Universität Wien

133351 UE Kulturwissenschaftliche Übung: Wie man einen Mann stiehlt (2020W)

die 'Geschichte aus Danzig' in Handschrift und Umschrift

3.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 13 - Europäische und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 50 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

Die erste Sitzung findet am 6.10.2020 statt.
Ab dem 3. November findet die Lehrveranstaltung verpflichtend digital statt. Entsprechende Links zu den digitalen Sitzungen finden Sie auf Moodle.

  • Dienstag 06.10. 15:00 - 16:30 Hörsaal 2 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
  • Dienstag 13.10. 15:00 - 16:30 Hörsaal 2 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
  • Dienstag 20.10. 15:00 - 16:30 Hörsaal 2 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
  • Dienstag 27.10. 15:00 - 16:30 Hörsaal 2 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
  • Dienstag 03.11. 15:00 - 16:30 Hörsaal 2 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
  • Dienstag 10.11. 15:00 - 16:30 Hörsaal 2 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
  • Dienstag 17.11. 15:00 - 16:30 Hörsaal 2 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
  • Dienstag 24.11. 15:00 - 16:30 Hörsaal 2 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
  • Dienstag 01.12. 15:00 - 16:30 Hörsaal 2 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
  • Dienstag 15.12. 15:00 - 16:30 Hörsaal 2 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
  • Dienstag 12.01. 15:00 - 16:30 Hörsaal 2 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
  • Dienstag 19.01. 15:00 - 16:30 Hörsaal 2 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3
  • Dienstag 26.01. 15:00 - 16:30 Hörsaal 2 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 5 Hof 3

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Wollten Sie schon immer wissen, wie man einen spätmittelalterlichen jiddischen Text liest? In dieser Übung werden Sie das hebräische Alphabet erlernen und sich dadurch ab der ersten Sitzung in die Lage versetzen, jiddische Originaltexte eigenständig zu erschließen. Einüben werden wir die Textarbeit anhand der ‚Geschichte aus Danzig‘, die in einer Handschrift aus der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts überliefert ist. Sie handelt davon, wie eine Frau ihren Ehemann aus dem Dienst eines fremden Königs befreit, indem sie sich selbst als Mann verkleidet, einen ganzen Hof beeindruckt, die Prinzessin heiratet und sich dann aus dem Staub macht – nicht ohne einen bissigen Abschiedsbrief zu hinterlassen. Sie werden lernen, wie man einen solchen (außerhalb der Jiddistik bislang völlig unbekannten) Text in der Handschrift entziffert und wie man ihn in das lateinische Alphabet transliteriert.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Am Abschluss steht ein kleiner schriftlicher Test, der bestanden werden muss.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

1. Aktive Teilnahme (30%)
2. Schriftliche Anfertigung und fristgerechte Einreichung von drei kleinen Übungsaufgaben (30%)
3. Abschlusstest (40%)

Prüfungsstoff

Stoff der Lehrveranstaltung

Literatur

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

SKB350

Letzte Änderung: Do 04.07.2024 00:13