110179 SE Sprach-/Landeswissenschaftliches Seminar (MA) - Französisch (2025S)

Die französische Sprache ist in Paris entstanden. Sie geht aber nicht auf einen gallo-romanischen Dialekt zurück, der sich aus dem Vulgärlatein herausgebildet hat, sondern ist Ergebnis des mittelalterlichen Varietätenkontakts im verkehrstechnisch günstig gelegenen wirtschaftlichen und kulturellen melting pot Paris. Auch die weitere Entwicklung des Französischen ist durch Migration bedingt: Mit der Industrialisierung und Landflucht kamen ab dem 19. Jahrhundert Franzosen und Französinnen aus diversen Provinzen nach Paris, nach der Dekolonisierung ab Mitte des 20. Jahrhunderts Einwanderer*innen u.a. aus dem Maghreb, Subsahara-Afrika und den Antillen. Diese haben sich immer wieder in Vierteln mit niedrigerem Lebensstandard niedergelassen, die sich dann durch Gentrifizierungsprozesse gewandelt haben. Welche sprachlichen Auswirkungen diese soziologischen Entwicklungen haben, steht im Zentrum der Exkursion.
Dazu lernen die Student*innen zunächst einmal in Führungen unterschiedliche Viertel der französischen Hauptstadt kennen, u.a. das multikulturelle La Courneuve im banlieue-département 93, das sich gentrifizierende Belleville und die wohlhabenden Viertel Neuilly-Auteil-Passy. In einem interaktiven und praxisorientierten Rahmen führen die Student*innen mit verschiedenen Methoden (Fragebögen, Interviews) ihre eigene Feldforschung durch. Die Exkursion bietet eine einzigartige Gelegenheit, die sprachliche und kulturelle Vielfalt des heutigen Paris hautnah zu erleben und die dort herrschende sprachliche Realität direkt vor Ort wissenschaftlich zu untersuchen. Es handelt sich um ein von der Fakultät finanziell unterstütztes Lehrprojekt forschungsgeleiteter Lehre im Freien, an der frischen Luft und in Bewegung (outdoor education).

Für ihre Seminararbeiten haben die Student*innen die Auswahl zwischen sprach- und landeswissenschaftlichen Themen, je nachdem für welchen Bereich sie sich das Masterseminar anrechnen lassen möchten.

Die Exkursion findet gemeinsam mit dem BA-SE „La variation sociolectale dans une métropole : étudier la réalité linguistique à Paris“ (Bäumler/Heiszenberger) statt. Es ist möglich, am Masterseminar im Rahmen eines Vorziehmoduls bereits im Bachelor teilzunehmen (https://spl-romanistik.univie.ac.at/studium/aktuelle-meldungen/lv-anmeldungen/#c847334).

Kosten: 60 EUR pro Nacht im Zweibettzimmer im Hotel Ibis Paris 17 Clichy-Batignolles, d.h. 240 EUR für MO-FR (4 Nächte), 300 EUR für SO-FR bzw. MO-SA (5 Nächte) bzw. 360 EUR für SO-SA (6 Nächte).
Die Kosten für die Führungen werden von der Universität Wien im Rahmen eines Lehrprojekts der Fakultät und durch den Arbeitsbereich Pustka übernommen.
Die Anreise organisieren und bezahlen die Student*innen selbst.

Bei Bedarf können Student*innen einen Zuschuss für die Fahrt- und Hotelkosten bei der Studienvertretung Romanistik beantragen (stv.romanistik@oeh.univie.ac.at).

Nach Abschluss der Anmeldephase erhalten die Studierenden den genauen Zeitplan und ein Anmeldeformular. Bis zum 20.03.2025 muss dieses Anmeldeformular ausgefüllt und die Hotelkosten auf das Exkursionskonto überwiesen werden.