Universität Wien FIND

Bedingt durch die COVID-19-Pandemie können kurzfristige Änderungen bei Lehrveranstaltungen und Prüfungen (z.B. Absage von Vor-Ort-Lehre und Umstellung auf Online-Prüfungen) erforderlich sein. Melden Sie sich für Lehrveranstaltungen/Prüfungen über u:space an, informieren Sie sich über den aktuellen Stand auf u:find und auf der Lernplattform moodle.

Weitere Informationen zum Lehrbetrieb vor Ort finden Sie unter https://studieren.univie.ac.at/info.

144025 VU Arabisch III (2020W)

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

An/Abmeldung

Details

max. 50 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

Die LV ist als Präsenzkurs geplant. Es kann jedoch wegen COVID-19 zu Änderungen kommen. Beachten Sie bitte dazu die Meldungen der Universität Wien.

Dienstag 06.10. 11:30 - 14:45 Seminarraum i2/3 (islam) Schenkenstraße 8-10 EG
Freitag 09.10. 09:45 - 11:15 Seminarraum i2/3 (islam) Schenkenstraße 8-10 EG
Dienstag 13.10. 11:30 - 14:45 Seminarraum i2/3 (islam) Schenkenstraße 8-10 EG
Freitag 16.10. 09:45 - 11:15 Seminarraum i2/3 (islam) Schenkenstraße 8-10 EG
Dienstag 20.10. 11:30 - 14:45 Seminarraum i2/3 (islam) Schenkenstraße 8-10 EG
Freitag 23.10. 09:45 - 11:15 Seminarraum i2/3 (islam) Schenkenstraße 8-10 EG
Dienstag 27.10. 11:30 - 14:45 Seminarraum i2/3 (islam) Schenkenstraße 8-10 EG
Freitag 30.10. 09:45 - 11:15 Seminarraum i2/3 (islam) Schenkenstraße 8-10 EG
Dienstag 03.11. 11:30 - 14:45 Digital
Freitag 06.11. 09:45 - 11:15 Digital
Dienstag 10.11. 11:30 - 14:45 Digital
Freitag 13.11. 09:45 - 11:15 Digital
Dienstag 17.11. 11:30 - 14:45 Digital
Freitag 20.11. 09:45 - 11:15 Digital
Dienstag 24.11. 11:30 - 14:45 Digital
Freitag 27.11. 09:45 - 11:15 Digital
Dienstag 01.12. 11:30 - 14:45 Digital
Freitag 04.12. 09:45 - 11:15 Digital
Freitag 11.12. 09:45 - 11:15 Digital
Dienstag 15.12. 11:30 - 14:45 Digital
Freitag 18.12. 09:45 - 11:15 Seminarraum i2/3 (islam) Schenkenstraße 8-10 EG
Freitag 08.01. 09:45 - 11:15 Digital
Digital
Dienstag 12.01. 11:30 - 14:45 Digital
Freitag 15.01. 09:45 - 11:15 Digital
Dienstag 19.01. 11:30 - 14:45 Digital
Freitag 22.01. 09:45 - 11:15 Digital
Dienstag 26.01. 11:30 - 14:45 Digital
Freitag 29.01. 09:45 - 11:15 Digital

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Arabisch III gehört zum Aufbaumodul Sprachkompetenz IIa.
In dieser Lehrveranstaltung werden die Grammatikkenntnisse, die in den ersten beiden Semestern erworben wurden, wiederholt, erweitert und durch Lektüre vertieft.
Im Rahmen der Lehrveranstaltung sollen die Studierenden:
- ihre Grammatikkenntnisse wiederholen und vertiefen
- ihren Wortschatz im Bereich der ‚islamischen Wissenschaften‘, vor allem Prophetenbiographie (Sīra), Aussagen des Propheten (Hadith), Koran und Koranwissenschaften (ʻUlūm al-Qur’ān), erweitern,
- verschiedene Texte der klassischen arabischen Sprache kennenlernen,
- lernen, mit einfachen bis mittelschweren islamisch-theologischen fachspezifischen Texten umzugehen, sie zu analysieren, sich mit ihnen kritisch auseinanderzusetzen und sie ins Deutsche zu übersetzen

Methode:
In der Lehrveranstaltung werden Texte gelesen, analysiert und übersetzt (Grammatik-Übersetzungsmethode). Den Studierenden werden auch Audiodateien zur Verfügung gestellt.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Prüfung am Ende des Semesters: 30%
Zwischenprüfungen: 2x 15% (insgesamt 30%)
Übersetzungsaufgaben: 2x 5% (insgesamt 10%)
Vokabeltests 15%
Mitarbeit und Hausübungen: 15%

Neue Punkteverteilung:
Prüfung am Ende des Semesters: 35%
Zwischenprüfungen: 1x 15% und 1x 20% (insgesamt 35%)
Übersetzungsaufgaben: 2x 5% (insgesamt 10%)
Vokabeltests 3%
Mitarbeit und Hausübungen: 17%

Im Falle weiterer Einschränkungen wegen COVID-19 kann es zu Änderungen des Prüfungsformats kommen.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Es handelt sich um eine prüfungsimmanente Lehrveranstaltung. Es gibt eine Anwesenheitspflicht von 80%

Notenschlüssel:
100 - 91 = Sehr gut
90 - 79 = Gut
78 - 65 = Befriedigend
64 - 51 = Genügend
< 50 = Nicht genügend

Prüfungsstoff

Arabische Sprachlehre von Harder, E./Schimmel, A./Forkel,
Auswahl von islamisch-theologischen Texten (werden in Moodle hochgeladen) und dazugehörige Vokabeln,
Früher erlernte Grammatik und Vokabeln,
Weitere Texte und Materialien werden in der LV bekanntgegeben.

Literatur

Primärliteratur:
1. Harder, Ernst; Schimmel, Annemarie; Forkel, S. Fritz. 2016. Arabische Sprachlehre. Mit integriertem Schlüssel zu den Übungen. 20., korrig. Aufl. Tübingen: Stauffenburg Verlag.
2. • Brünnow, R./Fischer, A. (1913): Arabische Chrestomathie aus Prosaschriftstellern, Berlin: Verlag von Reuther & Reichard
3. Wehr, Hans „Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart“ Arabisch-Deutsch
4. Weitere Texte werden in Moodle hochgeladen.

Sekundärliteratur:
1. Fischer, Wolfdietrich. 2006. Grammatik des Klassischen Arabisch. 4., verb. Auflage. Wiesbaden: Harrassowitz.
2. Jones, Alan. 2005. Arabic Through the Qur’ān. Cambridge: The Islamic Texts Society.
3. Sabuni, Abdulghafur. 2016. Elementargrammatik und Besonderheiten der Koransprache. Hamburg: Buske Verlag.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

APM 02.2A

Letzte Änderung: Mo 21.12.2020 14:08