110196 UE Français 6 (B) (2023S)

4.00 ECTS (3.00 SWS), SPL 11 - Romanistik

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Voraussetzungen lt. Studienplan:
Absolvierung der vorhergehenden Sprachstufe

Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Anmeldung von Fr 17.02.2023 09:00 bis Do 02.03.2023 10:00
Abmeldung bis Fr 31.03.2023 23:59

Details

max. 25 Teilnehmer*innen

Sprache: Französisch

Lehrende

Karin Le Bescont

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

    
    Dienstag
    14.03.
    08:30 - 10:45
    Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
    
    Dienstag
    21.03.
    08:30 - 10:45
    Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
    
    Dienstag
    28.03.
    08:30 - 10:45
    Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
    
    Dienstag
    18.04.
    08:30 - 10:45
    Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
    
    Dienstag
    25.04.
    08:30 - 10:45
    Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
    
    Dienstag
    02.05.
    08:30 - 10:45
    Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
    
    Dienstag
    09.05.
    08:30 - 10:45
    Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
    
    Dienstag
    16.05.
    08:30 - 10:45
    Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
    
    Dienstag
    23.05.
    08:30 - 10:45
    Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
    
    Dienstag
    06.06.
    08:30 - 10:45
    Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
    
    Dienstag
    13.06.
    08:30 - 10:45
    Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
    
    Dienstag
    20.06.
    08:30 - 10:45
    Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
    
    Dienstag
    27.06.
    08:30 - 10:45
    Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Le cours de FB sera consacré à l'écriture créative. Divers types de documents (extrait de roman, texte de théâtre, lettre, texte de discours, article de presse - éditorial -, etc.) seront analysés (style, ton, registres de langue, lectorat ciblé, figures de style, perspective....). Il sera ensuite demandé aux étudiants de rédiger une continuation de récit, un pastiche, une parodie....
- Compréhension et productions écrites : à partir de textes complexes de types variés, travail sur la structure et de reformulation en vue de la rédaction de travaux d'écriture créative
- Compréhension et production orales : à partir de documents audiovisuels de types variés, travaux de compréhension détaillée, analyse et production de discours
Certaines activités proposées se feront en groupes pour favoriser l'interaction et l'échange.
- Travail de production orale dans le cadre de contextes donnés.
- Si aucun programme de grammaire précis n’est prévu pour ce cours, nous reviendrons bien sûr sur les points qui posant problème.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

- Préparation régulière des cours (travaux préparés à la maison avec feed back) et participation active pendant les cours
- Un partiel écrit en milieu de semestre: écriture créative à partir d'un texte
- Un partiel en fin de semestre : écriture créative à partir d'un texte
- Un oral en fin de semestre portant sur quatre livres de la liste de lecture
- Production orale obligatoire : prononcer un discours (seul ou à deux)

Pour les tests écrits, utilisation possible du dictionnaire unilingue

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

La présence est obligatoire à toutes les séances (2 absences maximum seront tolérées durant le semestre.)
Les critères d'évaluation correspondent à ceux définis par le CECR pour le niveau C1.
ll est attendu des étudiant.e.s qu'ils et elles suivent l'actualité dans la presse francophone tout au long du semestre et qu'ils et elles fournissent un travail personnel conséquent en dehors des séances de cours proprement dites.
Pour réussir le cours, il faut obtenir une note positive aux épreuves de production écrite ET aux épreuves de production orale.
Un-e étudiant-e ne peut obtenir une note positive à la fin du semestre que s´il / si elle remplit toutes les conditions suivantes :
- Présence régulière (pas plus de 2 absences dans le semestre)
- Participation active en cours et préparation sérieuse du cours (travaux à la maison corrigés, mais non notés).
- 2 examens partiels écrits (un en milieu de semestre, un en fin de semestre)
- un examen oral dans les derniers jours de janvier portant notamment sur 4 livres de la liste de lecture.
- Une présentation orale obligatoire (prononcer un discours seul ou à deux) qui sera prise en compte dans la note globale de la compétence orale.
------
Nombre maximum de points: 80
1er examen sur table : 20
2ème examen sur table : 20
Présentations orales : 10
Préparation/participation : 10
Examen oral: 20
------
Notes obtenues une fois la moyenne faite:
17/20 = sehr gut
15-16 = gut
13-14= befridiegend
10-12 = genügend
0-9= nicht genügend

Prüfungsstoff

Les deux examens de production écrite seront un exercice d'écriture créative/d'invention (continuation de récit, pastiche, parodie, etc.) à partir d'un texte donné, d'un document audiovisuel ou d'une oeuvre d'art.
Les étudiant.e.s devront, au cours de semestre, prononcer seul ou à deux un discours .
L'examen oral en fin de semestre reposera sur des questions portant sur quatre ouvrages tirés de la liste proposée en début de semestre. Il s'agira d'un entretien avec l'enseignant-e et non d'une présentation orale des ouvrages.

Literatur

Voici quelques ouvrages si vous souhaiter méditer un peu sur l'écriture et les réécritures :
Genette, Gérard, Palimpsestes (1982)
De Biasi, Pierre-Marc, La génétique des textes (2003)
Durvye, Catherine, Les réécritures (2001)
Stachak, Faly, Écrire (2011)
Friot, Bernard, Super manuel pour devenir un grand écrivain (2016)

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

MA: MAR 02 F; LA: UF F 04

Letzte Änderung: Di 14.03.2023 11:28