135073 UE Weitere lebende Fremdsprache: Französisch für LiteraturwissenschaftlerInnen (2019W)

Inhalt: Die Entwicklung und Vertiefung der rezeptiven Fertigkeiten mittels morphosyntaktischer Übungen und anhand von Auszügen aus der französischen Primär- und Sekundärliteratur bilden den Kern der LV. Neben dem Lesen und Hören wird auch der mündliche Ausdruck in themenbezogenen Diskussionen sowie durch Paraphrasieren und Zusammenfassen einschlägiger Textbeispiele trainiert. Darüber hinaus werden die jeweiligen Texte im literarhistorischen Kontext besprochen und interpretiert. Ergänzende Exkurse in die Literaturtheorie sollen zudem den Umgang mit der literaturwissenschaftlichen Terminologie in der Fremdsprache fördern.

Methode: Interaktive und individuelle Arbeitsformen unter Einbeziehung digitaler Medien und Benutzung der Lernplattform sollen den Wissenszuwachs fördern. Das Spektrum der zu bewältigenden Aufgaben umfasst u. a. die Verfertigung mündlicher bzw. schriftlicher Zusammenfassungen und kurzer Übersetzungen in die Muttersprache. Das Textverständnis wird ferner anhand von Paraphrasierungen idiomatischer Wendungen überprüft. Zudem wird die Grammatik schwerpunktmäßig gefestigt. Visuelle und akustische Beispiele können das Programm abrunden. Neben der regelmäßigen Erledigung von Hausaufgaben wird die mündliche Teilnahme in Form von Mitarbeit erwartet.

Lehrziel: Die Studierenden sollen am Ende der LV französische Texte aus dem Bereich der Primär- und Sekundärliteratur gezielt lesen und inhaltlich verwerten können.