110187 UE Portugiesisch 6 (2010W)
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Labels
Voraussetzungen lt. Studienplan: Diplom: Absolvierung von 510-P
Details
Sprache: Portugiesisch
Lehrende
Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert
- Montag 11.10. 09:00 - 11:15 (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
- Montag 18.10. 09:00 - 11:15 (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
- Montag 25.10. 09:00 - 11:15 (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
- Montag 08.11. 09:00 - 11:15 (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
- Montag 15.11. 09:00 - 11:15 (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
- Montag 22.11. 09:00 - 11:15 (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
- Montag 29.11. 09:00 - 11:15 (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
- Montag 06.12. 09:00 - 11:15 (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
- Montag 13.12. 09:00 - 11:15 (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
- Montag 10.01. 09:00 - 11:15 (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
- Montag 17.01. 09:00 - 11:15 (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
- Montag 24.01. 09:00 - 11:15 (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
- Montag 31.01. 09:00 - 11:15 (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
Information
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
Übersetzung (Untertitelung) eines portugiesischen Filmes, sowie parallel dazu die Auseinandersetzung mit dem portugiesischen Kino allgemein.
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
Aktive Mitarbeit während der LV
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Vertiefung der Sprachkompetenz in Portugiesisch sowie der Kulturkenntnisse Portugals insbesondere des Mediums Film
Prüfungsstoff
Gemeinsame Erarbeitung von Übersetzungen im Bereich Film. Zur Vertiefung dient die begleitende Lektüre von Paralleltexten auf Portugiesisch
Literatur
Torgal, Luís Reis (Hrsg.) (2001), O cinema sob o olhar de Salazar .... Lissabon: Temas e Debates
Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis
Diplom: 530-P
Letzte Änderung: Sa 25.03.2023 00:16