110346 UE Portugiesisch / Português B (2010S)

6.00 ECTS (4.00 SWS), SPL 11 - Romanistik

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Voraussetzungen lt. Studienplan: MA: Absolvierung von M A P; Diplom: Absolvierung von 510-P

Details

max. 25 Teilnehmer*innen

Sprache: Portugiesisch

Lehrende

Marina Correa

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

    
    Donnerstag
    11.03.
    13:30 - 15:00
    (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
    
    Dienstag
    16.03.
    18:00 - 19:30
    (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
    
    Donnerstag
    18.03.
    13:30 - 15:00
    (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
    
    Dienstag
    23.03.
    18:00 - 19:30
    (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
    
    Donnerstag
    25.03.
    13:30 - 15:00
    (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
    
    Dienstag
    13.04.
    18:00 - 19:30
    (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
    
    Donnerstag
    15.04.
    13:30 - 15:00
    (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
    
    Dienstag
    20.04.
    18:00 - 19:30
    (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
    
    Donnerstag
    22.04.
    13:30 - 15:00
    (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
    
    Dienstag
    27.04.
    18:00 - 19:30
    (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
    
    Donnerstag
    29.04.
    13:30 - 15:00
    (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
    
    Dienstag
    04.05.
    18:00 - 19:30
    (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
    
    Donnerstag
    06.05.
    13:30 - 15:00
    (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
    
    Dienstag
    11.05.
    18:00 - 19:30
    (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
    
    Dienstag
    18.05.
    18:00 - 19:30
    (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
    
    Donnerstag
    20.05.
    13:30 - 15:00
    (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
    
    Donnerstag
    27.05.
    13:30 - 15:00
    (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
    
    Dienstag
    01.06.
    18:00 - 19:30
    (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
    
    Dienstag
    08.06.
    18:00 - 19:30
    (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
    
    Donnerstag
    10.06.
    13:30 - 15:00
    (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
    
    Dienstag
    15.06.
    18:00 - 19:30
    (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
    
    Donnerstag
    17.06.
    13:30 - 15:00
    (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
    
    Dienstag
    22.06.
    18:00 - 19:30
    (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
    
    Donnerstag
    24.06.
    13:30 - 15:00
    (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)
    
    Dienstag
    29.06.
    18:00 - 19:30
    (ehem. Seminarraum ROM 11 (3B-O1-39) UniCampus)

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Übersetzungen, Übertragungen, Adaptationen Deutsch - Portugiesisch und Portugiesisch - Deutsch. Übungen mit verschiedenen Textsorten.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Beurteilung der laufenden aktiven Mitarbeit in der LV und der schriftlichen Übungen; schriftliche Abschlussprüfung.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Kompetenz in der Übersetzung der Standardsprache sowie Übertragung ihrer Varianten und deren verschiedenen Sprachregister.

Prüfungsstoff

Regelmäßige (wöchentliche) Aufgabenstellungen - gemeinsame Besprechung der Ergebnisse in der Gruppe.

Literatur

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Master: MLM / MSK / MIB B P; Diplom: 520-P

2.1. Sprachbeherrschung

11.01. Romanistik (Bachelor, Master, Diplom und Lehramt) ➡ 4. Portugiesisch

Letzte Änderung: Sa 25.03.2023 00:16