québécois aujourd’hui. Berlin, New York : Walter de Gruyter. (Romanistische Arbeitshefte).

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

MAR 222/321/322 F; MAR 01/03/05/06/07/08/09 a/b; 691-F

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:32