140043 UE Arabisch in den Medien II (2010S)

5.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 14 - Orientalistik, Afrikanistik, Indologie und Tibetologie

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Voraussetzung (erwünscht): AR-5

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Anmeldung von Mo 01.02.2010 08:00 bis Do 04.03.2010 12:00
Abmeldung bis Mi 31.03.2010 23:59

Details

max. 30 Teilnehmer*innen

Sprache: Deutsch

Lehrende

Orhan Elmaz

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

    
    Dienstag
    09.03.
    15:00 - 17:00
    Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
    
    Dienstag
    16.03.
    15:00 - 17:00
    Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
    
    Dienstag
    23.03.
    15:00 - 17:00
    Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
    
    Dienstag
    13.04.
    15:00 - 17:00
    Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
    
    Dienstag
    20.04.
    15:00 - 17:00
    Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
    
    Dienstag
    27.04.
    15:00 - 17:00
    Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
    
    Dienstag
    04.05.
    15:00 - 17:00
    Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
    
    Dienstag
    11.05.
    15:00 - 17:00
    Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
    
    Dienstag
    18.05.
    15:00 - 17:00
    Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
    
    Dienstag
    01.06.
    15:00 - 17:00
    Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
    
    Dienstag
    08.06.
    15:00 - 17:00
    Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
    
    Dienstag
    15.06.
    15:00 - 17:00
    Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
    
    Dienstag
    22.06.
    15:00 - 17:00
    Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27
    
    Dienstag
    29.06.
    15:00 - 17:00
    Seminarraum Arabica UniCampus Hof 4 2D-O1-27

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Besprechung selbständig vorzubereitender Übersetzungsübungen, Texte und Videos zum Thema Wirtschaft.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Mitarbeit (40%; schriftliche Vorbereitung), drei Zwischentests (30%), schriftlicher Abschlusstest (30%)

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Kenntnis der wichtigsten aktuellen Medien in der Arabischen Welt sowie spezieller sprachlicher Ausdrucksformen in den modernen Medien. Fähigkeit zum Verständnis von Berichten über ein nicht zu spezielles Thema in Fernsehen, Hörfunk und Presse. Europäischer Referenzrahmen, Niveau C1.

Prüfungsstoff

Übersetzung: Arabisch - Deutsch, Englisch - Arabisch
Text- und Nachrichtenproduktion

Literatur

Ashtiany, Julia: Media Arabic. Edinburgh University Press, 1993 (Neuauflage: März 2010)
Lahlali, El Mustapha: Advanced media Arabic. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2008.
Dickins, James & Janet C. E. Watson: Standard Arabic. An Advanced Course. Cambridge University Press, 1999.
Ryding, Karin C.: A Reference Grammar of Modern Standard Arabic. Cambridge University Press, 2005
Kendall, Elisabeth: The Top 1.000 Words for Understanding Media Arabic. Georgetown University Press, 2005.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:34