132006 SE Finnlandschwedische Sprache und Literatur (2019W)

Neben Finnisch ist Schwedisch Finnlands zweite Nationalsprache: Schwedisch war jahrhundertelang die Sprache der Verwaltung und der höheren Gesellschaftsschichten, die Sprache der höheren Bildung und der Kulturinstitutionen in Finnland. Aus der finnischen Literatur- und Kulturgeschichte ist die schwedische Sprache nicht wegzudenken, und auch heute sind viele wichtige Kulturschaffende und Institutionen schwedisch- oder zweisprachig. Die finnlandschwedische Literatur positioniert sich auf eine einzigartige Weise zwischen den finnischen nationalen Literaturinstitutionen und dem schwedischsprachigen Kulturraum. Als Nationalsprache und Minderheitssprache steht Finnlandschwedisch heute ganz besonderen sprach- und kulturpolitischen Herausforderungen gegenüber.
Am 8.-9.11.2019 wird (in direktem Zusammenhang mit unserem Masterseminar und unserer Bachelor-Übung) an der Universität Wien eine zweitägige Tagung für Wiener Skandinavistik- und Fennistik-Studierende sowie für Finnisch-Studierende aus dem deutschsprachigen Raum veranstaltet. Der Schwerpunkt liegt auf der schwedischsprachigen Minderheit in Finnland. Es werden sowohl literarische als auch sprachliche bzw. sprachenpolitische Themen dieser Minderheit behandelt. Wir erwarten 25 Studierende und acht LektorInnen/ProfessorInnen von den Partneruniversitäten in München, Köln, Berlin, Greifswald und Göttingen sowie 20-30 Studierende aus der Finno-Ugristik und Skandinavistik der Universität Wien. Als finnlandschwedische GastautorInnen werden Johan Bargum und Philip Teir auftreten.

Tagungsprogramm: In Planung sind fünf Gastvorträge und vier Workshops, in deren Rahmen Studierende die Themen ihrer Master-, Bachelor- bzw. Seminararbeiten präsentieren und entwickeln können. Weiters sind eine öffentliche Podiumsdiskussion sowie eine AutorInnenlesung und ein gemeinsames Abendprogramm vorgesehen. Das vorläufige Programm finden Sie unter: https://backend.univie.ac.at/index.php?id=98088&L=0 (wird fortlaufend aktualisiert!)
Lesungen: Johan Bargum, geboren 1943 in Helsingfors/Helsinki, gilt als einer der prominentesten finnlandschwedischen Autoren. Er veröffentlichte Romane, Erzählungen, Drehbücher, Hörspiele und zahlreiche Theaterstücke, die weltweit aufgeführt werden. Ausgewähltes Werk: Nachsommer (Sensommar, 1993), übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig 2018.
Philip Teir, geboren 1980, gilt als einer der wichtigsten Nachwuchsautoren Finnlands. Er hat bereits Gedichte sowie einen Band mit Kurzgeschichten veröffentlicht und ist Herausgeber von Anthologien. Teirs Debüt Winterkrieg (Vinterkriget, 2013) erschien 2014 bei Blessing.

Für Studierende der Universität Wien ist eine Anmeldung entweder zur Master-Lehrveranstaltung SE 132 006 Finnlandschwedische Sprache und Literatur oder zur Bachelor-Veranstaltung UE 133 351 Finnlandschwedische Kultur Voraussetzung, um an der zweitägigen Tagung teilnehmen zu können. Zusätzlich zur Tagung finden jeweils zwei vorbereitende und zwei nachbereitende Sitzungen statt. Die Veranstaltung wird gemeinsam von Prof. Wischmann (Skandinavistik) und Prof. Laakso (Finno-Ugristik) geleitet.

Um die Planung der Workshops zu erleichtern, bitten wir auch die Wiener Studierenden, Prof. Laakso (johanna.laakso@univie.ac.at) bis spätestens 30. September darüber zu informieren, an welchem der geplanten vier Workshops sie teilnehmen möchten – bitte auch Ihr Studienniveau (BA oder MA) angeben!