Universität Wien

141007 PS Mesopotamische Literatur: Lektüre - Sumerische Literarische Texte (2022S)

5.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 14 - Orientalistik, Afrikanistik, Indologie und Tibetologie
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Vorausstzung: AO-2 oder AO-4 je nach gewählter Sprache
Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 12 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Montag 07.03. 13:15 - 14:45 Seminarraum Assyrica UniCampus Hof 4 2D-O1-22
  • Montag 14.03. 13:15 - 14:45 Seminarraum Assyrica UniCampus Hof 4 2D-O1-22
  • Montag 21.03. 13:15 - 14:45 Seminarraum Assyrica UniCampus Hof 4 2D-O1-22
  • Montag 28.03. 13:15 - 14:45 Seminarraum Assyrica UniCampus Hof 4 2D-O1-22
  • Montag 04.04. 13:15 - 14:45 Seminarraum Assyrica UniCampus Hof 4 2D-O1-22
  • Montag 25.04. 13:15 - 14:45 Seminarraum Assyrica UniCampus Hof 4 2D-O1-22
  • Montag 02.05. 13:15 - 14:45 Seminarraum Assyrica UniCampus Hof 4 2D-O1-22
  • Montag 09.05. 13:15 - 14:45 Seminarraum Assyrica UniCampus Hof 4 2D-O1-22
  • Montag 16.05. 13:15 - 14:45 Seminarraum Assyrica UniCampus Hof 4 2D-O1-22
  • Montag 23.05. 13:15 - 14:45 Seminarraum Assyrica UniCampus Hof 4 2D-O1-22
  • Montag 30.05. 13:15 - 14:45 Seminarraum Assyrica UniCampus Hof 4 2D-O1-22
  • Montag 13.06. 13:15 - 14:45 Seminarraum Assyrica UniCampus Hof 4 2D-O1-22
  • Montag 20.06. 13:15 - 14:45 Seminarraum Assyrica UniCampus Hof 4 2D-O1-22
  • Montag 27.06. 13:15 - 14:45 Seminarraum Assyrica UniCampus Hof 4 2D-O1-22

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Ziel ist die Vertiefung der Kenntnisse der sumerischen Grammatik, die Einführung in die sumerische Literatursprache, und das Kennenlernen der grundlegenden Methoden der assyriologischen Textkritik. Die Studierenden sollen darüber hinaus einen Überblick über die Zeugnisse mesopotamischer Literatur und insbesondere der sumerischen Erzählungen Lugalbanda I und Lugalbanda II erlangen (mit besonderem Fokus auf die Letztgenannte), inklusive der wichtigsten Primär- und Sekundärliteratur.

Inhalt der Lehrveranstaltung sind die sumerischen Komposition Lugalbanda I und Lugalbanda II; Lektüre der sumerischen Originaltexte. Weitere mit Lugalbanda in Verbindung stehende Kompositionen werden in der Lehrveranstaltung gestreift werden.

Methodisch umfasst die Lehrveranstaltung die Lektüre der Komposition Lugalbanda II vom originalen Keilschrifttext, Analyse des sumerischen Textes, Übersetzung und allfällige Diskussion (Grammatik, Paläographie, Inhalt etc.). Von den Studierenden wird eine entsprechende Vorbereitung hierauf erwartet (notwendige Unterlagen werden ihnen zur Verfügung gestellt). Im Laufe des Semesters werden den Studierenden drei kleine Hausübungen aufgegeben, und es werden zwei kleine Zwischentests stattfinden.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Die Lehrveranstaltung hat prüfungsimmanenten Charakter. Die regelmäßige Anwesenheit und Mitarbeit der Studierenden ist erforderlich. Ihre Leistung wird ständig überprüft (beispielsweise die Keilschrift-Lesefähigkeit, die Qualität der Übersetzung und der Diskussionsbeiträge etc.), darüber hinaus werden drei kleine Hausübungen aufgegeben und es werden zwei kleine Zwischentests stattfinden.

Bei den Zwischentests sind keine weiteren Hilfsmittel erlaubt. Sollte die Lehrveranstaltung pandemiebedingt digital stattfinden, erhalten die Studierenden anstelle der Zwischentests eine entsprechende Ersatzaufgabe, zu dessen Erledigung sie die in den Sumerisch-Lehrveranstaltungen vorgestellten Hilfsmittel (wie Grammatiken, Glossare, Wörterbücher, Editionen etc.) heranziehen dürfen.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Mindestanforderung für die positive Beurteilung ist die aktive Mitarbeit (Textlektüre samt entsprechender Vor- und Nachbereitung; Diskussionsbeiträge; zeitgerechte Abgabe der sorgfältig erledigten Hausübungen) sowie das positive Abschneiden bei den Zwischentests.

Es besteht Anwesenheits- und Mitarbeitspflicht, dreimalige unentschuldigte Abwesenheit ist möglich. Die Unterlassung der Vorbereitung wird als Abwesenheit gerechnet.

Jede Teilleistung wird eigenständig bewertet. Mitarbeit bei der Textlektüre, adäquate Vor- und Nachbereitung der Lehrveranstaltung fließt zu 30 % in die Beurteilung ein, die Hausübungen zu 35 % und die positive Absolvierung der beiden kleinen Zwischentests zu 35 %.

Prüfungsstoff

Da es sich um eine prüfungsimmanente Lehrveranstaltung handelt, sind die aktive Mitarbeit und Vorbereitung der Texte (unter Heranziehung des gesamten wissenschaftlichen Instrumentariums, wie Zeichenlisten, Glossare, etc.), Zwischentests sowie Hausübungen für eine positive Benotung unabdingbar.

Die Zwischentests beinhalten sowohl das Lesen von bereits im Unterricht behandelten Keilschrifttexten (von den Manuskriptkopien) als auch die Analyse und Übersetzung von kleinen Textpassagen aus dem Sumerischen. Hilfsmittel sind keine erlaubt. Sollte die Lehrveranstaltung pandemiebedingt digital stattfinden müssen, erhalten die Studierenden stattdessen eine entsprechende Ersatzaufgabe, zu dessen Erledigung sie sämtliche Hilfsmittel (Grammatiken, Glossare, Wörterbücher etc.) heranziehen dürfen.

Literatur

Grundlegend:
• Wilcke, C. 1969: Das Lugalbanda-Epos. Wiesbaden.

• Black, J. 1998: Reading Sumerian Poetry. London.
• Black et al. 2006, The Literature of Ancient Sumer. Oxford University Press.
• ETCSL 1.8.2.2
• Vanstiphout, H.L.J. 2003: Epics of Sumerian Kings. The Matter of Aratta. Writings of the Ancient World 20. Atlanta: Society of Biblical Literature.
• Wilcke, C. 2015: „Vom klugen Lugalbanda“, in: Volk, K. (Hrsg.): Erzählungen aus dem Land Sumer (Wiesbaden: Harrassowitz): 203-272.

• Wilcke, C. 1987a: „Lugalbanda“, in: RlA 7: 117-132

Weitere Literatur wird in der LV bzw. auf Moodle vorgestellt und ist zu verwenden.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

AO-9

Letzte Änderung: Do 03.03.2022 16:28