132030 SE Lexikologie und Lexikographie (2023S)

Diese Lehrveranstaltung befasst sich mit der Lexikologie und Lexikographie von "low resource"-Sprachen, vor allem (aber nicht nur) von finno-ugrischen Sprachen: die verhältnismäßig gut versorgten Sprachen Ungarisch, Finnisch und Estnisch, sowie dutzende Minderheitensprachen, für die wesentlich weniger Material zur Verfügung steht. Studierende können und sollen am Anfang des Semesters ihre Fokussprache(n) bekannt geben (diese müssen nicht zwingend finno-ugrisch sein) und im Laufe des Semesters diverse Aufgaben im Bezug auf diese Sprache(n) erfüllen.

Zu den im Kurs behandelten Fragestellungen kommen sowohl aus der Lexikologie (das Studium des Lexikons) und der Lexikographie (die Kunst der formellen Darstellung des Lexikons, i.e., des Wörterbuch-Schreibens). Zu ihnen gehören unter anderem:
-> Lexikalische Typologie: Wie setzt sich das Lexikon in den Sprachen der Welt und ganz besonders in den behandelten Sprachen zusammen?
-> Etymologie, Wortgeschichte, Lehnwortforschung, Wortsemantik, Bedeutungswandel.
-> Welche Materialien gibt es für die relevanten Sprachen? Für welche Zielgruppe und für welches Ziel wurden die Materialien erstellt? Wurden die relevanten Ziele erreicht?
-> Wie erstellt man ein Wörterbuch? Wo fängt man überhaupt an, was muss man in Betracht ziehen?
-> Wie kann man die Nachhaltigkeit, und vor allem die digitale Zugänglichkeit, von lexikographischen Materialien garantieren?