150006 VO+UE Einführung in das Lesen japanischer Blockdrucke (2012S)
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Labels
Do 9:00-11:00 Uhr, Besprechungszimmer Japanologie
Beginn: 1.3.2012
Beginn: 1.3.2012
An/Abmeldung
Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").
- Anmeldung von Mi 15.02.2012 15:00 bis Mi 29.02.2012 10:00
- Anmeldung von Do 01.03.2012 09:00 bis Mo 12.03.2012 10:00
- Abmeldung bis So 25.03.2012 19:00
Details
max. 25 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch
Lehrende
Termine
Zur Zeit sind keine Termine bekannt.
Information
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
Lesen von japanischen Texten der Edo- und der Meiji-Zeit im Original. Es werden die verschiedensten Materialien vogestellt, wie nishiki-e, banzuke, Schuldscheine, Arbeitsverträge, Gedichte und Prosatexte. Schwerpunkt der LV bildet das Lesen der sog. abweichenden Kana (hentaigana) und der standardisiert abgekürzten Kanji.
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
Mitarbeit, zwei einfache Tests (Transkription von kurzen Texten)
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Befähigung zum Lesen einfacher bis mittelschwerer handschriftlicher Texte, Benützung von entsprechenden Zeichenlexika (hentaigana und kuzushiji), Gewinnen eines Überblicks über das Edo-zeitliche Verlagswesen, der Methoden des Blocksdrucks etc.
Prüfungsstoff
Traditionelle Einführung in das Lesen nach der edo-zeitlichen Terakoya-Methode
Literatur
Wird während der LV bekanntgegeben.
Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis
JMA M5.1, JMA M5.2, JMA M9
Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:35