110222 SE Sprachwissenschaftliches Seminar (BA) - Französisch (2023S)

Das Lernziel besteht in der Anwendung bereits erworbener und zu vertiefender sprachwissenschaftlicher Kenntnisse durch adäquaten Einsatz adäquater Methoden.
Die aktuellen Tendenzen soziolinguistischer, sprach- und textwissenschaftlicher Forschungen sowie der Diskursanalyse unter Anwendung der desbezüglichen Methoden stehen im Zentrum unseres Erkenntnisinteresses. Dazu werden verschiedene mündliche und schriftliche Textsorten und Diskurstypen anhand von politischen, kulturellen (philosophischen, soziologischen) literarischen Texten und Diskursen (wie Romane, Kriminalromane, Comics), Pressetexten, Rundfunk- und Fernsehsendungen sowie Filmen untersucht. Auf der Ebene der Makrostrukturen interessieren wir uns für die Text- und Diskursorganisation in formaler (Textsyntax) und pragmasemantischer Hinsicht (Text-/Diskurssemantik und -pragmatik). Generell nehmen Normen - häufig kombiniert mit sozialen Werten - in unserer Gesellschaft eine zentrale Rolle ein. Dementsprechend werden Sprachnormen in Texten und Diskursen unterschiedlicher Textsorten und Diskurstypen analysiert. Auf der Ebene der Mikrostruktur versuchen wir Merkmale soziolinguistischer Sprachvariation in schriftsprachlich realisierten Texten und mündlichen Diskursen herauszuarbeiten. Das Hauptaugenmerk liegt auf den Einstellungen und metasprachlichen Bewertungen durch native speakers, auf soziokulturellen Konnotationen, Normproblemen, auf Sprachstil und Sprachregister, wobei wir soziokulturell markierte Sprachphänomene in Aussprache, Lexik und Syntax analysieren.
Die Seminarinhalte werden durch Lehrvortrag in der Einleitungsphase vermittelt und durch Selbststudium von den Studierenden erworben. Dabei kommt der Seminardiskussion eine grundlegende Bedeutung zu.
L'objectif du séminaire est d'appliquer les connaissances acquises et approfondies à l'analyse des textes et des discours en utilisant les méthodes adéquates pour l'interprétation linguistique.
Les tendances actuelles de la recherche en sociolinguistique, linguistique textuelle et analyse du discours et l’application de leurs méthodes respectives aux textes concrets sont au centre de nos intérêts scientifiques. Nous analyserons différents types de textes et de discours écrits et parlés comme les textes/discours politiques, culturels (philosophiques, sociologiques), littéraires (romans, polars, bande dessinée), journalistiques, les discours de la radio, de la télévision et du film. Au niveau de la macrostructure nous nous intéressons à l’organisation des textes et des discours du point de vue de la forme (syntaxe textuelle) et du sens (sémantique/pragmatique du texte/discours) et nous allons analyser les normes linguistiques des textes et des discours de différents genres textuels et discursifs. Généralement les normes, fréquemment combinées avec des valeurs, jouent un rôle très important dans nos sociétés. Au niveau de la microstructure nous essayerons de mettre en relief les caractéristiques linguistiques qui concernent surtout la variation sociolinguistique dans les textes écrits et dans les discours oraux. Nous mettons l’accent sur les attitudes et évaluations métalinguistiques des locuteurs natifs, sur les connotations socioculturelles, les problèmes de norme, de style et de registres en analysant les phénomènes linguistiques dont les connotations socioculturelles sont marquées au niveau de la prononciation, de la syntaxe et du lexique.
Les contenus du séminaire seront présentés dans la partie introductive et acquis par les étudiant-e-s en étudiant les textes de base.