134131 KU Literaturtransfer (2022S)
De markiezin de Merteuil (Choderlos de Laclos) verhuist van Frankrijk naar Holland - ‘Een gevaarlijke verhouding’ van Hella S. Haasse als intertekst - Die Marquise de Merteuil (Choderlos de Laclos) zieht von Frankreich nach Holland - ‚Een gevaarlijke verhouding’ von Hella S. Haasse als Intertext
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Labels
An/Abmeldung
Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").
- Anmeldung von Di 01.02.2022 09:00 bis Do 03.03.2022 23:59
- Abmeldung bis Do 31.03.2022 23:59
Details
max. 25 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch, Niederländisch
Lehrende
Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert
Montag
07.03.
11:30 - 13:00
Seminarraum 6 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
Montag
14.03.
11:30 - 13:00
Seminarraum 6 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
Montag
21.03.
11:30 - 13:00
Seminarraum 6 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
Montag
28.03.
11:30 - 13:00
Seminarraum 6 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
Montag
04.04.
11:30 - 13:00
Seminarraum 6 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
Montag
25.04.
11:30 - 13:00
Seminarraum 6 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
Montag
02.05.
11:30 - 13:00
Seminarraum 6 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
Montag
09.05.
11:30 - 13:00
Seminarraum 6 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
Montag
16.05.
11:30 - 13:00
Seminarraum 6 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
Montag
23.05.
11:30 - 13:00
Seminarraum 6 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
Montag
30.05.
11:30 - 13:00
Seminarraum 6 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
Montag
13.06.
11:30 - 13:00
Seminarraum 6 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
Montag
20.06.
11:30 - 13:00
Seminarraum 6 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
Montag
27.06.
11:30 - 13:00
Seminarraum 6 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
Information
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
Dieser Kurs ist prüfungsimmanent, (virtuelle) Anwesenheit ist demnach verpflichtend. Von den Studierenden wird regelmäßige und aktive Teilnahme in Form von Vorbereitung und Diskussion von Texten, Präsentationen und schriftlichen Arbeitsaufträgen erwartet. Der Kurs wird mit einer schriftlichen Seminararbeit abgeschlossen.
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Die schriftliche Seminararbeit muss positiv beurteilt werden, um den gesamten Kurs positiv abzuschließen.
Prüfungsstoff
Primärliteratuur: Hella S. Haasse. Een gevaarlijke verhouding of Daal- en Bergse Brieven - im Original oder in einer deutschen Arbeitsübersetzung.
Choderlos de Laclos. Les liaisons dangereuses.
Sekundär: Briefroman, Intertextualität, Genderdiskurs, Literaturtransfer
Choderlos de Laclos. Les liaisons dangereuses.
Sekundär: Briefroman, Intertextualität, Genderdiskurs, Literaturtransfer
Literatur
Eine Literatuurliste wird auf Moodle zur Verfügung gestellt.
Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis
M13, Master - Modul 4a + Master - Modul 4b
Letzte Änderung: Di 08.03.2022 16:28
Der Briefwechsel zwischen Autorin (20. Jahrhundert) und literarischer Figur (18. Jahrhundert) ist ein Schlagabtausch auf Augenhöhe, wobei die Grenzen zwischen Fiktion und Wirklichkeit, realen und literarischen Figuren fließend sind.
In diesem Seminar richten wir unseren Fokus auf Formen des Literaturtransfers: Einerseits gehen wir den zahlreichen intertextuellen Verweisen nach, die diesen Diskurs zwischen Haasse und de Merteuil bestimmen. Andererseits wird untersucht, wie Imagination, Fiktion und Reflexion den Briefroman selbst zum Intertext machen.