Universität Wien

130471 VO Theorie des literarischen Übersetzens (2010S)

5.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 13 - Fennistik, Hungarologie, Nederlandistik, Skandinavistik und Slaw

In der Vorlesung werden die in der Geschichte des literarischen Übersetzens bedeutendsten Theorien und Methoden besprochen sowie an einzelnen Beispielen kritische Analysen von Übersetzungen aus dem Ungarischen ins Deutsche durchgeführt.

Details

Sprache: Deutsch

Prüfungstermine

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Donnerstag 11.03. 10:30 - 12:00 Dissertantenzi. Inst. f. Finno-Ugristik, UniCampus Hof 7 2L-O1-12
  • Donnerstag 18.03. 10:30 - 12:00 Dissertantenzi. Inst. f. Finno-Ugristik, UniCampus Hof 7 2L-O1-12
  • Donnerstag 25.03. 10:30 - 12:00 Dissertantenzi. Inst. f. Finno-Ugristik, UniCampus Hof 7 2L-O1-12
  • Donnerstag 15.04. 10:30 - 12:00 Dissertantenzi. Inst. f. Finno-Ugristik, UniCampus Hof 7 2L-O1-12
  • Donnerstag 22.04. 10:30 - 12:00 Dissertantenzi. Inst. f. Finno-Ugristik, UniCampus Hof 7 2L-O1-12
  • Donnerstag 29.04. 10:30 - 12:00 Dissertantenzi. Inst. f. Finno-Ugristik, UniCampus Hof 7 2L-O1-12
  • Donnerstag 06.05. 10:30 - 12:00 Dissertantenzi. Inst. f. Finno-Ugristik, UniCampus Hof 7 2L-O1-12
  • Donnerstag 20.05. 10:30 - 12:00 Dissertantenzi. Inst. f. Finno-Ugristik, UniCampus Hof 7 2L-O1-12
  • Donnerstag 27.05. 10:30 - 12:00 Dissertantenzi. Inst. f. Finno-Ugristik, UniCampus Hof 7 2L-O1-12
  • Donnerstag 10.06. 10:30 - 12:00 Dissertantenzi. Inst. f. Finno-Ugristik, UniCampus Hof 7 2L-O1-12
  • Donnerstag 17.06. 10:30 - 12:00 Dissertantenzi. Inst. f. Finno-Ugristik, UniCampus Hof 7 2L-O1-12
  • Donnerstag 24.06. 10:30 - 12:00 Dissertantenzi. Inst. f. Finno-Ugristik, UniCampus Hof 7 2L-O1-12

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Schriftliche Prüfung am Ende des Semesters. Leseliste!

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Das Erlernen eines kritischen Umgangs mit übersetzter Literatur. Textanalyse.

Prüfungsstoff

Kritische Textanalyse

Literatur

Wird in der ersten Vorlesung besprochen. Ein reader wird den Studierenden zur Verfügung gestellt sowie die Inhalte der LV auf Fronter veröffentlicht.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

MHu 101, MHu 201, MH 100, LA 220

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:34